Excuse me. I am Rawiwan Sappasert.

Excuse me. I am Rawiwan Sappasert. I'm a student at Rajamangala University of Technology Lanna in Accountancy department. I am contacting you regarding your company. Because I studying listening and speaking English for business and my teacher would like to study of the company for presentation . And my group interested your company So, I would like more information about corporate culture and production processes or advertising/marketing in English language (If some secret I understand). I trying to find information on your company, but not enough. I would really appreciate it if you help me.

I would be grateful if you will let me know as soon as possible.


RAWIWAN SAPPASERT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ ผมระวีวรรณ Sappasert ผมเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาในแผนกบัญชี ฉัน:ติดต่อคุณเกี่ยวกับบริษัทของคุณ เนื่องจากเรียนฟัง และพูดภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจและอาจารย์อยากจะเรียนของบริษัทนำเสนอ และกลุ่มสนใจบริษัทของคุณเพื่อให้ ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการผลิตและวัฒนธรรมขององค์กรหรือการโฆษณา/การตลาดภาษาอังกฤษ (ถ้าความลับบางอย่างที่ผมเข้าใจ) ผมพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทของคุณ แต่ไม่เพียงพอ ผมจะขอบคุณมันถ้าคุณช่วยฉัน ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดระวีวรรณ SAPPASERT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษ. ผม Rawiwan Sappasert ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาในแผนกบัญชี ฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ เพราะผมเรียนการฟังและการพูดภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจและครูของฉันต้องการศึกษาต่อของ บริษัท เพื่อนำเสนอ และกลุ่มของฉันสนใจ บริษัท ของคุณดังนั้นฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการวัฒนธรรมองค์กรและการผลิตหรือโฆษณา / การตลาดในภาษาอังกฤษ (ถ้าความลับบางอย่างที่ฉันเข้าใจ) ฉันพยายามที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ แต่ไม่เพียงพอ ผมอยากจะขอบคุณถ้าคุณช่วยฉัน. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. Rawiwan SAPPASERT