In recent weeks, a number of signs

In recent weeks, a number of signs have appeared suggesting that the recovery of the U.S. economy from the recent recession is on a bumpy path. During the second quarter of 2002, real GDP grew at an anemic annual rate of barely over 1%, well below market expectations. Unemployment, after rising throughout 2001, has leveled off but has yet to show signs of declining. Adding some gloom to the general outlook, the stock market continued to drop through most of July and has remained volatile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัปดาห์ล่าสุด จำนวนของสัญญาณมีปรากฏการแนะนำว่า การฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ จากภาวะถดถอยล่าสุดอยู่บนเส้นทางเป็นหลุมเป็นบ่อ ในระหว่างไตรมาสสองของ 2002, GDP จริงเติบโตที่มีอัตราโรคโลหิตจางประจำปีแทบไม่มากกว่า 1% ต่ำกว่าความคาดหวังของตลาด ว่างงาน หลังจากเพิ่มขึ้นตลอดปี 2001 มีเข้า แต่ยังไม่ได้แสดงสัญญาณของการลดลง เพิ่มบางอย่างหม่นหมองลงไปยัง outlook ทั่วไป ตลาดหลักทรัพย์ยังคงปล่อยผ่านของกรกฎาคม และยังคงผันผวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัปดาห์ที่ผ่านมาจำนวนของสัญญาณได้ปรากฏตัวขึ้นชี้ให้เห็นว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ผ่านมาอยู่ในเส้นทางที่เป็นหลุมเป็นบ่อ ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2002 GDP ที่แท้จริงขยายตัวในอัตราประจำปีของโรคโลหิตจางแทบจะไม่เกิน 1% ต่ำกว่าคาดการณ์ของตลาด การว่างงานหลังจากที่เพิ่มขึ้นตลอดปี 2001 ได้ทะยานขึ้นไป แต่ยังไม่ได้แสดงสัญญาณของการปรับตัวลดลง เพิ่มความเศร้าโศกบางต่อแนวโน้มทั่วไปการลงทุนในตลาดหุ้นยังคงลดลงผ่านมากที่สุดของเดือนกรกฎาคมและยังคงมีความผันผวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา , จํานวนของสัญญาณปรากฏ กล่าวว่า การฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐจากภาวะถดถอยล่าสุดบนเส้นทางขรุขระ ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2002 , real GDP เติบโตในอัตราประจำปีของโลหิตจางแทบกว่า 1% กว่าความคาดหวังของตลาด การว่างงาน , หลังจากที่เพิ่มขึ้นตลอด 2001 ได้เริ่มคงที่ แต่ยังไม่ได้แสดงสัญญาณของการลดลง การเพิ่มความเศร้าโศกต่อแนวโน้มทั่วไป ตลาดหุ้นยังคงลดลงตลอดเดือนกรกฎาคมและยังคงผันผวน