A secondary attraction of Japanese

A secondary attraction of Japanese fireworks is the relaxed festival atmosphere that comes with them, people dressed in yukata and streets lined by food and game stalls. The firework shows themselves typically start some time after sunset and last one to two hours. Many of the longer shows are broken up into multiple shorter segments, interrupted by the announcement of titles and sponsors. They often end with a grand finale consisting of hundreds of shells launched simultaneously.
Popular firework shows tend to be very crowded which leads to a few concerns for visitors:
The competition for good viewing spots can be quite strong, and people often show up and reserve the best spots hours in advance, especially in cities where tall buildings limit the number of spots with unobstructed views of the fireworks. Many shows offer paid seating, but tickets are usually not available on the day and are often difficult to get from outside of Japan or without Japanese language skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งท่องเที่ยวที่รองของดอกไม้ไฟที่ญี่ปุ่นคือ บรรยากาศเทศกาลที่มาพร้อมกับพวกเขา คนแต่งกายในชุดยูกาตะและถนนที่เรียงรายไป ด้วยร้านอาหารและเกม เน้นตัวเองมักเริ่มหลังจากพระอาทิตย์ตก และสุดท้ายหนึ่งถึงสองชั่วโมง การแสดงนานมากมายจะแตกออกเป็นหลายส่วนสั้น ขัดจังหวะ โดยการประกาศชื่อและผู้สนับสนุน พวกเขามักจะจบ ด้วยความยิ่งใหญ่ประกอบด้วยหลายร้อยนัดเปิดตัวพร้อมกันดอกไม้ยอดนิยมแสดงมักจะ เป็นมากหนาแน่นซึ่งนำไปสู่ความกังวลกี่ชม:การแข่งขันดูดีจุดสามารถแข็งแรง และคนที่มักจะแสดงขึ้น และจองจุดสุดชั่วโมงล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่อาคารสูงจำนวนจุดกับดอกไม้ไฟ จำนวนมากมีนั่งจ่าย แต่มักจะไม่มีวัน และมักยากที่จะได้รับจาก นอกประเทศญี่ปุ่น หรือไม่ มีทักษะภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสถานที่ที่สองของดอกไม้ไฟญี่ปุ่นบรรยากาศเทศกาลผ่อนคลายที่มาพร้อมกับพวกคนที่อยู่ในชุดยูกาตะและถนนแต่งตัวเรียงรายไปด้วยอาหารและแผงลอยเกม พลุแสดงให้เห็นว่าตัวเองมักจะเริ่มต้นเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกและมีอายุการใช้งาน 1-2 ชั่วโมง หลายคนแสดงให้เห็นอีกต่อไปจะมีการแบ่งออกเป็นหลายส่วนสั้นขัดจังหวะด้วยการประกาศชื่อและผู้ให้การสนับสนุน พวกเขามักจะจบลงด้วยการจบแกรนด์ประกอบด้วยหลายร้อยของเปลือกหอยที่เปิดตัวพร้อมกัน.
แสดงพลุที่เป็นที่นิยมมีแนวโน้มที่จะแออัดมากซึ่งนำไปสู่ความกังวลไม่กี่สำหรับผู้เข้าชม:
การแข่งขันสำหรับจุดรับชมที่ดีสามารถมีความแข็งแรงมากและผู้คนมักจะปรากฏตัวขึ้นและสำรอง ที่ดีที่สุดชั่วโมงจุดล่วงหน้าโดยเฉพาะในเมืองที่อาคารสูง จำกัด จำนวนของจุดที่มีทิวทัศน์อันงดงามของดอกไม้ไฟ แสดงให้เห็นว่ามีการจ่ายเงินจำนวนมากที่นั่ง แต่ตั๋วมักจะไม่สามารถใช้ได้ในวันและมักจะยากที่จะได้รับจากนอกประเทศญี่ปุ่นหรือไม่มีทักษะทางด้านภาษาญี่ปุ่น