Chronic inflammation is one of the

Chronic inflammation is one of the leading causes of mortality
in the Western world since it underlies the pathogenesis
of diabetes, cardiovascular diseases, atherosclerosis,
Alzheimer and cancer (Liu & Zeng, 2012; Osborn & Olefsky, 2012;
Price et al., 2012). Actually, non-steroid anti-inflammatory drugs
(NSAIDs) are widely used in clinics, but their toxic effects
prompted the search for new and safe anti-inflammatory
agents. Epidemiological studies evidenced a direct correlation
between the dietary intake of flavonoids, characterized by
a diphenylpropane structure (C6–C3–C6), and their health promoting
effects (Heiss, Keen, & Kelm, 2010). Moreover, numerous
experimental data have demonstrated that flavonoids, such
as luteolin, have a wide range of biological activities, including
antioxidant, antimicrobial, anticancer, anti-allergic and antiinflammatory
(López-Lázaro, 2009). These data highlight the
valuable therapeutic potential of luteolin and luteolin derivatives,
which have been previously described as lemongrass constituents
by us (Figueirinha et al., 2008).
In the present work, proton nuclear magnetic resonance
(1H NMR) spectroscopy was used for a full characterization of
flavonoids from lemongrass leaf infusion. Additionally, the antiinflammatory
activity of lemongrass isolated compounds was
investigated in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated RAW264.7
macrophages by measuring the production of pro-inflammatory
mediators that raise and maintain inflammation, such as
nitric oxide (NO) and cytokines, namely interleukin (IL)-1β,
IL-6 and tumor necrosis factor (TNF)-α (Fortin, McDonald,
Fülöp, & Lesur, 2010; Kopf, Bachmann, & Marsland, 2010).
Structure–activity relationships of luteolin glycosides were also
disclosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักเสบเรื้อรังคือหนึ่งในสาเหตุของการตายในโลกตะวันตกเนื่องจากมัน underlies ในพยาธิกำเนิดโรคเบาหวาน โรคหัวใจ หลอด เลือดไซเมอร์และโรคมะเร็ง (หลิวและเซนเซง 2012 ออสบอร์ประกันภัย & Olefsky, 2012ราคา et al., 2012) จริง ยาต้านการอักเสบไม่ใช่สเตอรอยด์(NSAIDs) ใช้ในคลินิก แต่ผลพิษของพวกเขาให้หาใหม่ และปลอดภัยต้านการอักเสบตัวแทน ความเป็นหลักฐานความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการบริโภคอาหารของ flavonoids ลักษณะโครงสร้าง diphenylpropane (C6-C3-C6), และการส่งเสริมสุขภาพผลกระทบ (Heiss ตา & Kelm, 2010) นอกจากนี้ อีกมากมายข้อมูลทดลองได้แสดงที่ flavonoids เช่นเป็น luteolin มีความหลากหลายของชีวภาพนันทนาการต้านอนุมูลอิสระ จุลินทรีย์ anticancer ป้องกันการแพ้ และ antiinflammatory(López Lázaro, 2009) ข้อมูลเหล่านี้เน้นการศักยภาพมีคุณค่ารักษา luteolin และตราสารอนุพันธ์ luteolinซึ่งมีการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็น constituents ตะไคร้เรา (Figueirinha et al., 2008)ในงานนำเสนอ การสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์โปรตอนก (1H NMR) ใช้สำหรับคุณสมบัติทั้งหมดของflavonoids จากคอนกรีตใบตะไคร้ นอกจากนี้ antiinflammatoryกิจกรรมสารตะไคร้ที่แยกต่างหากได้สอบสวนใน lipopolysaccharide (LPS) -ถูกกระตุ้น RAW264.7บังเอิญ โดยวัดการผลิตของ pro-อักเสบmediators that raise and maintain inflammation, such asnitric oxide (NO) and cytokines, namely interleukin (IL)-1β,IL-6 and tumor necrosis factor (TNF)-α (Fortin, McDonald,Fülöp, & Lesur, 2010; Kopf, Bachmann, & Marsland, 2010).Structure–activity relationships of luteolin glycosides were alsodisclosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอักเสบเรื้อรังเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในโลกตะวันตกเพราะมันรองรับการเกิดโรคของโรคเบาหวานโรคหัวใจและหลอดเลือดหลอดเลือดเสื่อมและโรคมะเร็ง(หลิวและเซง 2012; ออสบอร์และ Olefsky 2012;. ราคา et al, 2012) . อันที่จริงไม่ใช่สเตียรอยยาต้านการอักเสบ(NSAIDs) จะถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในคลินิก แต่พิษของพวกเขาได้รับแจ้งการค้นหาต้านการอักเสบใหม่และปลอดภัยตัวแทน การศึกษาระบาดวิทยาหลักฐานความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการบริโภคสารอาหารของ flavonoids โดดเด่นด้วยโครงสร้างdiphenylpropane (C6-C3-C6) และการส่งเสริมสุขภาพของพวกเขาผลกระทบ (Heiss, Keen & Kelm 2010) นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากข้อมูลการทดลองแสดงให้เห็นว่า flavonoids เช่นเป็นluteolin มีความหลากหลายของกิจกรรมทางชีวภาพรวมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระต้านจุลชีพ, มะเร็ง, ป้องกันอาการแพ้และต้านการอักเสบ(López-Lázaro 2009) ข้อมูลเหล่านี้เน้นศักยภาพในการรักษาที่มีคุณค่าของ luteolin และอนุพันธ์ luteolin, ซึ่งได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้เป็นองค์ประกอบตะไคร้โดยเรา (Figueirinha et al., 2008). ในงานปัจจุบันโปรตอนแม่เหล็กนิวเคลียร์(1H NMR) สเปกโทรสโกใช้สำหรับ ตัวละครที่เต็มไปด้วยflavonoids จากการแช่ใบตะไคร้ นอกจากนี้ต้านการอักเสบการทำงานของสารที่แยกตะไคร้ได้รับการตรวจสอบในlipopolysaccharide (LPS) -stimulated RAW264.7 ขนาดใหญ่โดยการวัดการผลิตของโปรอักเสบไกล่เกลี่ยที่เพิ่มและรักษาอาการอักเสบเช่นไนตริกออกไซด์(NO) และ cytokines ได้แก่ interleukin ( IL) -1β, IL-6 และปัจจัย (TNF) -α (Fortin, แมคโดนัFülöpและLesur 2010. อีกทีแบชแมนน์และ Marsland 2010) ความสัมพันธ์โครงสร้างการทำงานของไกลโคไซด์ luteolin นอกจากนี้ยังได้เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอักเสบเรื้อรังเป็นหนึ่งในสาเหตุของการตาย
ในโลกตะวันตก ตั้งแต่แผ่นอยู่เกิด
ของโรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคหลอดเลือด และโรคมะเร็ง ( หลิว
อัลไซเมอร์&เซง , 2012 ; ออสบอร์น& olefsky , 2012 ;
ราคา et al . , 2012 ) จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ สเตียรอยด์ ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (
) มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในคลินิก แต่พิษ
แจ้งการค้นหาใหม่และตัวแทนต้านการอักเสบ
ปลอดภัย การศึกษาระบาดวิทยาซึ่งมีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการบริโภค
flavonoids , ลักษณะโครงสร้าง diphenylpropane ( C6
( C3 ) C6 ) และผลของการส่งเสริมสุขภาพ ( ไฮส์ แหลม& lithuania , 2010 ) นอกจากนี้ ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าสารฟลาโวนอยด์มากมาย

เป็นลูทีโอลิน , เช่น ,มีหลากหลายของกิจกรรมทางชีวภาพ รวมทั้ง
สารต้านอนุมูลอิสระ ต้านมะเร็ง ต้านการแพ้ ,
( L ó pez-l . kgm ซีโร่ , 2009 ) ข้อมูลเหล่านี้เน้น
มีศักยภาพในการรักษาคุณค่าของลูทีโอลินลูทิโอลินและอนุพันธ์
ที่ได้รับก่อนหน้านี้อธิบายองค์ประกอบตะไคร้
โดยเรา ( figueirinha et al . , 2008 ) .
ในงานปัจจุบันโปรตอนนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์
( 1H NMR spectroscopy ) ใช้เต็มคุณลักษณะของฟลาโวนอยด์จาก
แช่ใบตะไคร้ นอกจากนี้ การจัดกิจกรรมของสารประกอบที่แยกได้คือตะไคร้

) สีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) - กระตุ้น raw264.7
แมคโครฟาจโดยวัดการผลิต pro-inflammatory
ผู้ไกล่เกลี่ยที่เพิ่มและรักษาอาการอักเสบ เช่น
ไนตริกออกไซด์ ( NO ) และ cytokines ,ได้แก่ อินเตอร์ลิวคิน ( IL ) บีตา - 1
, IL-6 และเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย ( TNF ) - α ( ฟอร์ติน , McDonald ,
F ü l ö p , & lesur , 2010 ; คอปฟ์ , Bachmann & marsland , 2010 ) .
โครงสร้าง–กิจกรรมความสัมพันธ์ของลูทีโอลินไซด์ยัง
เปิดเผย