But it was not Sister Agathe; it wa

But it was not Sister Agathe; it was Sister Marceline who first espied her crossing the beautiful lawn that sloped up to the convent. Her arms were filled with great bunches of lilacs which she had gathered along her path. She was clad all in brown; like one of the birds that come with the spring, the nuns used to say. Her figure was rounded and graceful, and she walked with a happy, buoyant step. The cabriolet which had conveyed her to the convent moved slowly up the gravel drive that led to the imposing entrance. Beside the driver was her modest little, black trunk, with her name and address printed in white letters upon it: "Mme. A. Farival, Paris." It was the crunching of the gravel which had attracted Sister Marceline's attention. And then the commotion began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก็ไม่ได้น้องสาว Agathe น้อง Marceline ที่แรก espied เธอข้ามสนามหญ้าสวยงามที่ลาดเอียงถึงคอนแวนต์ ได้ อ้อมแขนของเธอเต็มไปด้วยดีช่อไลแล็คซึ่งเธอก็รวบรวมเส้นทางของเธอ เธอถูกห่มในน้ำตาล เหมือนหนึ่งนกที่มาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ แม่ชีที่ใช้ในการพูด รูปของเธอโค้งมน และสง่างาม และเธอเดิน ด้วยขั้นตอนที่มีความสุข ลอยตัว Cabriolet ซึ่งมีเลียงเธอคอนแวนต์ย้ายช้าขึ้นไดรฟ์กรวดที่นำไปสู่ทางเข้าโอ่อ่า ข้างคนขับถูกเธอเจียมเนื้อเจียมตัวน้อย ดำลำ ชื่อและที่อยู่ที่พิมพ์ตัวอักษรสีขาวเมื่อมันเธอ: "นางประสาน A. Farival ปารีส" มันก็กระทืบของกรวดซึ่งมีความสนใจน้องสาว Marceline และจากนั้น เริ่มที่แรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันไม่ได้น้องสาว Agathe; มันเป็นน้องสาวคนแรกที่ Marceline espied เธอข้ามสนามหญ้าที่สวยงามที่ลาดขึ้นไปคอนแวนต์ อ้อมแขนของเธอเต็มไปด้วยช่อที่ดีของไลแลคซึ่งเธอได้รวมตัวกันไปตามเส้นทางของเธอ เธอได้รับการหุ้มทั้งหมดในสีน้ำตาล เหมือนนกตัวหนึ่งที่มาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิที่แม่ชีใช้ในการพูด รูปของเธอเป็นทรงกลมและสง่างามและเธอเดินกับความสุขขั้นตอนลอยตัว เปิดประทุนซึ่งได้ลำเลียงของเธอที่จะคอนแวนต์เดินช้า ๆ ไดรฟ์กรวดที่นำไปสู่การจัดเก็บภาษีเข้า ข้างคนขับเป็นคนตัวเล็กลำต้นสีดำของเธอเจียมเนื้อเจียมตัวที่มีชื่อและที่อยู่ของเธอพิมพ์ตัวอักษรสีขาวบนมัน "ซองด์เอ Farival ปารีส.." มันเป็นกระทืบของกรวดซึ่งได้ดึงดูดความสนใจของน้องสาว Marceline แล้วความวุ่นวายที่จะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่ใช่น้องสาวแม่อากา ; มันเป็นพี่สาวของมาเซลลินน์ที่แรกหาเธอข้ามสนามหญ้าที่สวยงามลาดขึ้นที่นั่น แขนของเธอเต็มไปด้วยดีช่อดอกที่เธอรวบรวมมาได้ตามเส้นทางของเธอ เธอห่มในสีน้ำตาล เหมือนนก ที่ มา กับ สปริง แม่ชีเคยบอกว่า ร่างของเธอถูกปัดและสง่างาม เธอเดินกับความสุข ความชื่นใจ ขั้นตอน และ Cabriolet ซึ่งได้ถ่ายทอดให้เธอคอนแวนต์ย้ายช้าขึ้นถนนโรยกรวดที่นำไปสู่การเข้า ข้างคนขับ คือ นางเจียมเนื้อเจียมตัวน้อยสีดำ ลำตัว ด้วยชื่อและที่อยู่พิมพ์ตัวอักษรสีขาวบนมัน " นาง ก. farival ปารีส มันก็กระทืบของกรวดซึ่งได้ดึงดูดน้องสาวมาเซลลินน์ สนใจ แล้วความวุ่นวายก็เริ่มขึ้น