The data for this study were collec

The data for this study were collected in a national survey of civil servants at the Swissmunicipal level. Switzerland has 2636 municipalities as of 1 January 2009. In the Germanand French-speaking areas, 1736 municipalities were contacted by mail inviting them to take part in a national survey on the motivation of Swiss public servants. This means that apart from the municipalities in the Italian-speaking part of Switzerland, virtually all Swiss municipalities were addressed. In order to raise the level of participation, the municipal authorities were promised a standardized benchmark report containing the survey’s key results. A total of 279 municipalities participated in the survey. Depending on their preferences, the survey was administered online or on paper. The municipalities were responsible for the distribution of the questionnaire to the civil servants and also for reporting back to the authors the number of people who received the questionnaire. This information was important for accurately determining the response rate. With respect to Swiss municipalities, the main activities are mostly operational in the sense that municipalities have to implement public policies rather than to conceptualize them. In other words, public servants working in Swiss municipalities are doing operational tasks and are in frequent contact with citizens/customers.
The survey was given to 9852 civil servants and 3754 questionnaires were returned, yielding a response rate of 38.1 per cent. Men represented 54.4 per cent and women 45.6 per cent (see table 1). The average age was 43 years. The great majority of participants had either a professional apprenticeship (44.1 per cent) or held a college or university degree (39.3 per cent). The sample includes employees from different hierarchical levels and with
different job tasks. In terms of the separation of the German- and French-speaking parts of Switzerland, an adequate measure of this is the respondents’ survey language. About 79.0 per cent of the respondents used the German questionnaire and 21 per cent used the French version. The latter corresponds approximately to data from 2000 about the relative distribution of languages among all inhabitants in Switzerland: 65 per cent were Germanand20 per cent were French-speaking [Source: Federal Statistical Office of Switzerland]. Concerning the language of municipal employees, no accurate data is available. Lastly, not all of the 3754 respondents answered every question in the survey. For the regression analysis, missing data was treated with the pairwise deletion method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้รวบรวมการสำรวจข้าราชการในระดับ Swissmunicipal ชาติ สวิตเซอร์แลนด์มี 2636 เทศบาลณวันที่ 1 2552 มกราคม ในพื้นที่พูดภาษาฝรั่งเศส Germanand, 1736 เทศบาลได้รับการติดต่อทางจดหมายเชิญให้มีส่วนร่วมในการสำรวจชาติในแรงจูงใจของข้าราชการที่สวิส ซึ่งหมายความ ว่า นอกจากเขตเทศบาลในส่วนภาษาของสวิตเซอร์แลนด์ เทศบาลเมืองสวิสแทบทั้งหมดได้รับการแก้ไข เพื่อยกระดับการมีส่วนร่วม เทศบาลถูกสัญญารายงานเกณฑ์มาตรฐานมาตรฐานที่ประกอบด้วยผลที่สำคัญการสำรวจ จำนวน 279 เทศบาลเข้าร่วมในการสำรวจ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของพวกเขา การสำรวจถูกปกครองออนไลน์ หรือ บนกระดาษ เขตเทศบาลรับผิดชอบ สำหรับการแจกแบบสอบถามให้ข้าราชการ และ สำหรับรายงานกลับไปยังผู้เขียนหมายเลขของผู้ที่ได้รับแบบสอบถาม ข้อมูลนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการกำหนดอัตราการตอบสนองอย่างถูกต้อง เกี่ยวกับเทศบาลเมืองสวิส กิจกรรมหลักเป็นส่วนใหญ่ในการดำเนินงานในแง่ที่เทศบาลมี การกำหนดนโยบายสาธารณะ มากกว่าทำให้ ในคำอื่น ๆ ข้าราชการที่ทำงานในสวิสเทศบาลกำลังทำงานในการดำเนินงาน และติดต่อบ่อยกับประชาชน/ลูกค้าการสำรวจให้กับข้าราชการ 9852 และ 3754 แบบสอบถามส่ง คืน ผลผลิตอัตราการตอบกลับของร้อยละ 38.1 ผู้ชายแสดงร้อยละ 54.4 และหญิงร้อยละ 45.6 (ดูตาราง 1) อายุเฉลี่ย 43 ปีได้ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมมีทั้งแบบมืออาชีพฝึกงาน (ร้อยละ 44.1) หรือจัดในระดับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย (ร้อยละ 39.3) ตัวอย่างประกอบด้วยพนักงาน จากระดับลำดับชั้นที่แตกต่าง และงานแตกต่างกัน ในแง่ของการแยกส่วนที่พูดภาษาเยอรมัน และฝรั่งเศสของสวิตเซอร์แลนด์ การวัดที่เพียงพอนี้เป็นภาษาของผู้ตอบแบบสำรวจ ใช้ประมาณร้อยละ 79.0 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่เยอรมัน และร้อยละ 21 ใช้รุ่นภาษาฝรั่งเศส หลังตรงกับข้อมูลประมาณจาก 2000 เกี่ยวกับการกระจายสัมพัทธ์ของภาษาในหมู่ประชากรในสวิตเซอร์แลนด์: ร้อยละ 65 มี Germanand20 ร้อยถูกพูดภาษาฝรั่งเศส [แหล่งที่มา: ของรัฐสำนักงานสถิติสวิตเซอร์แลนด์] ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจะไม่พร้อมใช้งานเกี่ยวกับภาษาของพนักงานเทศบาล สุดท้าย ไม่ทั้งหมดของผู้ตอบที่ 3754 ตอบทุกคำถามในแบบสำรวจ สำหรับการวิเคราะห์การถดถอย ไม่พบข้อมูลได้รับการรักษา ด้วยวิธีการลบแพร์ไวส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสำหรับการศึกษาครั้งนี้ถูกเก็บไว้ในการสำรวจแห่งชาติของข้าราชการพลเรือนในระดับ Swissmunicipal วิตเซอร์แลนด์มี 2,636 เทศบาลวันที่ 1 มกราคม 2009 ในพื้นที่ Germanand ที่พูดภาษาฝรั่งเศส, 1736 เทศบาลได้รับการติดต่อทางจดหมายเชิญชวนให้มีส่วนร่วมในการสำรวจระดับชาติเกี่ยวกับแรงจูงใจของคนรับใช้ประชาชนชาวสวิส ซึ่งหมายความว่านอกเหนือจากเทศบาลในส่วนอิตาเลียนพูดของวิตเซอร์แลนด์แทบทุกเขตเทศบาลสวิสได้รับการแก้ไข เพื่อที่จะยกระดับการมีส่วนร่วมของหน่วยงานเทศบาลได้ถูกสัญญารายงานมาตรฐานมาตรฐานที่มีผลที่สำคัญการสำรวจ รวมเป็น 279 เขตเทศบาลร่วมในการสำรวจ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของการสำรวจเป็นยาออนไลน์หรือบนกระดาษ ในเขตเทศบาลมีความรับผิดชอบสำหรับการกระจายของแบบสอบถามไปยังข้าราชการและยังสำหรับการรายงานกลับไปยังผู้เขียนจำนวนของผู้ที่ได้รับแบบสอบถาม นี่เป็นข้อมูลที่สำคัญในการกำหนดอัตราการตอบสนองได้อย่างถูกต้อง ด้วยความเคารพในเขตเทศบาลเมืองสวิสกิจกรรมหลักในการดำเนินงานส่วนใหญ่จะเป็นในแง่ที่ว่าเทศบาลจะต้องดำเนินการตามนโยบายของประชาชนมากกว่าที่จะสร้างกรอบความคิดพวกเขา ในคำอื่น ๆ ที่ทำงานรับใช้ประชาชนในเขตเทศบาลสวิสกำลังทำงานการดำเนินงานและอยู่ในการติดต่อบ่อยครั้งกับประชาชน / ลูกค้า.
สำรวจได้มอบให้กับ 9852 ข้าราชการและ 3754 แบบสอบถามกลับยอมอัตราการตอบสนองร้อยละ 38.1 ผู้ชายเป็นตัวแทน 54.4 ร้อยละ 45.6 และหญิงร้อยละต่อ (ดูตารางที่ 1) อายุเฉลี่ย 43 ปี ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมมีทั้งการฝึกงานวิชาชีพ (44.1 เปอร์เซ็นต์) หรือจัดวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยองศา (39.3 เปอร์เซ็นต์) กลุ่มตัวอย่างรวมถึงพนักงานจากระดับที่ลำดับชั้นที่แตกต่างกันและมีการ
งานงานที่แตกต่างกัน ในแง่ของการแยกชิ้นส่วนของเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสของวิตเซอร์แลนด์, มาตรการที่เพียงพอของนี่คือภาษาการสำรวจผู้ตอบแบบสอบถาม เกี่ยวกับ 79.0 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามต่อใช้แบบสอบถามเยอรมันและร้อยละ 21 ใช้รุ่นภาษาฝรั่งเศส หลังประมาณสอดคล้องกับข้อมูลจากปี 2000 เกี่ยวกับการกระจายสัมพัทธ์ของภาษาในหมู่คนที่อาศัยอยู่ในวิตเซอร์แลนด์: ร้อยละ 65 ร้อยละ Germanand20 ถูกพูดภาษาฝรั่งเศส [ที่มา: สำนักงานสถิติแห่งชาติของสวิส] เกี่ยวกับภาษาของพนักงานเทศบาลที่ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องสามารถใช้ได้ สุดท้ายไม่ทั้งหมดของผู้ตอบแบบสอบถาม 3754 ตอบทุกคำถามในการสำรวจ สำหรับการวิเคราะห์การถดถอยข้อมูลที่ขาดหายไปได้รับการรักษาด้วยวิธีการลบคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลสำหรับการศึกษาครั้งนี้รวบรวมข้อมูลในการสำรวจแห่งชาติของข้าราชการในระดับ swissmunicipal . สวิสเซอร์แลนด์ มี 2636 เทศบาลเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2009 ใน germanand พูดภาษาฝรั่งเศสพื้นที่ 1736 เทศบาลติดต่อจดหมายเชิญให้เข้าร่วมในการสำรวจแรงจูงใจของข้าราชการ สวิส ซึ่งหมายความว่านอกเหนือจากเทศบาลในประเทศอิตาลีส่วนการพูดของสวิตเซอร์แลนด์ จวนทั้งหมดสวิสเทศบาล addressed . เพื่อเพิ่มระดับของการมีส่วนร่วม เทศบาลเป็นสัญญามาตรฐานประกอบด้วยมาตรฐานรายงานผลการสำรวจของคีย์ ทั้งหมด 279 เทศบาลมีส่วนร่วมในการสำรวจ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของพวกเขาสำรวจใช้ออนไลน์หรือในกระดาษ เทศบาลเป็นผู้รับผิดชอบการกระจายแบบสอบถามให้ข้าราชการและยังสำหรับการรายงานกลับไปยังผู้เขียนหมายเลขของคนที่ได้รับแบบสอบถาม ข้อมูลนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับถูกต้องการกำหนดอัตราการตอบสนอง . เกี่ยวกับเทศบาลสวิส , กิจกรรมหลัก คือ การดำเนินงานส่วนใหญ่ในความรู้สึกว่า เทศบาลมีนโยบายสาธารณะ มากกว่าที่จะมองพวกเขา ในคำอื่น ๆที่ข้าราชการทำงานในเทศบาลชาวสวิสทำงานปฏิบัติการและอยู่ในการติดต่อบ่อยกับลูกค้าประชาชน /สำรวจให้กับผู้ส่ง ข้าราชการและ 3754 ได้แบบสอบถามกลับคืนมา ผลผลิต อัตราการตอบสนองของ 38.1 เปอร์เซ็นต์ ผู้ชายและผู้หญิงร้อยละ 54.4 ) ร้อยละ 45.6 ( ดูตารางที่ 1 ) อายุเฉลี่ย 43 ปี ส่วนใหญ่ที่ดีของผู้เข้าร่วมมีทั้งการฝึกอาชีพ ( ร้อยละ 44.1 ) หรือที่จัดขึ้นที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยการศึกษาระดับปริญญาตรี ( ร้อยละ 39.3 ) กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยพนักงานระดับลำดับชั้นที่แตกต่างกัน และด้วยงานงานอื่น ในแง่ของการแยกของเยอรมัน - พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนของสวิตเซอร์แลนด์ เป็นวัดที่เพียงพอของนี้เป็นภาษาสำรวจผู้ตอบแบบสอบถาม ' เกี่ยวกับ 79.0 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ใช้ในเยอรมันและ 21 เปอร์เซ็นต์ใช้รุ่นฝรั่งเศส สอดคล้องกับข้อมูลจากหลังประมาณ 2000 เกี่ยวกับการกระจายสัมพัทธ์ของภาษาในหมู่ชาวในสวิตเซอร์แลนด์ ร้อยละ 65 เป็นร้อยละ germanand20 แหล่งพูด [ ภาษาฝรั่งเศส : สำนักงานสถิติแห่งชาติของสวิตเซอร์แลนด์ ] เกี่ยวกับภาษาของพนักงานเทศบาล ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องสามารถใช้ได้ ท้ายนี้ ไม่ทั้งหมดของ 3754 ผู้ตอบตอบทุกคำถามในการสำรวจ สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ขาดหายไปคือการรักษาด้วยวิธีการลบคู่ .