4. Condition of PaymentThe Hospital

4. Condition of Payment

The Hospital will not bill any services fee direct to the employees and guests of the Company so that the Company shall make payment of the Service Fee to the Hospital in a lump sump based upon the calculation mentioned in Clause 3, as stated in the monthly invoice issued by the Hospital within the fifth day of following month. Such payments of the Service Fee shall be made to the Hospital within 30 days from the date of receipt of the invoice from the Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เงื่อนไขการชำระเงินโรงพยาบาลจะเรียกเก็บเงินบริการใด ๆ โดยตรงกับพนักงานและแขกของบริษัทเพื่อให้บริษัทจะต้องชำระค่าบริการโรงพยาบาลใน sump ก้อนค่าตามการคำนวณที่กล่าวถึงในประโยค 3 ตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้รายเดือนที่ออก โดยโรงพยาบาลภายในวันห้าของเดือนต่อไป ชำระเงินค่าบริการดังกล่าวจะทำการโรงพยาบาลภายใน 30 วันจากวันที่รับใบแจ้งหนี้จากโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เงื่อนไขการชำระเงินโรงพยาบาลจะไม่เรียกเก็บเงินใด ๆ ค่าบริการโดยตรงกับพนักงานและแขกของ บริษัท เพื่อให้ บริษัท ฯ จะชำระค่าบริการที่โรงพยาบาลในบ่อก้อนโดยคำนวณตามที่ระบุไว้ในข้อ 3 เป็น ที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้รายเดือนที่ออกโดยโรงพยาบาลในวันที่ห้าของเดือนถัดไป การชำระเงินดังกล่าวของค่าบริการจะต้องทำที่โรงพยาบาลภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เงื่อนไขการชําระเงิน

โรงพยาบาลจะไม่คิดค่าบริการใด ๆโดยบิลให้พนักงานและแขกของบริษัท เพื่อที่บริษัทจะชำระเงินค่าใช้บริการกับโรงพยาบาลในก้อนบ่อตามการคำนวณตามที่ระบุในข้อ 3 ตามที่ได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้รายเดือนที่ออกโดยโรงพยาบาลภายใน 5 วัน ต่อเดือนเช่นการชำระเงินของค่าใช้บริการให้กับโรงพยาบาลภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงพยาบาล