To dump somebody (verb) If you dump

To dump somebody (verb) If you dump somebody, you’re probably going to break their heart. If you dump your boyfriend or girlfriend it means you stop having a romantic relationship with them for some reason. And if you’re dumped, it means that somebody doesn’t want to date you anymore – don’t worry, there are plenty more fish in the sea! (There are many more great single people out there to date).     

       Example 1)
“What’s wrong with Amy? She’s been walking around the campus all day looking sad and like she’s going to start crying anymore.”
“Didn’t you hear? Alex dumped her last night! Just don’t mention his name at all!”
“Wow, I’m surprised. They always looked so happy together!”


Example 2)
“Landon looks so mad! What happened?”
“He and Samantha broke up.”
“Oh no, who dumped who?”
“I’m not sure, but I have a feeling it was Sam!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การถ่ายโอนคน (กริยา) ถ้าคุณถ่ายโอนคน คุณอาจจะทำลายหัวใจของพวกเขา ถ้าคุณถ่ายโอนข้อมูล ของคุณแฟนหรือแฟนมันหมายความว่า คุณหยุดมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับพวกเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง และถ้าคุณกำลังทิ้ง หมายความ ว่า คนไม่ต้องการวันที่คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป – มีปลามากมายในทะเล (มีหลายคนมากขึ้นดีเดี่ยวมีวัน) ตัวอย่างที่ 1)คืออะไรผิดปกติกับเอมี่ เธอมีการเดินที่วิทยาเขตทุกวันกำลังเศร้า และเหมือนเธอกำลังจะเริ่มต้นร้องไห้อีกต่อไป""ไม่ได้ยินจากไหน อเล็กซ์ทิ้งเธอเมื่อคืน เพียงแค่อย่าพูดถึงชื่อของเขาเลย""ว้าว ฉันประหลาดใจ พวกเขามักจะดูมีความสุขด้วยกัน"ตัวอย่างที่ 2)"แลนดอนดูบ้ามาก เกิดอะไรขึ้น""เขาและซาแมนธาเทอม""โอ้ ไม่ ใครทิ้งใคร? ""ไม่แน่ใจ แต่ผมรู้สึกว่า มันเป็นแซม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายโอนข้อมูลใครบางคน (กริยา) ถ้าคุณถ่ายโอนข้อมูลใครสักคนคุณอาจจะไปทำลายหัวใจของพวกเขา หากคุณถ่ายโอนแฟนหรือแฟนของคุณก็หมายความว่าคุณหยุดการมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับพวกเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง และถ้าคุณกำลังทิ้งก็หมายความว่ามีใครบางคนไม่ต้องการที่จะเดทกับคุณอีกต่อไป - ไม่ต้องกังวลมีปลามากมายในทะเล! (มีอีกหลายคนที่เดียวที่ดีออกมีวันที่).             ตัวอย่างที่ 1) "มีอะไรผิดปกติกับเอมี่? เธอได้รับการเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยทุกวันมองเศร้าและเหมือนเธอจะเริ่มร้องไห้อีกต่อไป. " " คุณไม่ได้ยิน? อเล็กซ์ทิ้งเธอคืนที่ผ่านมา! เพียงแค่ไม่ได้พูดถึงชื่อของเขาที่ทุกคน! " " ว้าวฉันประหลาดใจ พวกเขามักจะดูมีความสุขด้วยกัน! " ตัวอย่างที่ 2) " แลนดูบ้ามาก! เกิดอะไรขึ้น? " " เขาและซาแมนธายากจนขึ้น. " " โอ้ไม่มีใครทิ้งใคร? " " ผมไม่แน่ใจ แต่ผมมีความรู้สึกว่ามันเป็นแซม! "