The role of midwives in nutrition e

The role of midwives in nutrition education during pregnancy is
being increasingly recognised. In 2008, the National Institute of
Health and Clinical Excellence (NICE) in the United Kingdom issued
recommendations for health professionals (including midwives) to
provide women during pregnancy and pre-conception with
nutrition support and advice.
27
In Australia, the only available
guidelines are the Healthy Eating Guidelines for Pregnant Women
from the Department of Health and Ageing, which are general
guidelines and do not inform health professionals such as
midwives (who are not trained in nutrition) on how to approach
pregnant women in regard to nutrition advice.
28

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของ midwives ในศึกษาโภชนาการระหว่างตั้งครรภ์กำลังมากขึ้นยัง ในปี 2551 สถาบันแห่งชาติสุขภาพและคลินิกเป็นเลิศ (ไนซ์) ในสหราชอาณาจักรที่ออกคำแนะนำสำหรับสุขภาพมืออาชีพ (รวม midwives)ให้หญิงตั้งครรภ์และเตรียมพร้อมกับโภชนาการสนับสนุนและคำแนะนำ27ในออสเตรเลีย ว่างเท่านั้นแนวอยู่แนว กินที่ สุขภาพสำหรับหญิงตั้งครรภ์จากกรมสุขภาพและสูงอายุ ที่อยู่ทั่วไปแนวทาง และไม่ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเช่นmidwives (ที่ไม่ได้รับการอบรมในโภชนาการ) วิธีการวิธีการหญิงตั้งครรภ์โภชนาการแนะนำเรื่อง28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของการผดุงครรภ์ในการศึกษาโภชนาการในระหว่างตั้งครรภ์จะ
ได้รับการยอมรับมากขึ้น ในปี 2008 สถาบันแห่งชาติของ
สุขภาพและความเป็นเลิศทางคลินิก (NICE) ในสหราชอาณาจักรออก
คำแนะนำสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ (รวมถึงการผดุงครรภ์) เพื่อ
ให้ผู้หญิงระหว่างตั้งครรภ์และคิดก่อนที่มี
การสนับสนุนและให้คำแนะนำด้านโภชนาการ.
27
ในประเทศออสเตรเลียที่มีอยู่เพียง
แนวทาง เป็นแนวทางการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพสำหรับผู้หญิงตั้งครรภ์
จากกรมสุขภาพและผู้สูงอายุที่มีทั่วไป
แนวทางและไม่ได้แจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเช่นการ
ผดุงครรภ์ (ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมในด้านโภชนาการ) เกี่ยวกับวิธีการ
ของหญิงตั้งครรภ์ในเรื่องคำแนะนำด้านโภชนาการ.
28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของผดุงครรภ์ในการศึกษาทางโภชนาการในระหว่างการตั้งครรภ์
ถูกได้รับการยอมรับมากขึ้น ใน 2008 , สถาบันสุขภาพและความเป็นเลิศทางด้านการแพทย์
( ดี ) ในสหราชอาณาจักรออก
แนะนำสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ( รวมทั้งนางผดุงครรภ์ )

ให้ผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์และก่อนความคิด ด้วยการสนับสนุนและคำแนะนำทางโภชนาการ
.
5

ใช้ได้เฉพาะในออสเตรเลียแนวทางการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพเป็นแนวทาง
หญิงตั้งครรภ์จากกรมอนามัยและผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นแนวทางทั่วไป
และไม่ได้แจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเช่น
ผดุงครรภ์ ( ที่ไม่ได้ฝึกในโภชนาการ ) ในวิธีการเข้าหา
หญิงตั้งครรภ์ในเรื่องคำแนะนำโภชนาการ
28 .