Another Awkward Stage Of Convalesce

Another Awkward Stage Of Convalescence

Drunk, I kissed the moon
where it stretched on the floor.
I'd removed happiness from a green bottle,
both sipped and gulped
just as a river changes its mind,
mostly there was a flood in my mouth

because I wanted to love the toaster
as soon as possible, and the toothbrush
with multi-level brissels
created by dental science, and the walls
holding pictures in front of their faces
to veil the boredom of living

fifty years without once
turning the other way. I wanted
the halo a cheap beaujolais paints
over everything like artists gave the holy
before perspective was invented,
and for a moment thought in the glow

of fermented bliss that the bending
of spoons by the will was inevitable,
just as the dark-skinned would kiss
the light-skinned and those with money
and lakefront homes would open
their verandas and offer trays

of cucumber sandwiches to the poor
scuttling along the fringes of their lawns
looking for holes in the concertina wire.
Of course I had to share this ocean
of acceptance and was soon on the phone
with a woman from Nogales whose hips

had gone steady with mine. I told her
I was over her by pretending I was just
a friend calling to say the Snow Drops
had nuzzled through dirt to shake
their bells in April wind. This
threw her off the scent of my anguish

as did the cement mixer of my voice, as did
the long pause during which I memorized
her breathing and stared at my toes
like we were still together, reading
until out eyes slid from the page
and books fell off the bed to pound

their applause as our tongues searched
each others' body. When she said
she had to go like a cop telling a bum
to move on, I began drinking downhill,
with speed that grew its own speed,
and fixed on this image with a flagellant's

zeal, how she, returning to bed, cupped
her lover's crotch and whispered not
to worry, it was no one on the phone,
and proved again how forgotten I'd become
while I, bent over the cold confessional,
listened to the night's sole point of honesty.
Bob Hicok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกขั้นตกใจ Convalescence

เมา ไอคิสด์อะจันทร์
ที่มันยืดบนชั้น
ฉันก็เอาความสุขจากขวดสีเขียว,
ทั้ง sipped และ gulped
เพียงเป็นแม่น้ำที่เปลี่ยนแปลงของจิตใจ,
ส่วนใหญ่มีน้ำท่วมในปากของฉัน

เพราะผมต้องการรักที่ปิ้งขนมปัง
เร็วที่สุด และแปรงสีฟัน
ด้วย brissels หลายระดับ
โดยศาสตร์ทันตกรรมและผนัง
จับรูปภาพหน้าหน้า
การ veil ความเบื่อของชีวิต

เมื่อห้าสิบปี
เปิดวิธีอื่น ๆ อยาก
halo โฌประหยัดวาด
มากกว่าทุกอย่างเหมือนศิลปินให้บริสุทธิ์
ก่อนมุมมองคิดค้น,
และช่วงความคิดในการเรืองแสง

ของบลิสร้าที่ดัด
ของช้อนโดยจะไม่หลีกเลี่ยง,
เพียงเป็นที่ดำ ๆ จะจูบ
ที่แม้และผู้ที่ มีเงิน
บ้านเลคฟร้อนท์จะเปิด
verandas ของพวกเขาและมีถาด

ของแซนด์วิชแตงกวายากจน
scuttling ตามชานสนามหญ้าของ
หาหลุมใน concertina ลวด
แน่นอนผมจะแบ่งมหาสมุทร
ยอมรับและเร็ว ๆ นี้บนโทรศัพท์
กับผู้หญิงจาก Nogales สะโพก

แล้วมั่นคงกับการ ฉันบอกเธอ
ผมได้เธอ โดยอ้างผมเพียง
เพื่อนเรียกว่าหยดหิมะ
มี nuzzled ผ่านดินไหว
ระฆังของพวกเขาในเดือนเมษายนลม นี้
โยนเธอออกกลิ่นของความปวดร้าวของฉัน

เป็นได้ผสมปูนซีเมนต์ของเสียงของฉัน เป็นได้
หยุดยาวที่ฉันภาพ
เธอหายใจ และจ้องไปที่เท้าของฉัน
เหมือนเราได้ยังกัน อ่าน
จนออกตาฝ่อจากหน้า
และหนังสือก้มปิดเตียงปอนด์

การปรบมือเป็นลิ้นของเราค้นหา
ร่างกายของผู้อื่น เมื่อเธอบอกว่า
เธอมีไปเช่นตำรวจบอกเป็นกุ๊ย
จะไป ผมเริ่มดื่มลง,
ด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นความเร็วของตัวเอง,
และคงที่ในรูปนี้ มีของ flagellant

สด วิธี cupped ของเธอ ความเบ้
ง่ามของคนรักของเธอ และกระซิบไม่
ต้องกังวล มันเป็นหนึ่งในโทรศัพท์,
และพิสูจน์อีกครั้งว่าลืมฉันจะกลายเป็น
ขณะฉัน เงี้ยว confessional เย็น,
ฟังคืนจุดเดียวของความซื่อสัตย์
Bob Hicok

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกคนหนึ่งรู้สึกอึดอัดบนเวทีของฟื้นจาก ไข้

เมา,ผมจูบที่พระจันทร์
ที่อยู่บนพื้นเหยียด.
ผมอยากจะออกความสุขจากสีเขียวขวดนม,
ทั้งจิบและกระดก
ซึ่งจะช่วยเป็นการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำที่ใจ,
ส่วนใหญ่มีน้ำท่วมใน ปาก

เพราะผมต้องการความรักที่เครื่องปิ้งขนมปัง
ทันทีที่เป็นไปได้และแปรงสีฟัน
พร้อมด้วยหลายระดับ brissels
ซึ่งจะช่วยสร้างโดยทันตกรรมวิทยาศาสตร์และที่ผนัง
ถือ ภาพ ในทางด้านหน้าของหันหน้าเข้าหาของเขา
ซึ่งจะช่วยในการเปิดม่านน้ำเชี่ยวของการอยู่ อาศัย

ห้าสิบปีไม่มีเมื่อ
ซึ่งจะช่วยเปิดทางอื่นได้ ฉันต้องการความนิยม
ซึ่งจะช่วยให้ราคาถูกว่า Beaujolais สีทา
ซึ่งจะช่วยให้ทุกอย่างเหมือนกับศิลปินให้บริสุทธิ์ที่
ก่อนมุมมองของ ภาพ เป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมา
และสำหรับช่วงเวลาที่คิดว่าในความสุข แสง

ของปลาร้าที่หักงอ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้ช้อนโดยจะให้เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพียงเป็นสีคล้ำจะจูบ
ไฟหน้าและผู้ที่มีเงิน
และพื้นที่ด้านหน้าทะเลสาบบ้าน
ซึ่งจะช่วยได้ก็จะเปิดให้บริการระเบียงและจัดให้บริการ ถาด

แตงกวาแซนวิช
ซึ่งจะช่วยให้คนจนจมเรือไปตามที่ชายขอบของสนามหญ้า
กำลังมองหารูในหีบเพลงชักสาย
แน่นอนผมก็ต้องใช้ร่วมกันนี้ของมหาสมุทร
ซึ่งจะช่วยในการยอมรับและไม่นานก็บนโทรศัพท์พร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้ผู้หญิงจาก nogales ซึ่ง สะโพก

ไปอย่างต่อเนื่องพร้อมด้วยของเรา. ผมบอกเธอว่า
ตามมาตรฐานผมไปโดยเธออ้างว่าผมเป็นแค่
ซึ่งจะช่วยเพื่อนโทรมาเพื่อบอกว่าหิมะที่ตกลงมา
ซึ่งจะช่วยดูราวกับสัตว์ผ่านสิ่งสกปรกในการเขย่า
กระดิ่งของพวกเขาในเดือนเมษายนลม โรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยโยนของเธอออกจากกลิ่นของความเจ็บปวดแสนสาหัสของ ฉัน

ก็มีเช่นเครื่องผสมอาหารปูนซีเมนต์ของเสียงของเราก็มีเช่น
ซึ่งจะช่วยหยุดชั่วคราวมานานในระหว่างที่ผมจำ
ซึ่งจะช่วยการหายใจของเธอและจับจ้องที่นิ้วเท้า
ซึ่งจะช่วยเหมือนเราก็ยังอยู่ด้วยกันการอ่าน
ซึ่งจะช่วยจนกว่าตาออกมาจากหน้าที่เลื่อน
และหนังสือตกเตียง ให้

เสียงปรบมือดังกึกก้องของพวกเขาเป็นชาติของเราค้นหา
ร่างกายของผู้อื่น เมื่อเธอบอกว่า
ซึ่งจะช่วยได้ก็ต้องไปเหมือนกับตำรวจบอกให้ตะคริว
ซึ่งจะช่วยในการย้ายไปที่ผมเริ่มดื่มลงเขา
พร้อมด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นความเร็วของตัวมันเอง
คงที่และใน ภาพ นี้ด้วย' sflagellant ที่

ความกระตือรือร้นว่าเธอเดินทางกลับสู่เตียงนอนฉันบอก
crotch คนรักของเธอและกระซิบ
ซึ่งจะช่วยให้ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีใครที่จะเป็นโทรศัพท์
และพิสูจน์อีกครั้งว่าลืมผมก็จะกลายเป็น
ซึ่งจะช่วยในขณะที่ฉันก้มลงมากกว่าการ สารภาพ ผิดเพื่อล้างบาปเย็น
ฟังเพื่อไปยังจุดแต่เพียงผู้เดียวของในยามค่ำคืนของความซื่อสัตย์สุจริต

บ๊อบ hicok