Snowmass, Colorado (CNN) - It's been seven months since Dennis Burns h การแปล - Snowmass, Colorado (CNN) - It's been seven months since Dennis Burns h ไทย วิธีการพูด

Snowmass, Colorado (CNN) - It's bee

Snowmass, Colorado (CNN) - It's been seven months since Dennis Burns has had any contact with his two young daughters. No visits, no Skype, no phone calls, no communication at all.

Just silence.

But all that could change in the next few weeks.

His daughters are victims of an international abduction.

Burns' ex-wife, Ana Alianelli, spirited away the children, 7-year-old Victoria and 5-year-old Sophia, from their home in Colorado and fled to her native Argentina more than 3½ years ago, violating a court order.

"You know I think about them a lot," Burns told CNN in an exclusive interview. "I dream about them a lot. I can feel their little hugs around my body. I just want to hug them back, and it's super painful."

Burns has devoted his life savings and all his time to fighting what's become a messy international legal battle.

His odyssey now appears to be reaching a conclusion: Argentina's Supreme Court has denied the last of appeals by his ex-wife this year, which means Burns has won his case. The final step will be an order of return from the U.S. State Department and a date to transfer custody of the girls to him.

It all began in September 2010, when Burns and Alianelli were divorcing and found themselves at an impasse: Alianelli wanted to relocate to Buenos Aires, and Burns wanted to stay in Colorado.

After a 13-month custody battle, a Colorado judge ruled in favor of Burns, declaring him the primary residential parent.

"I felt a sense of relief that was just beautiful," he told CNN last November, when "New Day" first presented his story. "I was like, 'I'm going to be able to spend time with my daughters, finally, and live with them and be able to teach them things, and show them things."

Just three weeks later, Alianelli flew the girls out of the United States on their Argentine passports. They've been living with her in Buenos Aires ever since.


Messy legal battle

Burns filed an application through the Hague convention child abduction treaty to have Victoria and Sophia returned to him. The Hague treaty is an agreement among countries designed to prevent or resolve cases like Burns'. The U.S. State Department describes it as "a multilateral treaty that provides protection for children from the harmful effects of abduction and wrongful retention across international borders." In theory, children should be returned within six to eight weeks after a Hague application is filed and a court gets the case. Argentina became a signatory country in 1991.

Despite the treaty, Burns' case has taken years to resolve. The Argentine court system allows for multiple appeals, which is exactly what Alianelli has done, dragging the case on for years. Two appellate courts ruled in Burns' favor. The last ruling was on New Year's Eve.

"The Supreme Court of Buenos Aires ruled for the return of Sophia and Victoria, which is fantastic and was really, really good news to bring in the New Year for me," he said.

Six weeks later, on Valentine's Day, Alianelli filed what would be her final appeal to the Supreme Court of Argentina. It has meant more waiting for Burns, but the Supreme Court of Argentina has ruled in his favor, and that court's decision is final.

Alianelli and her lawyers have declined several requests for an interview to get her side of the story. Instead, they provided this statement: "No comment."

Meanwhile, Burns was supposed to be allowed at least three Skype communications with his daughters each week - under court order - but he has been completely cut off by Alianelli.

"We're getting closer to justice being restored, and this is her way of getting back at me, I guess," he said. "But it's punishing them more than me. It hurts me, but they're children who need their father and their mother."

Taking the fight to Washington

Burns has joined forces with the hundreds of other American parents enduring the same heart-wrenching situation, taking their battle to U.S. lawmakers in Washington. Notably, he's working alongside David Goldman, who has been in Burns' shoes.

Goldman fought for more than five years to bring his son, Sean, home to the United States from Brazil. During his ordeal, U.S. Rep. Chris Smith, R-New Jersey, played an integral role in helping Goldman. Since then, Smith and Goldman have worked together to develop new legislation in the hopes of resolving parental abduction cases more quickly.

"Where's the enforcement? Where's the ruling? Every day is a day lost, every day is a day you can't get back, and we have to do what we can," said Goldman.

House Resolution 3212 is a bill designed to ensure that countries comply with the Hague abduction treaty. The bill outlines more than a dozen steps that the U.S. State Department could take, including the threat of sanctions, when a Hague country does not hold up its end of the deal.

The legislation has the potential to affect thousands of U.S. parents. The State Department reports more than 1,000 children were internationally abducted by a parent in 2013 alone.

The bill passed the U.S. House in December.

"It was beyond expectations," Smith said. "It was unanimous: 398 (yes votes). Totally bipartisan."

The bill now sits in the Senate Foreign Relations Committee, which held a first hearing on the proposed legislation on February 27.

"If HR 3212 was already a law, my daughters would most likely have been not only returned by now but probably would have been returned in the first year of this unending nightmare," Burns said.

The final legal decision

Now that Argentina's Supreme Court has ruled that Victoria and Sophia should return to the United States, Burns is in what he hopes are the final weeks of his nightmarish journey. Even after his daughters are back in his care, he vows to continue to help other parents fighting the same battle.

Burns hasn't had any communication with his girls since last July, and he realizes that he will never get back the precious moments he's missed out on for the past 3½ years. He also says he's concerned about how his ex-wife may have characterized him in the years since his girls were taken.

However, Burns remains determined and steadfastly hopeful that he'll be able to say these words to his daughters, in person, someday soon:

"Papa loves you, Victoria and Sophia. I love you very much."

CNN's Melissa Kondak and Michael Martinez contributed to this report.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Snowmass โคโลราโด (CNN) - จะได้รับเดือน 7 ตั้งแต่ไหม้เดนนิสได้ติดต่อใด ๆ กับลูกสาวสาวสอง ไม่ชม Skype ไม่ ไม่ติดต่อทางโทรศัพท์ การสื่อสารที่ทั้งหมด

เพียงความเงียบ

แต่ทั้งหมดที่สามารถเปลี่ยนแปลงในถัดไปไม่กี่สัปดาห์

ลูกสาวตกเป็นเหยื่อของการนานาชาติลักพาตัว

ของเบิร์นส์อดีตภรรยา Ana Alianelli, spirited เก็บเด็ก วิคตอเรียอายุ 7 ปีและ 5 ปีโซเฟีย จากบ้านของพวกเขาในโคโลราโด และหนีไปอาร์เจนตินาบ้านเกิดของเธอมากกว่า 3½ ปีที่ผ่านมา ฝ่าฝืนคำสั่งศาล

"คุณรู้ว่า ฉันคิดว่า เกี่ยวกับพวกเขามาก ไหม้บอกซีเอ็นเอ็นสัมภาษณ์พิเศษ "ฉันฝันเกี่ยวกับพวกเขามากขึ้น ฉันสามารถรู้สึกตัวน้อย hugs ทั่วร่างกายของฉัน ผมอยากกอดกลับ และก็เจ็บปวดที่สุด"

ไหม้ได้ทุ่มเทประหยัดชีวิตของเขาและเวลาของเขาจะต่อสู้อะไรได้กลายเป็นตัวยุ่งประเทศกฎหมายต่อสู้.

โคลงของเขาตอนนี้ดูเหมือนจะ ถูกถึงสรุป: ศาลฎีกาของประเทศอาร์เจนตินาปฏิเสธล่าสุดของอุทธรณ์โดยภรรยาอดีตปีนี้ ซึ่งหมายความว่า การเบิร์นได้รับกรณีของเขา ขั้นตอนสุดท้ายจะสั่งของจากสหรัฐอเมริกา กระทรวงและวันที่จะโอนของหญิงที่เขา

มันได้เริ่มขึ้นในเดือน 2010 กันยายน เมื่อไหม้และ Alianelli ถูก divorcing และพบว่าตัวเองอับ: Alianelli ต้องการย้ายไปบัวโนสไอเรส และไหม้อยากพักในโคโลราโด

หลังจากศึก 13 เดือนบุตร พิพากษาโคโลราโดปกครองสามารถไหม้ ประกาศเขาหลักอาศัยหลัก

"ฉันรู้สึกใจชื้นที่ดี เขาบอกซีเอ็นเอ็นเมื่อเดือนพฤศจิกายน เมื่อ"วันใหม่"ก่อนนำเสนอเรื่องราวของเขา "ผมชอบ, ' ฉันจะต้องใช้เวลากับฉันธิดา สุดท้าย และอยู่กับพวกเขา และสามารถสอนให้เขารู้จักสิ่ง และแสดงสิ่งที่"

เพียงสามสัปดาห์หลังจาก Alianelli บินหญิงจากสหรัฐอเมริกาในหนังสือเดินทางอาร์เจนตินา พวกเขาได้อยู่กับเธอในบัวโนสไอเรสนับ


ต่อสู้ทางกฎหมายที่ยุ่ง

ไหม้ยื่นใบสมัครผ่านเฮกอนุสัญญาเด็กลักพาตัวสนธิให้วิคตอเรีย และโซเฟียคืนเขา สนธิสัญญากรุงเฮกคือ ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ออกแบบมาเพื่อป้องกัน หรือแก้ไขปัญหากรณีเช่นการเผาไหม้ สหรัฐอเมริกา กระทรวงอธิบายเป็น "พหุภาคีสนธิสัญญาที่ให้การปกป้องเด็กจากอันตรายลักพาตัวและคดีรักษาข้ามแดน" ในทางทฤษฎี เด็กควรส่งคืนภายใน 6-8 สัปดาห์หลังจากยื่นใบสมัครเฮก และศาลได้รับกรณี อาร์เจนตินาเป็น ประเทศที่ลงนามในปีพ.ศ. 2534

แม้ มีสนธิสัญญา การเผาไหม้กรณีได้ดำเนินการปีการแก้ไข อาร์เจนตินาศาลอนุญาตให้อุทธรณ์หลาย ซึ่งตรง Alianelli ใดมีแล้ว ลากกรณีในปี สอง appellate ศาลปกครองในโปรดปรานของเบิร์น ถูกปกครองล่าสุดในวันขึ้นปีใหม่

"สุพรีมคอร์ทของบัวโนสไอเรสปกครองสำหรับการกลับมาของโซเฟียและวิคตอเรีย ที่พัก และถูกจริง ๆ ข่าวดีเพื่อนำมาในวันปีใหม่สำหรับฉัน เขากล่าวว่า

6 สัปดาห์ ในวาเลนไทน์ Alianelli ยื่นอะไรจะอ้อนของเธอสุดท้ายศาลฎีกาอาร์เจนตินา มันมีความหมาย มากกว่า รอเบิร์น ศาลฎีกาอาร์เจนตินาได้ปกครองในโปรดปรานของเขา และการตัดสินใจของศาลว่าเป็นขั้นสุดท้าย

Alianelli และทนายความของเธอได้ปฏิเสธคำขอหลายสัมภาษณ์ไปด้านข้างของเธอเรื่อง แทน พวกเขาให้คำสั่งนี้: "ไม่มีข้อคิดเห็น"

ไหม้ควรสามารถติดต่อสื่อสาร Skype สามน้อยกับลูกสาวแต่ละสัปดาห์ - ภายใต้คำสั่งศาล - ในขณะเดียวกัน แต่เขาได้รับทั้งหมดตัด โดย Alianelli.

"เราต้องการใกล้ชิดกับความยุติธรรมที่กำลังถูกคืนค่า และนี่คือวิธีของเธอได้รับกลับมาที่ฉัน ผมคิดว่า เขากล่าวว่า "แต่มันเป็นร็อกโซเวียน พวกเขามากกว่าฉัน เจ็บฉัน แต่พวกเขากำลังเด็กต้องการพ่อและแม่"

การการต่อสู้สู่วอชิงตัน

เบิร์นได้ร่วมกองร้อยอื่นอเมริกันปกครองยืนยงสถานการณ์เดียวกันสะเทือนหัวใจ การต่อสู้ของพวกเขาเพื่อร่างกฎหมายสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ยวด ทำงานควบคู่ไปกับเดวิดโกลด์แมน ที่ได้รับในการเผาไหม้รองเท้า

โกลด์แมนสู้มากกว่า 5 ปีเพื่อนำบุตร ฌอน บ้านของสหรัฐอเมริกาจากประเทศบราซิล ในช่วงของการทรมาน พนักงานสหรัฐคริสสมิธ R - นิวเจอร์ซีย์ เล่นมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้โกลด์แมน ตั้งแต่นั้น สมิธและโกลด์แมนได้ทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนากฎหมายใหม่ในความหวังของการแก้ไขกรณีลักพาตัวโดยผู้ปกครองได้รวดเร็วขึ้นด้วย

"ซึ่งเป็นการบังคับหรือไม่ การปกครองอยู่ที่ไหน ทุกวันเป็นวันที่สูญหาย ทุกวันเป็นวันที่คุณไม่ได้รับกลับ และเราต้องทำสิ่งที่เราสามารถ กล่าวว่า โกลด์แมน.

บ้านละเอียด 3212 เป็นรายการเพื่อให้แน่ใจว่า ประเทศให้สอดคล้องกับสนธิสัญญาลักพาตัวเฮก รายการสรุปขั้นตอนมากกว่าโหลที่สหรัฐอเมริกากระทรวงสามารถใช้ รวมถึงภัยคุกคามของการลงโทษ เมื่อประเทศเฮกไม่ค้างค่าจุดสิ้นสุดของข้อเสนอ

กฎหมายที่มีศักยภาพในการพันของสหรัฐฯ ผู้ปกครองที่มีผลต่อการ กระทรวงรายงานเด็ก 1000 กว่าได้ในระดับสากลลักพาตัว โดยหลักในปี 2013 คนเดียวกัน

ส่วนผ่านสหรัฐอเมริกา บ้านในเดือนธันวาคม

"ก็เกินความคาดหวัง สมิธกล่าวว่า "มันเป็นเอกฉันท์: 398 (ใช่โหวต) ทั้งหมดสอง"

ส่วนนี้ตั้งอยู่ในต่างประเทศความสัมพันธ์ของคณะกรรมการวุฒิสภา ที่จัดขึ้นได้ยินครั้งแรกในกฎหมายเสนอในวันที่ 27 กุมภาพันธ์

"ถ้า HR 3212 ถูกแล้วกฎหมาย ลูกสาวของฉันจะอาจมีการไม่ส่งคืน โดยขณะนี้ แต่อาจจะมีการส่งคืนในปีแรกของฝันร้ายนี้บริษัทฯ เบิร์นกล่าวว่า การ

ตัดสินกฎหมายสุดท้าย

ของอาร์เจนตินาฎีกาพิพากษาว่า วิคตอเรียและโซเฟียควรกลับไปสหรัฐอเมริกา ไหม้เป็นที่เขาว่าความหวังสัปดาห์สุดท้ายของการเดินทางของเขา nightmarish แม้หลังจากที่ลูกสาวจะกลับมาในความอารักขาของเขา เขา vows เพื่อช่วยให้ผู้ปกครองอื่น ๆ ต่อสู้เดียวกันรบกันต่อ

ไหม้ไม่มีการติดต่อสื่อสารใด ๆ กับผู้หญิงของเขานับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมล่าสุด และเขาตระหนักว่า เขาจะไม่ได้กลับช่วงเวลาอันมีค่าที่เขาได้พลาดที่ผ่านมา 3½ ปี เขายังกล่าวว่า เขาเป็นห่วงว่าภรรยาอดีตอาจมีลักษณะเขาในปีตั้งแต่หญิงของเขาที่ถ่าย

อย่างไรก็ตาม ไหม้ยังคงกำหนด และ steadfastly มีความหวังว่า เขาจะสามารถพูดคำเหล่านี้กับลูกสาว คน สักวันหนึ่งเร็ว ๆ นี้:

"ปาป้ารักท่าน วิคตอเรียและโซเฟีย ผมรักคุณมาก"

ส่วนเมลิสซา Kondak และไมเคิลมาติเน่ของซีเอ็นเอ็นรายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Snowmass, Colorado (CNN) - It's been seven months since Dennis Burns has had any contact with his two young daughters. No visits, no Skype, no phone calls, no communication at all.

Just silence.

But all that could change in the next few weeks.

His daughters are victims of an international abduction.

Burns' ex-wife, Ana Alianelli, spirited away the children, 7-year-old Victoria and 5-year-old Sophia, from their home in Colorado and fled to her native Argentina more than 3½ years ago, violating a court order.

"You know I think about them a lot," Burns told CNN in an exclusive interview. "I dream about them a lot. I can feel their little hugs around my body. I just want to hug them back, and it's super painful."

Burns has devoted his life savings and all his time to fighting what's become a messy international legal battle.

His odyssey now appears to be reaching a conclusion: Argentina's Supreme Court has denied the last of appeals by his ex-wife this year, which means Burns has won his case. The final step will be an order of return from the U.S. State Department and a date to transfer custody of the girls to him.

It all began in September 2010, when Burns and Alianelli were divorcing and found themselves at an impasse: Alianelli wanted to relocate to Buenos Aires, and Burns wanted to stay in Colorado.

After a 13-month custody battle, a Colorado judge ruled in favor of Burns, declaring him the primary residential parent.

"I felt a sense of relief that was just beautiful," he told CNN last November, when "New Day" first presented his story. "I was like, 'I'm going to be able to spend time with my daughters, finally, and live with them and be able to teach them things, and show them things."

Just three weeks later, Alianelli flew the girls out of the United States on their Argentine passports. They've been living with her in Buenos Aires ever since.


Messy legal battle

Burns filed an application through the Hague convention child abduction treaty to have Victoria and Sophia returned to him. The Hague treaty is an agreement among countries designed to prevent or resolve cases like Burns'. The U.S. State Department describes it as "a multilateral treaty that provides protection for children from the harmful effects of abduction and wrongful retention across international borders." In theory, children should be returned within six to eight weeks after a Hague application is filed and a court gets the case. Argentina became a signatory country in 1991.

Despite the treaty, Burns' case has taken years to resolve. The Argentine court system allows for multiple appeals, which is exactly what Alianelli has done, dragging the case on for years. Two appellate courts ruled in Burns' favor. The last ruling was on New Year's Eve.

"The Supreme Court of Buenos Aires ruled for the return of Sophia and Victoria, which is fantastic and was really, really good news to bring in the New Year for me," he said.

Six weeks later, on Valentine's Day, Alianelli filed what would be her final appeal to the Supreme Court of Argentina. It has meant more waiting for Burns, but the Supreme Court of Argentina has ruled in his favor, and that court's decision is final.

Alianelli and her lawyers have declined several requests for an interview to get her side of the story. Instead, they provided this statement: "No comment."

Meanwhile, Burns was supposed to be allowed at least three Skype communications with his daughters each week - under court order - but he has been completely cut off by Alianelli.

"We're getting closer to justice being restored, and this is her way of getting back at me, I guess," he said. "But it's punishing them more than me. It hurts me, but they're children who need their father and their mother."

Taking the fight to Washington

Burns has joined forces with the hundreds of other American parents enduring the same heart-wrenching situation, taking their battle to U.S. lawmakers in Washington. Notably, he's working alongside David Goldman, who has been in Burns' shoes.

Goldman fought for more than five years to bring his son, Sean, home to the United States from Brazil. During his ordeal, U.S. Rep. Chris Smith, R-New Jersey, played an integral role in helping Goldman. Since then, Smith and Goldman have worked together to develop new legislation in the hopes of resolving parental abduction cases more quickly.

"Where's the enforcement? Where's the ruling? Every day is a day lost, every day is a day you can't get back, and we have to do what we can," said Goldman.

House Resolution 3212 is a bill designed to ensure that countries comply with the Hague abduction treaty. The bill outlines more than a dozen steps that the U.S. State Department could take, including the threat of sanctions, when a Hague country does not hold up its end of the deal.

The legislation has the potential to affect thousands of U.S. parents. The State Department reports more than 1,000 children were internationally abducted by a parent in 2013 alone.

The bill passed the U.S. House in December.

"It was beyond expectations," Smith said. "It was unanimous: 398 (yes votes). Totally bipartisan."

The bill now sits in the Senate Foreign Relations Committee, which held a first hearing on the proposed legislation on February 27.

"If HR 3212 was already a law, my daughters would most likely have been not only returned by now but probably would have been returned in the first year of this unending nightmare," Burns said.

The final legal decision

Now that Argentina's Supreme Court has ruled that Victoria and Sophia should return to the United States, Burns is in what he hopes are the final weeks of his nightmarish journey. Even after his daughters are back in his care, he vows to continue to help other parents fighting the same battle.

Burns hasn't had any communication with his girls since last July, and he realizes that he will never get back the precious moments he's missed out on for the past 3½ years. He also says he's concerned about how his ex-wife may have characterized him in the years since his girls were taken.

However, Burns remains determined and steadfastly hopeful that he'll be able to say these words to his daughters, in person, someday soon:

"Papa loves you, Victoria and Sophia. I love you very much."

CNN's Melissa Kondak and Michael Martinez contributed to this report.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
snowmass โคโลราโด ( ซีเอ็นเอ็น ) - ผ่านมา 7 เดือนตั้งแต่ เดนนิส เบิร์น ได้มีการติดต่อกับลูกสาวสองคนของเขายัง ไม่ชม ไม่ Skype , ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีการสื่อสารเลย

ก็เงียบ . . .

แต่ที่อาจเปลี่ยนแปลงในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป

ลูกสาวของเขาเป็นเหยื่อของการลักพาตัวระหว่างประเทศ .

ไหม้ ' อดีตภรรยา แอนนา alianelli เทพลักซ่อน , เด็กวัย 7 ขวบ และ วิคตอเรีย วัย 5 ขวบ โซเฟีย จากบ้านในโคโลราโดและหนีไปพื้นเมืองของเธออาร์เจนตินา ½ มากกว่า 3 ปี ที่แล้ว ละเมิดคำสั่งศาล

" คุณรู้ว่าฉันคิดเกี่ยวกับพวกเขามาก " เบิร์นกล่าวในการสัมภาษณ์พิเศษ” ฉันฝันเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก ฉันก็รู้สึกอดน้อยของพวกเขาไปรอบ ๆร่างกายของฉัน ฉันอยากจะกอดพวกเขากลับมา และมันสุดเจ็บปวด "

เบิร์นได้อุทิศเงินฝากออมทรัพย์ชีวิตของเขาและเวลาทั้งหมดของเขาเพื่อต่อสู้สิ่งที่กลายเป็นยุ่งการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างประเทศ

Odyssey ของเขาตอนนี้ดูเหมือนจะถึงบทสรุป : ศาลฎีกาของอาร์เจนตินาได้ปฏิเสธสุดท้ายของศาลอุทธรณ์ โดยภรรยาของเขาในปีนี้ ซึ่งหมายความว่า เบิร์น ได้ชนะคดีของเขา ขั้นตอนสุดท้ายจะเป็นคำสั่งกลับจากอเมริกาฝ่ายรัฐ และวันที่โอน สิทธิของผู้หญิงกับเขา

มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในเดือนกันยายน 2010 , เมื่อเบิร์น และ alianelli จะหย่ากัน และพบตัวเองจนตรอก : alianelli อยากย้ายไปบัวโนสไอเรส และเผาจะอยู่ในโคโลราโด . . .

หลังจากเดือน 13 การต่อสู้ , โคโลราโด ผู้พิพากษา ปกครองในความโปรดปรานของเบิร์น ประกาศว่า เขาแม่

ที่อยู่อาศัยหลัก" ฉันรู้สึกโล่งอกที่เป็นแค่สวยงาม " เขากล่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายนเมื่อใหม่ " วันแรก " นำเสนอเรื่องราวของเขา” ผมชอบ ' ฉันจะสามารถใช้เวลากับลูกสาวของฉัน ในที่สุด และอยู่กับพวกเขา และสามารถที่จะสอนให้พวกเขาสิ่งและแสดงให้พวกเขาสิ่งที่ "

แค่สามสัปดาห์ต่อมา alianelli บินสาวออกของสหรัฐอเมริกาในอาร์เจนตินาพาสปอร์ตพวกเขาใช้ชีวิตกับเธอใน Buenos Aires ตั้งแต่ .




ไหม้ยุ่งการต่อสู้ทางกฎหมายยื่นใบสมัครผ่านอนุสัญญากรุงเฮกการลักพาตัวเด็กสนธิสัญญามีวิคตอเรียและโซเฟียกลับมาให้เขา เฮกสนธิสัญญาเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันหรือแก้ไข คดีเผา ' สหรัฐอเมริกาฝ่ายรัฐอธิบายว่ามันเป็น " สนธิสัญญาพหุภาคีที่ให้การป้องกันสำหรับเด็กจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของการลักพาตัวและผิดศีลธรรมความคงทนข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ " ในทฤษฎี เด็กควรถูกส่งกลับภายในหกถึงแปดสัปดาห์หลังจากยื่นใบสมัครและเฮกศาลได้รับคดี อาร์เจนตินาเป็นประเทศที่ลงนามในพ.ศ.

แม้จะมีข้อตกลงคดีเผา ' ได้เอาปีในการแก้ไข ระบบศาลอาร์เจนตินาช่วยให้หลายรอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ alianelli ได้ลากกรณีสำหรับปี สองศาลวินิจฉัยอุทธรณ์ปกครองในเบิร์น ' โปรดปราน คดีสุดท้ายคือวันขึ้นปีใหม่

" ศาลฎีกาของบัวโนสไอเรสปกครองสำหรับการกลับมาของโซเฟียและ Victoria ซึ่งเป็นที่น่าอัศจรรย์ และเป็นความจริงข่าวที่ดีจริงๆที่จะนำในปีใหม่สำหรับฉัน " เขากล่าว .

6 สัปดาห์ต่อมา วันวาเลนไทน์ alianelli ยื่นอะไรจะเธอสุดท้ายอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาอาร์เจนตินา มันมีความหมายมากกว่ารอเบิร์น แต่ศาลอาร์เจนตินาตัดสินในความโปรดปรานของเขาและการตัดสินใจของศาลจะสิ้นสุด .

alianelli และทนายความของเธอได้ปฏิเสธการร้องขอหลายสำหรับการสัมภาษณ์จะได้รับเรื่องราวของเธอ . แทน พวกเขาให้ข้อความนี้ : " ไม่มีความคิดเห็น "

ขณะที่เผาไหม้จะได้รับอนุญาตอย่างน้อยสามสื่อสาร Skype กับบุตรสาวของเขาในแต่ละสัปดาห์ - ภายใต้คำสั่งของศาล แต่เขาได้ถูกตัดออกโดย alianelli .

" เรากำลังเข้าใกล้ความยุติธรรมจะกลับคืนมาและนี่เป็นวิธีที่เธอได้รับกลับมาให้ฉัน ฉันคิดว่า " เขากล่าว แต่จะลงโทษพวกเขา มากกว่าฉัน มันทำให้ฉันเจ็บปวด แต่พวกเขาเป็นเด็กที่ทั้งพ่อและแม่ของพวกเขา . "

สู้กับวอชิงตัน

เบิร์นได้ร่วมมือกับหลายๆครอบครัวเจาะหัวใจ wrenching เดียวกันของสถานการณ์ การต่อสู้กับฝ่ายนิติบัญญัติในวอชิงตันสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะเขากำลังทำงานร่วมกับเดวิด โกลด์แมน ผู้ที่ได้เผารองเท้า

โกลด์แมนต่อสู้มานานกว่าห้าปี พาลูกชาย ฌอน บ้านไปยังสหรัฐอเมริกาจากบราซิล แสนสาหัสของเขา สหรัฐ Rep . คริส สมิธ r-new Jersey มีบทบาทส่วนหนึ่งในการช่วยให้โกลด์แมน ตั้งแต่นั้นมาสมิธและโกลด์แมนได้ทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนากฎหมายใหม่ในความหวังของการคลี่คลายคดีการลักพาตัวโดยผู้ปกครองอย่างรวดเร็ว

" ไหนคับ ? ที่ปกครอง ? ทุกๆวันคือวันเสีย ทุกๆ วันคือวันที่คุณจะไม่ได้กลับมา และเราจะต้องทำอะไรที่เราสามารถ " กล่าวว่าโกลด์แมน

บ้านค้นละเอียดคือ บิล ที่ออกแบบเพื่อให้มั่นใจว่าประเทศสอดคล้องกับเฮกการลักพาตัวสนธิสัญญาบิลสรุปมากกว่าโหลขั้นตอนที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้ รวมทั้งการคุกคามของการลงโทษ เมื่อกรุงเฮกประเทศไม่ถือขึ้นสิ้นสุดของข้อตกลง

กฎหมายได้อาจส่งผลกระทบต่อพันของผู้ปกครองของสหรัฐอเมริกา กระทรวงการต่างประเทศรายงานมากกว่า 1000 เด็กถูกลักพาตัวโดยผู้ปกครองในระดับสากลในงานคนเดียว

เรียกเก็บเงินผ่านสหรัฐอเมริกา .บ้านธันวา . . .

" มันเกินความคาดหมาย " สมิธกล่าว มีมติเป็นเอกฉันท์ : 398 ( ใช่โหวต ) ทั้งหมด bipartisan "

บิลตอนนี้นั่งอยู่ในคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา ซึ่งจัดขึ้นที่ได้ยินครั้งแรกในการเสนอกฎหมาย เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์

" ถ้า HR ที่ค้นแล้วกฎหมายลูกสาวของฉันจะมากที่สุดอาจได้รับไม่เพียง แต่กลับไปแล้วตอนนี้แต่อาจจะได้รับกลับมาในช่วงปีแรกของฝันร้ายที่ไม่มีวันจบนี้ " เบิร์นพูด

สุดท้าย

ตอนนี้การตัดสินใจทางกฎหมายที่ศาลฎีกาของอาร์เจนตินาได้ตัดสินว่าวิคตอเรียและโซเฟียกลับสหรัฐอเมริกา ไหม้ เป็นในสิ่งที่เขาหวัง เป็นสัปดาห์สุดท้ายของการเดินทางเกี่ยวกับฝันร้ายของเขาหลังจากที่ลูกสาวของเขากลับมาอยู่ในการดูแลของเขา เขาสาบานที่จะช่วยให้ผู้ปกครองอื่น ๆต่อสู้การต่อสู้เดียวกัน

เบิร์นไม่ได้มีการสื่อสารของเขากับสาวตั้งแต่ช่วงเดือนกรกฎาคม และเขาตระหนักว่าเขาจะไม่มีวันได้กลับไปช่วงเวลาอันล้ำค่าที่เขาพลาดมา 3 ½ปีเขายังกล่าวว่า เขาเป็นห่วงว่าภรรยาของเขาอาจมีลักษณะเขาตั้งแต่ปีหญิงของเขาถูก

แต่เบิร์นยังคงมุ่งมั่นและแน่วแน่ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะสามารถพูดคำเหล่านี้กับลูกสาวของเขาเอง สักวันหนึ่งเร็ว ๆนี้ :

" พ่อรักลูก วิคตอเรีย และโซเฟีย ฉันชอบคุณมาก "

ของซีเอ็นเอ็น เมลิซ่า เสวยราชสมบัติ และไมเคิล มาร์ติเนซ สนับสนุนการรายงานนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: