Next week, Somnuk will come to fact

Next week, Somnuk will come to factory for inspection plan ship out 24-Dec'2015.
We will prepare EVHSHE0022 and Hood for check about method with him.

But, Item GDAY-A1 the most finish and keep in stock already follow the table as below.
If need change the method pack , we only can accept 4 SC as below yellow part. ( 1542566,1542619,1542658,1542863 )

Other SC we cannot accept because the goods finish and keep in stock already. Please be note and Thank you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ถัดไป สมนึกจะมาถึงโรงงานสำหรับตรวจสอบแผนการส่งออก 24 - ธ.ค. ' 2015เราจะจัดเตรียม EVHSHE0022 และฮูดสำหรับเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบกับเขาได้ สินค้า GDAY-A1 เสร็จมากที่สุดและเก็บในสต็อกแล้วทำตามตารางดังนี้ถ้าต้องเปลี่ยนวิธีการแพ็ค เราสามารถยอมรับได้เฉพาะ 4 SC เป็นด้านล่างส่วนสีเหลือง (1542566,1542619,1542658,1542863)SC ที่เราไม่ยอมรับเนื่องจากเสร็จสิ้นการสินค้าอื่น ๆ และเก็บในสต็อกแล้ว กรุณาเป็นเหตุและขอบคุณคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ถัดไปสมนึกจะมาถึงโรงงานสำหรับการวางแผนการตรวจสอบเรือออก 24 Dec'2015.
เราจะจัดเตรียม EVHSHE0022 เครื่องดูดควันสำหรับการตรวจสอบเกี่ยวกับวิธีการกับเขา. แต่รายการ GDay-A1 เสร็จมากที่สุดและเก็บไว้ในสต็อกแล้วตามตารางเป็น ด้านล่าง. หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแพ็ควิธีการที่เราสามารถยอมรับได้เฉพาะ 4 SC ดังต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งสีเหลือง (1542566,1542619,1542658,1542863) SC อื่น ๆ เราไม่สามารถยอมรับเพราะสินค้าและให้เสร็จสิ้นในสต็อกแล้ว โปรดทราบและขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ถัดไป , สมนึก จะมาที่โรงงาน แผนการตรวจสอบเรือออก 24 ธ.ค. '2015 .
เราจะเตรียม evhshe0022 และเครื่องดูดควัน เพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับวิธีกับเค้า

แต่รายการ gday-a1 เสร็จมากที่สุดและเก็บใน Stock แล้วตามตารางด้านล่าง หากต้องการเปลี่ยนวิธี
แพ็ค เราสามารถยอมรับ 4 SC เป็นด้านล่าง ส่วนสีเหลือง ( 1542566154261915426581542863 )

อื่น ๆ ) เราไม่สามารถยอมรับเพราะสินค้าเสร็จและเก็บใน Stock แล้วครับ โปรดทราบ และขอขอบคุณจ้า