The article compiles and analyses s

The article compiles and analyses sample data for toxic components removed from waste electronic and electrical equipment (WEEE) from more than 30 recycling companies in Switzerland over the past ten years. According to European and Swiss legislation, toxic components like batteries, capacitors and printed wiring boards have to be removed from WEEE. The control bodies of the Swiss take back schemes have been monitoring the activities of WEEE recyclers in Switzerland for about 15 years. All recyclers have to provide annual mass balance data for every year of operation. From this data, percentage shares of removed batteries and capacitors are calculated in relation to the amount of each respective WEEE category treated. A rationale is developed, why such an indicator should not be calculated for printed wiring boards. The distributions of these de-pollution indicators are analysed and their suitability for defining lower threshold values and benchmarks for the depollution of WEEE is discussed. Recommendations for benchmarks and threshold values for the removal of capacitors and batteries are given.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความคอมไพล์ และวิเคราะห์ตัวอย่างข้อมูลสำหรับส่วนประกอบที่เป็นพิษออกจากขยะอิเล็กทรอนิกส์ และไฟฟ้าอุปกรณ์ (WEEE) จาก 30 กว่ารีไซเคิลสวิตเซอร์แลนด์ผ่านมาสิบปี ตามกฎหมายยุโรป และสวิสเซอร์แลนด์ ส่วนประกอบที่เป็นพิษเช่นแบตเตอรี่ ตัวเก็บประจุ และบอร์ดสายพิมพ์ต้องถูกเอาออกจาก WEEE ควบคุมร่างกายของร่างหลังใช้สวิสมีการติดตามกิจกรรมของ recyclers WEEE ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ประมาณ 15 ปี Recyclers ทั้งหมดต้องให้ข้อมูลยอดดุลโดยรวมประจำปีทุกปีของการดำเนินงาน จากข้อมูล เปอร์เซ็นต์หุ้นเอาแบตเตอรี่และตัวเก็บประจุที่คำนวณเกี่ยวกับจำนวนประเภท WEEE เกี่ยวข้องถือว่า เหตุผลจะพัฒนา ทำไมตัวบ่งชี้ไม่ควรถูกคำนวณสำหรับพิมพ์สายบอร์ด การกระจายของตัวบ่งชี้มลพิษชื่นเหล่านี้เป็น analysed และมีการพูดถึงความเหมาะสมของการกำหนดค่าขีดจำกัดล่างและเกณฑ์มาตรฐานสำหรับ depollution ของ WEEE ให้คำแนะนำสำหรับเกณฑ์มาตรฐานและค่าขีดจำกัดสำหรับการลบของตัวเก็บประจุและแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลตัวอย่างสำหรับส่วนประกอบที่เป็นพิษลบออกจากขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) จากกว่า 30 บริษัท รีไซเคิลในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ตามที่กฎหมายยุโรปและสวิสส่วนประกอบที่เป็นพิษเช่นแบตเตอรี่, ตัวเก็บประจุและแผงสายไฟจะต้องถูกลบออกจาก WEEE ร่างกายการควบคุมของสวิสจะกลับรูปแบบได้รับการตรวจสอบกิจกรรมของรีไซเคิล WEEE ในสวิสประมาณ 15 ปี รีไซเคิลทั้งหมดจะต้องให้ข้อมูลที่สมดุลมวลประจำปีทุกปีของการดำเนินงาน จากข้อมูลนี้หุ้นร้อยละของแบตเตอรี่ถอดออกและตัวเก็บประจุที่มีการคำนวณในความสัมพันธ์กับปริมาณของแต่ละประเภท WEEE ที่เกี่ยวข้องได้รับการรักษา เหตุผลคือการพัฒนาเหตุผลดังกล่าวบ่งชี้ที่ไม่ควรจะคำนวณสำหรับแผ่นวงจรพิมพ์ การกระจายของตัวชี้วัดเหล่านี้ยกเลิกมลพิษมีการวิเคราะห์และความเหมาะสมของพวกเขาสำหรับการกำหนดค่าต่ำกว่าเกณฑ์และมาตรฐานสำหรับ Depollution ของ WEEE จะกล่าวถึง คำแนะนำสำหรับการมาตรฐานและค่าเกณฑ์สำหรับการกำจัดของตัวเก็บประจุและแบตเตอรี่จะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความที่รวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลตัวอย่างสำหรับองค์ประกอบของเสียสารพิษออกจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า ( WEEE ) จากกว่า 30 บริษัท รีไซเคิลในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงสิบปี ตามกฎหมายยุโรปและสวิสเซอร์แลนด์ องค์ประกอบที่เป็นพิษเช่นแบตเตอรี่ , capacitors และพิมพ์สายไฟบอร์ดต้องถูกลบออกจาก WEEE .การควบคุมร่างกายของชาวสวิสจะกลับร่างได้ตรวจสอบกิจกรรมของ WEEE รีไซเคิลในประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาประมาณ 15 ปี ทั้งหมดรีไซเคิลได้เพื่อให้ข้อมูลที่สมดุลมวลประจำปีทุกๆ ปี ของการดำเนินงาน จากข้อมูลนี้ , หุ้นร้อยละของเอาออกแบตเตอรี่และตัวเก็บประจุค่าในความสัมพันธ์กับปริมาณของแต่ละขณะหมวดรักษาเหตุผลคือการพัฒนาเหตุผลดังกล่าวเป็นตัวบ่งชี้ที่ไม่ควรได้จากบอร์ดสายพิมพ์ กระจายของมลพิษเหล่านี้ เดอ ตัวบ่งชี้และวิเคราะห์ความเหมาะสมสําหรับการกําหนดค่าเกณฑ์การลดลงและมาตรฐานสำหรับ depollution ในขณะนี้ คำแนะนำสำหรับมาตรฐานและค่าเกณฑ์สำหรับการกำจัดของตัวเก็บประจุและแบตเตอรี่จะได้รับ