Another effort by the authority aim

Another effort by the authority aimed at promoting goodwill and
understanding between the people of diverse religious backgrounds was
the conscious attempt at giving national significance of religious celebrations,
so that these were celebrated not only by the adherents of a
particular religion, but also by the rest of the populations. Apart from
making these occasions public holidays, the government within the last
ten years or so started to organize ‘open house’ at national and state levels to celebrate these events. Thus, Idl-fitri is celebrated by not only
Muslim, but by people of other religions as well. In the same way, Chinese
New Year is celebrated not by Chinese only. Other Malaysians are
free to join in the merry-making. So is Deepavali, Christmas, and
Wesak. Each of these are celebrated not only by Hindus, Christians and
Buddhists respectively. Other Malaysian are free to participate as well.
These ‘open houses’ are attended by national and state leaders who,
without fail, always remind the people of the need celebrate and
embrace religious diversity as a way of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามอื่น โดยหน่วยงานที่มุ่งส่งเสริมค่าความนิยม และความเข้าใจระหว่างประชาชนของภูมิหลังทางศาสนาได้พยายามมีสติที่ให้ความสำคัญแห่งชาติของการเฉลิมฉลองทางศาสนาเพื่อให้เหล่านี้มีการเฉลิมฉลอง โดยยังของไม่เท่ากับเฉพาะศาสนา แต่ โดยส่วนเหลือของประชากรที่ เหนือจากทำให้เหล่านี้โอกาสนักขัตฤกษ์ รัฐบาลภายในล่าสุดสิบปีหรือเพื่อเริ่มต้นจัดระเบียบ 'open house' ในระดับชาติ และรัฐเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์เหล่านี้ ดังนั้น การเฉลิมฉลองฟีตรี Idl โดยไม่เพียงแต่มุสลิม คนของศาสนาอื่น ๆ ด้วย ในลักษณะเดียวกัน จีนมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ชาวจีนเท่านั้นไม่ มาเลเซียอื่น ๆ มีอิสระที่จะเข้าร่วมในการร่าเริงทำ ดังนั้น เป็น Deepavali คริสต์มาส และWesak แต่ละเหล่านี้เป็นการเฉลิมฉลอง โดยฮินดู คริสเตียนไม่เท่า และพุทธตามลำดับ มาเลเซียอื่น ๆ มีอิสระในการมีส่วนร่วมเช่นเหล่านี้ 'เปิดบ้าน' จะเข้าร่วม โดยผู้นำรัฐ และชาติที่ไม่ได้ มักจะเตือนคนต้องฉลอง และโอบกอดความหลากหลายทางศาสนาเป็นวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามอีกครั้งโดยผู้มีอำนาจที่มุ่งส่งเสริมความนิยมและความเข้าใจระหว่างคนของภูมิหลังทางศาสนาที่มีความหลากหลายเป็นความพยายามมีสติที่ให้ชาติสำคัญของการเฉลิมฉลองทางศาสนาเพื่อให้เหล่านี้ได้มีการเฉลิมฉลองโดยไม่เพียงแต่สมัครพรรคพวกของที่ศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ยังตามส่วนที่เหลือ ของประชากร นอกเหนือจากการทำโอกาสนี้วันหยุดราชการของรัฐบาลในช่วงสิบปีหรือมากกว่านั้นเริ่มที่จะจัดระเบียบ'เปิดบ้าน' ในระดับชาติและรัฐเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์เหล่านี้ ดังนั้น IDL-Fitri มีการเฉลิมฉลองโดยไม่เพียง แต่ชาวมุสลิมแต่โดยคนของศาสนาอื่น ๆ เช่นกัน ในลักษณะเดียวกับจีนปีใหม่ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะจีน มาเลเซียอื่น ๆ ที่มีอิสระที่จะเข้าร่วมในการทำม้า ดังนั้น Deepavali คริสมาสต์และWesak แต่ละเหล่านี้มีการเฉลิมฉลองโดยไม่เพียง แต่ชาวฮินดูคริสต์และพุทธศาสนาตามลำดับ มาเลเซียอื่น ๆ มีอิสระในการมีส่วนร่วมเช่นกัน. เหล่านี้เปิดบ้าน 'จะเข้าร่วมโดยผู้นำประเทศและรัฐที่ไม่ล้มเหลวเสมอเตือนคนของความต้องการเฉลิมฉลองและโอบกอดความหลากหลายทางศาสนาเป็นวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามอื่น ๆโดยผู้มีอำนาจเพื่อส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประชาชนและความปรารถนาดี
ภูมิหลังทางศาสนาที่หลากหลาย คือ พยายามให้มีสติ
ที่ความสำคัญของการเฉลิมฉลองทางศาสนา
ดังนั้นเหล่านี้ซึ่งไม่เพียง แต่โดยสมัครพรรคพวกของ
ศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ยังโดยส่วนที่เหลือของประชากร นอกเหนือจาก
ทำให้โอกาสเหล่านี้วันหยุดราชการรัฐบาลภายในล่าสุด
สิบปีหรือเพื่อให้เริ่มจัดระเบียบ ' ' เปิดบ้านในระดับชาติและระดับรัฐเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์เหล่านี้ ดังนั้น , IDL Fitri มีการเฉลิมฉลองโดยไม่เพียงแต่
มุสลิม แต่คนต่างศาสนาได้เป็นอย่างดี ในลักษณะเดียวกัน จีน
ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองโดยจีนเท่านั้น อื่น ๆ ชาวมาเลเซียเป็น
ฟรีเพื่อเข้าร่วมในการทำร่าเริง ดังนั้น Deepavali คริสต์มาสและ
วิสาขบูชา .แต่ละเหล่านี้มีกระเดื่องไม่เพียง แต่โดยชาวฮินดูและชาวพุทธชาวคริสต์
ตามลำดับ มาเลเซียอื่น ๆฟรีเพื่อเข้าร่วมเช่นกัน
เหล่านี้ ' เปิดบ้าน ' ร่วมชาติและรัฐผู้นำที่
โดยไม่ต้องล้มเหลวเสมอเตือนประชาชนต้องฉลอง
กอดความหลากหลายทางศาสนาเป็นวิถีชีวิต