According to the Centre for Researc

According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED), 406 natural disasters and 234 technological disasters were reported worldwide in 2010. The number of natural disasters is close to the annual average for the decade but shows an increase of 11% compared to the decade’s lowest value, reported for both 2008 and 2009. The number of technological disasters is the decade’s second lowest, after 2009, far below the numbers reported during the first five years of the decade. The number of deaths caused by natural disasters (297,752) is by far the highest of the decade, exceeding 2004 and 2008. This is attributable to the January 2010 earthquake in Haiti (222,570 deaths), which was the second deadliest natural disaster of the decade (after the 2004 Indian Ocean tsunami), and to the summer heatwave in Russia (55,736 deaths), the second deadliest heatwave of the decade, after that in Western Europe in 2003. Also in 2010, the total number of people reported killed by mass movements of hydrological origin (3,402) is the highest of the decade and the number of deaths caused by floods (8,408), the second highest. The technological disaster that resulted in the highest number of deaths (346) was a stampede of people during a festival, in November, in Cambodia. Among industrial accidents, lead poisoning caused by illegal gold mining resulted in 200 deaths in Nigeria. The accident and explosion of a fuel truck led to the deaths of 192 people in the Democratic Republic of the Congo. The number of people reported affected by natural disasters (304 million) is the second highest of the decade, but far below the peak of 2002 (709 million). In 2010, more than 60% of people reported affected were victims of floods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามศูนย์วิจัยเกี่ยวกับการระบาดของภัย (ข้อมูลประจำตัว), 406 ภัยพิบัติและภัยเทคโนโลยี 234 มีรายงานทั่วโลกในปี 2553 จำนวนภัยธรรมชาติเป็นค่าเฉลี่ยรายปีสำหรับทศวรรษ แต่แสดงการเพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบกับค่าต่ำสุดของทศวรรษ รายงานสำหรับปี 2008 และ 2009 จำนวนภัยเทคโนโลยีคือ สองต่ำสุด ของทศวรรษหลังปี 2009 ไกลต่ำกว่าตัวเลขที่รายงานในช่วงห้าปีแรกของทศวรรษ จำนวนเสียชีวิตที่เกิดจากภัยธรรมชาติ (297,752) คือ โดยไกลสุดของทศวรรษ เกิน 2004 และ 2008 โดยรวมเดือน 2010 มกราคมเกิดแผ่นดินไหวในเฮติ (222,570 เสียชีวิต), ซึ่งเป็นภัยธรรมชาติที่สองอันตรายของทศวรรษที่ผ่านมา (หลังจากปี 2004 มหาสมุทรสึนามิ), และ heatwave ร้อนในรัสเซีย (55,736 เสียชีวิต), heatwave สองอันตรายของทศวรรษ หลังจากนั้นในยุโรปตะวันตกใน 2003 ยัง ในปี 2553 รวมคนรายงานฆ่า โดยเคลื่อนไหวโดยรวมของอุทกวิทยากำเนิด (3,402) มีจำนวนสูงสุดของทศวรรษและจำนวนเสียชีวิตที่เกิดจากน้ำท่วม (8,408), ที่สองสูงสุด ภัยเทคโนโลยีที่ทำให้เกิดจำนวนตาย (346) สูงสุด การหนีของคนในช่วงเทศกาล ในเดือนพฤศจิกายน ในกัมพูชา ระหว่างอุบัติเหตุอุตสาหกรรม ลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษที่เกิดจากการทำเหมืองทองคำผิดกฎหมายผลในตาย 200 ประเทศไนจีเรีย อุบัติเหตุการระเบิดของรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงนำไปถึง 192 คนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก คนที่รายงานผลกระทบจากภัยธรรมชาติ (304 ล้าน) เป็นที่สองสูงสุดของทศวรรษ ไกลต่ำกว่าจุดสูงสุดของ 2002 (709 ล้าน) ในปี 2553 มากกว่า 60% ของคนที่รายงานผลกระทบผู้ประสบภัยน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ศูนย์เพื่อการวิจัยระบาดวิทยาของภัยพิบัติ (CRED) 406 ภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยพิบัติทางเทคโนโลยี 234 ได้รับรายงานทั่วโลกในปี 2010 จำนวนของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่อยู่ใกล้กับค่าเฉลี่ยรายปีสำหรับทศวรรษ แต่แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบ เพื่อค่าต่ำสุดของทศวรรษรายงานสำหรับทั้งปี 2008 และ 2009 จำนวนของภัยพิบัติทางเทคโนโลยีเป็นทศวรรษที่สองของต่ำที่สุดหลังจากปี 2009 ต่ำกว่าตัวเลขที่มีการรายงานในช่วงห้าปีแรกของทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ (297752) คือไกลโดยที่สูงที่สุดของทศวรรษเกินปี 2004 และปี 2008 ซึ่งเป็นไปตามมกราคม 2010 เกิดแผ่นดินไหวในประเทศเฮติ (222,570 เสียชีวิต) ซึ่งเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่คร่าสองทศวรรษ (หลังจากที่ 2004 สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย) ​​และคลื่นความร้อนในช่วงฤดู​​ร้อนในรัสเซีย (55736 เสียชีวิต), Heatwave พรึงสองทศวรรษหลังจากนั้นในยุโรปตะวันตกในปี 2003 นอกจากนี้ในปี 2010 จำนวนรวมของคนรายงานว่าฆ่าโดยมวล การเคลื่อนไหวของการกำเนิดอุทกวิทยา (3402) เป็นภูเขาที่สูงที่สุดของทศวรรษและจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากน้ำท่วม (8408), ครั้งที่สองที่สูงที่สุด ภัยพิบัติทางเทคโนโลยีที่ส่งผลให้จำนวนมากที่สุดของการเสียชีวิต (346) เป็นหลั่งไหลของผู้คนในช่วงเทศกาลในเดือนพฤศจิกายนในประเทศกัมพูชา ท่ามกลางการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมพิษตะกั่วที่เกิดจากการทำเหมืองแร่ทองคำที่ผิดกฎหมายมีผลในการเสียชีวิต 200 ในประเทศไนจีเรีย อุบัติเหตุและการระเบิดของรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงที่นำไปสู่​​การเสียชีวิตจาก 192 คนที่อยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จำนวนของคนที่รับผลกระทบจากรายงานภัยพิบัติทางธรรมชาติ (304,000,000) เป็นครั้งที่สองที่สูงที่สุดของทศวรรษ แต่ต่ำกว่าจุดสูงสุดของปี 2002 (709,000,000) ในปี 2010 มากกว่า 60% ของผู้ที่ได้รับผลกระทบรายงานตกเป็นเหยื่อของน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามศูนย์วิจัยระบาดวิทยาของภัยพิบัติ ( CRED ) 406 ภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยพิบัติเป็น 234 เทคโนโลยีรายงานทั่วโลกในปี 2010 จำนวนของภัยพิบัติทางธรรมชาติอยู่ใกล้เฉลี่ยต่อปีสำหรับทศวรรษ แต่แสดงเพิ่ม 11% เมื่อเทียบกับทศวรรษของถูกที่สุดค่า รายงานทั้งในปี 2551 และ 2552จำนวนของภัยพิบัติ เทคโนโลยี ของทศวรรษที่สองต่ำสุด หลังจากปี 2552 ต่ำกว่าตัวเลขที่รายงานในช่วงห้าปีแรกของทศวรรษ จำนวนผู้เสียชีวิตจากภัยธรรมชาติ ( 297752 ) คือโดยไกลที่สุดของทศวรรษ เกินปี 2004 และ 2008 นี้เมื่อวันที่มกราคม 2010 แผ่นดินไหวในประเทศเฮติ ( เสียชีวิต 222570 )ซึ่งภัยธรรมชาติอันตรายที่สองของทศวรรษ ( หลัง 2004 สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ) และกับคลื่นฤดูร้อนในรัสเซีย ( เสียชีวิต 55736 ) , คลื่นอันตรายที่สองของทศวรรษ หลังจากที่ในยุโรปในปี 2003 นอกจากนี้ ในปี 2010 จำนวนของคนรายงานฆ่าโดยการเคลื่อนไหวมวลชนของประเทศทางอุทกวิทยา ( 3402 ) คือสูงสุดแห่งทศวรรษ และจำนวนผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วม ( 8408 ) ที่สองสูงสุด เทคโนโลยีแห่งหายนะที่ส่งผลให้จำนวนสูงสุดของความตาย ( 346 ) คือความแตกตื่นของประชาชนในช่วงเทศกาล ในเดือนพฤศจิกายน ในกัมพูชา ระหว่างเกิดอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม พิษตะกั่วที่เกิดจากเหมืองทองคำผิดกฎหมาย ทำให้ผู้เสียชีวิต 200 ในไนจีเรียอุบัติเหตุและการระเบิดของรถบรรทุกน้ำมัน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 192 คน ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก หมายเลขของผู้ที่รายงานผลกระทบจากภัยธรรมชาติ ( 304 ล้านบาท ) เป็นที่สองสูงสุดแห่งทศวรรษ แต่ต่ำกว่าจุดสูงสุดของปี 2002 ( 530 ล้านบาท ) ใน 2010 , มากกว่า 60 % ของผู้ที่รายงานผลกระทบ มีเหยื่อน้ำท่วม