Recognizing the importance of tobac

Recognizing the importance of tobacco cessation,
13 tobacco cessation clinics (TCCs) were started in
2002 by the Ministry of Health and Family Welfare,
Government of India, with the support of the World
Health Organization India Country office, and increased
subsequently to 19 to provide tobacco cessation
interventions. The objectives of these clinics were to
evolve cessation strategies for smokers and smokeless
tobacco users, to generate experience in tobacco
cessation interventions and find out the feasibility of
scaling up these intervention strategies. In the first five
years, 34,741 tobacco users attended these clinics and
baseline information was recorded for 23,3203
. Only
behavioural intervention was provided for 69 per cent
of the users and the remaining 31 per cent received
both behavioural intervention and pharmacotherapy.
At the sixth week follow up, 14 per cent reported to
have completely quit tobacco and another 22 per cent
reported harm reduction (reducing tobacco use by at
least 50 per cent of the baseline use)3
. Limited number
of tobacco users accessing these clinics and very low
proportion of tobacco users from rural areas were the
major disadvantages of these clinics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงความสำคัญของยาสูบพิรามเริ่ม 13 ยาสูบพิรามคลินิก (TCCs)2002 โดยกระทรวงสุขภาพและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาลอินเดีย ด้วยการสนับสนุนของโลกสำนักงานสุขภาพองค์กรประเทศอินเดีย และเพิ่มขึ้นต่อไป 19 ให้ยุติการสูบบุหรี่แทรกแซง วัตถุประสงค์ของคลินิกเหล่านี้ได้พัฒนากลยุทธ์ยุติ สำหรับผู้สูบบุหรี่ และ smokelessผู้ใช้ยาสูบ การสร้างประสบการณ์ในการสูบบุหรี่มาตรการยุติและหาความเป็นไปได้ของปรับมาตราส่วนค่ากลยุทธ์เหล่านี้แทรกแซง ใน 5 ครั้งแรกปี 34,741 ยาสูบผู้เข้าร่วมคลินิกเหล่านี้ และบันทึกข้อมูลพื้นฐานสำหรับ 23,3203. เท่านั้นการแทรกแซงพฤติกรรมให้สำหรับร้อยละ 69ของผู้ใช้และเหลือ 31 ร้อยรับการแทรกแซงพฤติกรรมและ pharmacotherapyที่หกสัปดาห์ติดตาม ร้อยละ 14 รายงานมีทั้งหมดเลิกสูบบุหรี่และร้อยละ 22 อีกลดอันตรายรายงาน (ลดการใช้ยาสูบโดยที่อย่างน้อยร้อยละ 50 ของใช้พื้นฐาน) 3. จำนวนจำกัดผู้สูบบุหรี่เข้าคลินิกเหล่านี้ และต่ำมากสัดส่วนของผู้ใช้ยาสูบจากชนบทมีการข้อเสียหลักของคลินิกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงความสำคัญของการเลิกยาสูบ
13 คลินิกเลิกยาสูบ (TCCs) ได้เริ่มต้นใน
ปี 2002 โดยกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัว
รัฐบาลอินเดียด้วยการสนับสนุนของโลก
สำนักงานองค์การอนามัยประเทศอินเดียและเพิ่มขึ้น
ถึง 19 ต่อมาเพื่อให้ เลิกยาสูบ
แทรกแซง วัตถุประสงค์ของคลินิกเหล่านี้มีการ
พัฒนากลยุทธ์สำหรับการเลิกสูบบุหรี่และควัน
ยาสูบผู้ใช้เพื่อสร้างประสบการณ์ในการยาสูบ
แทรกแซงการเลิกและหาเป็นไปได้ของ
การปรับกลยุทธ์การแทรกแซงเหล่านี้ ในครั้งแรกที่ห้า
ปีที่ผ่านมา 34,741 ผู้ใช้ยาสูบเข้าร่วมคลินิกเหล่านี้และ
ข้อมูลพื้นฐานที่ได้รับการบันทึกไว้สำหรับ
23,3203 เฉพาะ
พฤติกรรมถูกจัดให้เป็นร้อยละ 69
ของผู้ใช้และที่เหลืออีกร้อยละ 31 ที่ได้รับ
ทั้งพฤติกรรมและยา.
ในสัปดาห์ที่หกติดตามร้อยละ 14 รายงานว่าจะ
มีการเลิกยาสูบสมบูรณ์และอีกร้อยละ 22
รายงานการลดอันตราย ( การลดการใช้ยาสูบโดยอย่าง
น้อยร้อยละ 50 ของการใช้งานพื้นฐาน)
3 ในจำนวนที่ จำกัด
ของผู้ใช้เข้าถึงยาสูบคลินิกเหล่านี้และที่ต่ำมาก
สัดส่วนของผู้ใช้ยาสูบจากพื้นที่ชนบทเป็น
ข้อเสียที่สำคัญของคลินิกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงความสำคัญของการเลิกบุหรี่ การเลิกสูบ
13 คลินิก ( tccs ) ถูกเริ่มต้นใน
2002 โดยกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัว
, รัฐบาลอินเดีย , ด้วยการสนับสนุนขององค์การอนามัยโลก

ประเทศอินเดียสำนักงาน และเพิ่มจำนวน 19 เพื่อให้ยาสูบเลิก
คล้อย วัตถุประสงค์ของคลินิกเหล่านี้

พัฒนากลยุทธ์การเลิกสูบบุหรี่และควันยาสูบสำหรับ
ผู้ใช้ สร้างประสบการณ์ในยาสูบ
เลิกแทรกแซงและดูความเป็นไปได้ของ
ปรับขึ้นกลยุทธ์การแทรกแซงเหล่านี้ ในห้า
ปีแรก 34741 ยาสูบผู้ใช้เข้าร่วมคลินิกเหล่านี้และข้อมูลพื้นฐานที่ถูกบันทึกไว้สำหรับ 233203

พฤติกรรมการแทรกแซงได้ให้เท่านั้น

69 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้ และอีก 31 เปอร์เซ็นต์ ได้รับทั้งการแทรกแซงทางพฤติกรรมและเภสัชบำบัด
.
ที่ 6 สัปดาห์ ติดตาม ร้อยละ 14 รายงาน
เลยเลิกยาสูบ และอีก 22 ร้อยละ
รายงานการลดอันตราย ( ลดการใช้ยาสูบ โดยที่
อย่างน้อยร้อยละ 50 ของ ( ใช้ ) 3

จำกัดจำนวน
ยาสูบผู้ใช้เข้าถึงคลินิกเหล่านี้และน้อยมาก
สัดส่วนของผู้ใช้ยาสูบจากชนบทเป็น
ข้อเสียหลักของคลินิกเหล่านี้