National surveillance data are need

National surveillance data are needed for the lesbian, gay, bisexual, and transgender population, a group which has been shown to have unique health needs.
METHODS:
This study uses data from Legacy's Young Adult Cohort Study, a nationally representative sample collected in the summer of 2011 to examine patterns of tobacco use by sexual identity.
RESULTS:
Homosexual and bisexual past 30-day cigarette use (35% and 27%, respectively) was higher than heterosexual past 30-day cigarette use (18%; p = .004). The prevalence of any current tobacco use among heterosexuals was 22% compared with 35% in homosexuals and 31% in bisexuals (p = .04). Prevalence of dual use was 30% among heterosexuals, 43% among homosexuals, and 35% among bisexuals. High school education (OR = 4.27), current alcohol use (OR = 12.64), and current other drug use (OR = 9.67) were significant predictors of current cigarette use among lesbian, gay, and bisexual respondents. Strong predictors of other tobacco product use were Black race (OR = 6.95), current alcohol use (OR = 11.70), and current other drug use (OR = 7.42).
CONCLUSIONS:
Prevalence estimates for tobacco use were higher among young adults who self-identify as sexual minorities compared with those who identify as heterosexuals. Tobacco use is strongly associated with alcohol and other drug use in this population. This study highlights the significant disparities in tobacco use behaviors among sexual minority populations and the critical need to conduct surveillance among these groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติจำเป็นสำหรับการเลสเบี้ยน เกย์ bisexual และกลุ่มประชากร กลุ่มซึ่งจะมีความต้องการเฉพาะสุขภาพ.
วิธี:
การศึกษานี้ใช้ข้อมูลจากมรดกของหนุ่มสาวผู้ใหญ่ Cohort ศึกษา ตัวอย่างตัวแทนผลงานที่เก็บในฤดูร้อนปี 2554 เพื่อตรวจสอบรูปแบบของการสูบบุหรี่ โดยเอกลักษณ์ทางเพศ
ผลลัพธ์:
เกย์ และ bisexual ใช้บุหรี่ 30 วันที่ผ่านมา (35% และ 27% ตามลำดับ) สูงกว่าการรักต่างเพศใช้บุหรี่ 30 วันที่ผ่านมา (18%; p =.004). ความชุกของการใช้ยาสูบปัจจุบันระหว่าง heterosexuals ได้ 22% เมื่อเทียบกับ 35% homosexuals และ 31% ใน bisexuals (p =.04). ชุกใช้คู่ได้ 30% ระหว่าง heterosexuals, 43% ระหว่าง homosexuals และ 35% ระหว่าง bisexuals มัธยมศึกษา (หรือ = 4.27), แอลกอฮอล์ปัจจุบันใช้ (หรือ = 12.64), และปัจจุบันอื่น ๆ ใช้ยา (หรือ = 9.67) ถูก predictors สำคัญปัจจุบันใช้บุหรี่ระหว่างเลสเบี้ย เกย์ และ bisexual ตอบ Predictors แข็งแรงการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆ ถูกดำแข่งขัน (หรือ = 6.95), แอลกอฮอล์ปัจจุบันใช้ (หรือ = 11.70), และปัจจุบันอื่น ๆ ยาใช้ (หรือ = 7.42) .
บทสรุป:
ประเมินชุกสำหรับสูบบุหรี่สูงกว่าในผู้ใหญ่ที่ตนเองระบุเป็นเปรียบเทียบกับผู้ที่เป็น heterosexuals คมิทางเพศ ได้ สูบบุหรี่เป็นอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และใช้ยาเสพติดอื่น ๆ ในประชากรนี้ การศึกษานี้เน้นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในพฤติกรรมใช้ยาสูบระหว่างประชากรชนกลุ่มน้อยทางเพศและสำคัญต้องดำเนินการเฝ้าระวังในกลุ่มเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการเฝ้าระวังแห่งชาติมีความจำเป็นสำหรับเลสเบี้ยนเกย์กะเทยและเพศของประชากรกลุ่มที่ได้รับการแสดงที่จะมีสุขภาพที่ไม่ซ้ำกันต้องการ
วิธีการ:
การศึกษาครั้งนี้ใช้ข้อมูลจากมรดกของผู้ใหญ่ศึกษาการศึกษา, ตัวอย่างเป็นตัวแทนของชาติที่เก็บรวบรวมในช่วงฤดูร้อน 2011 เพื่อตรวจสอบรูปแบบของการใช้ยาสูบด้วยเอกลักษณ์ทางเพศ
ผลการศึกษา:
รักร่วมเพศและกะเทยผ่านมา 30 วันใช้บุหรี่ (35% และ 27% ตามลำดับ) สูงกว่าเพศตรงข้ามผ่านมา 30 วันใช้บุหรี่ (18%; p = 0.004 ) ความชุกของการบริโภคยาสูบใด ๆ ในปัจจุบันในหมู่ heterosexuals 22% เมื่อเทียบกับ 35% ในกระเทยและ 31% ในปี bisexuals (p = 0.04) ความชุกของการใช้คู่เป็น 30% ในหมู่ heterosexuals 43% ในหมู่รักร่วมเพศและ 35% ในหมู่ bisexuals การศึกษาในโรงเรียนมัธยม (OR = 4.27), การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปัจจุบัน (OR = 12.64) และในปัจจุบันการใช้ยาเสพติดอื่น ๆ (OR = 9.67) มีการพยากรณ์ที่สำคัญของการใช้บุหรี่ปัจจุบันเลสเบี้ยนในหมู่เกย์และกะเทยผู้ตอบแบบสอบถาม การพยากรณ์ที่แข็งแกร่งของการใช้ผลิตภัณฑ์อื่นยาสูบเป็นวิ่งแข่งสีดำ (OR = 6.95), การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปัจจุบัน (OR = 11.70) และในปัจจุบันการใช้ยาเสพติดอื่น ๆ (OR = 7.42)
สรุป
ประมาณการความชุกของการบริโภคยาสูบสูงในหมู่คนหนุ่มสาวผู้ใหญ่ที่ตัวเอง ระบุว่าเป็นชนกลุ่มน้อยทางเพศเมื่อเทียบกับผู้ที่ระบุว่า heterosexuals การใช้ยาสูบเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการใช้ยาเสพติดอื่น ๆ ในประชากรกลุ่มนี้ การศึกษาครั้งนี้เน้นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในพฤติกรรมการใช้ยาสูบในกลุ่มประชากรชนกลุ่มน้อยทางเพศและความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะดำเนินการเฝ้าระวังในกลุ่มเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการเฝ้าระวังระดับชาติที่จำเป็นสำหรับเลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทยและเพศของประชากรกลุ่มหนึ่งซึ่งได้รับการแสดงที่จะมีความต้องการด้านสุขภาพที่ไม่ซ้ำกัน วิธีการ :

ในการศึกษาครั้งนี้ใช้ข้อมูลจากมรดกของผู้ใหญ่การศึกษาไปข้างหน้า เป็นประเทศตัวอย่างที่เป็นตัวแทนเก็บในฤดูร้อนของปี 2011 เพื่อศึกษารูปแบบการใช้ยาสูบ โดยเอกลักษณ์ทางเพศ ผลลัพธ์ :
.
เกย์กะเทย และที่ผ่านมา 30 วันใช้บุหรี่ ( 35% และ 27 ตามลำดับ ) สูงกว่าดินที่ผ่านมา 30 วันบุหรี่ใช้ ( 18 % ; p = . 004 ) ความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่ปัจจุบันใด ๆปกติคือ 22 % เมื่อเทียบกับ 35% ในรักร่วมเพศและ 31% ในต่อม ( P = . 04 ) ความชุกของการใช้คู่ของปกติ 30% 43% ของพวกรักร่วมเพศ และ 35% ของต่อม .โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ( = 4.27 ) , การใช้แอลกอฮอล์ในปัจจุบัน ( OR = 12.64 ) , และการใช้ยาอื่น ๆ ปัจจุบัน ( OR = 9.67 ) เป็นปัจจัยสําคัญของบุหรี่ที่ใช้ในปัจจุบันของเลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทยและผู้ตอบแบบสอบถาม ตัวแรงใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่นๆ การแข่งขันดำ ( OR = 6.95 ) , การใช้แอลกอฮอล์ในปัจจุบัน ( OR = 11.70 ) , และการใช้ยาอื่น ๆ ปัจจุบัน ( OR = 7.42 ) .

สรุปความชุกสูงกว่าประมาณการใช้ยาสูบในผู้ใหญ่หนุ่มที่ตนเองได้ระบุว่าเป็นชนกลุ่มน้อยทางเพศเมื่อเทียบกับผู้ที่ระบุว่าเป็นปกติ . การใช้ยาสูบจะเกี่ยวข้องอย่างมากกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการใช้ยาอื่นในกลุ่มนี้ด้วยการศึกษานี้เน้นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในพฤติกรรมการใช้ยาสูบของประชากรชนกลุ่มน้อยทางเพศและความต้องการที่สำคัญเพื่อดำเนินการเฝ้าระวังของกลุ่มเหล่านี้