Acknowledge your email ka.The Lesse

Acknowledge your email ka.
The Lessee need to restore the office space to condition as building standard within 7 days before the expire of the lease period and return the space to The Lessor, and after The Lessee settle all expenses (Rent, electricity bill, telephone bill, etc) The Lessor will return the Deposit to The Lessee (with in 15-20 days).

First, I will inform Building team to visit your office for reinstatement cost assessment (Customer service team will make an appointment with Brusiam).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบของเมกาผู้เช่าต้องคืนพื้นที่สำนักงานสภาพเป็นอาคารมาตรฐานภายใน 7 วันก่อนวันหมดอายุของระยะเวลาการเช่า และคืนพื้นที่ให้เช่า และหลังจากผู้เช่าชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด (เช่า ค่าไฟฟ้า บิลโทรศัพท์ ฯลฯ) ผู้ให้เช่าจะคืนมัดจำการเช่า (มีในวัน 15-20)ครั้งแรก ผมจะแจ้งอาคารทีมไปเยี่ยมชมสำนักงานของคุณสำหรับกรมธรรม์ที่ต้นทุนการประเมิน (ฝ่ายบริการลูกค้าจะทำการนัดหมายกับ Brusiam)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบค่ะอีเมลของคุณ.
ผู้เช่าจะต้องเรียกคืนพื้นที่สำนักงานอยู่ในสภาพที่เป็นมาตรฐานอาคารภายใน 7 วันก่อนที่จะหมดอายุของสัญญาเช่าและกลับพื้นที่เพื่อให้เช่าและหลังจากที่ผู้เช่าชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด (เช่า, ค่าไฟฟ้า, โทรศัพท์ การเรียกเก็บเงิน ฯลฯ ) ผู้ให้เช่าจะคืนเงินมัดจำให้กับผู้เช่า (มีในวันที่ 15-20).

ครั้งแรกผมจะแจ้งให้ทีมงานก่อสร้างที่จะเยี่ยมชมสำนักงานของคุณสำหรับการประเมินค่าใช้จ่ายสถานะ (ทีมงานบริการลูกค้าจะนัดหมายกับ Brusiam เป็นพิเศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบค่ะ อีเมล์ของคุณผู้เช่าจะต้องคืนพื้นที่สำนักงานเพื่อเงื่อนไขเป็นมาตรฐานอาคารภายใน 7 วัน ก่อนหมดอายุของระยะเวลาการเช่า และคืนพื้นที่ให้ผู้ให้เช่า และผู้เช่า หลังจากจัดการค่าใช้จ่ายทั้งหมด ( เช่า , ค่าไฟฟ้า , ค่าโทรศัพท์ ฯลฯ ) ผู้ให้เช่าจะคืนเงินมัดจำให้ผู้เช่า ( ภายใน 15-20 วัน .อย่างแรก ฉันจะแจ้งให้ทีมงานสร้างเพื่อเยี่ยมชมสำนักงานประเมินต้นทุนเดิม ( ทีมบริการลูกค้าจะนัดกับ brusiam )