Please be informed with receive inv

Please be informed with receive invoice no V 0571301 ( SM PO 039 ) on 11/12/14 , in completed and the 3 copies invoice ( signed in receiver already ) have sent to K. Bung-on . I can not scan the 3 copies invoice to you due to my computer ' s problem .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบถึงกับรับใบแจ้งหนี้ไม่ V 0571301 (SM ปอ 039) ใน 11/12/14 ในเสร็จสมบูรณ์ และส่งให้คุณบึงบน 3 สำเนาใบแจ้งหนี้ (ลงชื่อเข้ารับแล้ว) ฉันไม่สามารถสแกน 3 สำเนาใบแจ้งหนี้คุณเนื่องจากปัญหาของคอมพิวเตอร์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบด้วยได้รับใบแจ้งหนี้ไม่มี V 0571301 (SM PO 039) เมื่อวันที่ 11/12/14 ในเสร็จและใบแจ้งหนี้ 3 ชุด (ลงนามในการรับแล้ว) ได้ส่งไปยังเคบึงบน ฉันไม่สามารถสแกนใบแจ้งหนี้ 3 ชุดกับคุณเนื่องจากมีปัญหาเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ พร้อมได้รับใบแจ้งหนี้ V ไม่มี 0571301 ( SM โป 039 ) 11 / 12 / 14 , เสร็จและ 3 สำเนาใบแจ้งหนี้ ( ลงชื่อรับแล้ว ) ได้ส่ง K . บึงบน ฉัน ไม่ สามารถ สแกนสำเนาใบแจ้งหนี้ 3 คุณจากคอมพิวเตอร์ของฉัน ' s ปัญหา