Another method that Indian staffs u

Another method that Indian staffs use is they find Thai staff who fluent in English to help translate the English to Thai.
In the other hand, Thai staffs also have the difficult toward English of Indian staffs.
They mention that the Indian speak English very fast and their accent is difficult to understand.
Since Thai people is concern about their face.
They don't want to lose their face because they didn't understand the English so while they don't understand the conversation or not clear it in some part, they do not speak out that they didn't understand it to the Indian staffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีอื่นที่คนอินเดียใช้ พวกเขาพบไทยเจ้าหน้าที่ที่ชำนาญในภาษาอังกฤษช่วยแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในมืออื่น ๆ บุคลากรไทยได้ยากไปทางภาษาอังกฤษของคนอินเดีย พวกเขาพูดว่า อินเดียพูดภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว และสำเนียงของพวกเขายากที่จะเข้าใจเนื่องจากคนไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับใบหน้าของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการเสียหน้าของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษดังนั้นในขณะที่พวกเขาไม่เข้าใจการสนทนา หรือไม่ล้างได้บางส่วน พวกเขาพูดไม่ออกที่ พวกเขาไม่เข้าใจมันให้คนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่พนักงานของอินเดียใช้ก็คือพวกเขาพบว่าพนักงานคนไทยที่พูดภาษาอังกฤษจะช่วยแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย.
ในมืออื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่ไทยยังมีความยากต่อภาษาอังกฤษของพนักงานอินเดีย.
พวกเขาระบุว่าอินเดียพูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและ สำเนียงของพวกเขาเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ.
เนื่องจากคนไทยมีความกังวลเกี่ยวกับใบหน้าของพวกเขา.
พวกเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียใบหน้าของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษดังนั้นในขณะที่พวกเขาไม่เข้าใจการสนทนาหรือไม่ชัดเจนในบางส่วน, พวกเขาไม่ได้พูดออกมาว่าพวกเขาไม่เข้าใจให้บุคคลากรของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกวิธีที่ใช้พนักงานของอินเดียเป็นพวกเขาพบพนักงานคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย .
ในมืออื่น ๆที่เจ้าหน้าที่ชาวไทยยังยากต่อภาษาอังกฤษของคนอินเดีย
เค้าพูดถึงว่าคนอินเดียพูดภาษาอังกฤษได้รวดเร็วมาก และสำเนียงของพวกเขาเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ
ตั้งแต่คนไทยเป็นกังวลเกี่ยวกับใบหน้าของพวกเขา
พวกเขาไม่อยากเสียหน้าของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้เข้าใจภาษาอังกฤษ ดังนั้นในขณะที่พวกเขาไม่เข้าใจการสนทนาหรือไม่ชัดเจนในบางส่วน พวกเขาไม่ได้พูดออกมาว่า พวกเขาไม่ได้เข้าใจเจ้าหน้าที่อินเดีย