Environment News: Farmland birds sh

Environment News: Farmland birds show rapid decline
Farmland birds are at their lowest levels since records began, according to government figures. Numbers of birds such as grey partridge, turtle dove and the starling are down more than 85% since 1970s. But there has been an increase in some other bird species, including seabirds. The figures come from an assessment of wild bird populations in England, which has been compiled by the Department for Environment and covers 118 different bird species. It includes data on 19 species reliant on the farmed countryside. Over the last 40 years, indicators used in the report show a decline in farmland birds of 56%, with turtle doves declining the most rapidly - down 96% since 1970. Other species under pressure include skylarks - down 62% since 1970 - and lapwings which are down by 50%. Much of this decline is blamed on the rapid change in farmland management in the late 1970s and early 1990s. Modern intensive farming methods means that fields have become much bigger, and more chemicals are used. With a significant loss of hedgerows, birds have fewer places to nest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านสิ่งแวดล้อม: พื้นที่การเกษตรนกแสดงราคาลดลงอย่างรวดเร็วนกพื้นที่การเกษตรอยู่ในระดับต่ำสุดของพวกเขาเนื่องจากเรกคอร์ดเริ่มต้น ตามตัวเลขของรัฐบาล จำนวนนก partridge สีเทา นกพิราบเต่า และนกกิ้งโครงถูกลงกว่า 85% นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่ได้มีการเพิ่มบางนกชนิดอื่น รวมถึง seabirds ตัวเลขที่มาจากการประเมินของประชากรนกในอังกฤษ ซึ่งได้ถูกรวบรวม โดยฝ่ายสิ่งแวดล้อม และครอบคลุมสายพันธุ์นกต่าง ๆ 118 รวมข้อมูลพึ่งชนบท farmed 19 สปีชีส์ ปี 40 ตัวบ่งชี้ที่ใช้ในรายงานแสดงลดลงในพื้นที่การเกษตร 56% มีเต่านกนกลดลงอย่างรวดเร็วที่สุด- ลง 96% ตั้งแต่ 1970 ชนิดอื่น ๆ ภายใต้ความดันรวม skylarks - 62% ตั้งแต่ 1970 - และ lapwings ซึ่งจะลง 50% ของที่ลดลงนี้เป็นตำหนิในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในการจัดการพื้นที่การเกษตรในปลายทศวรรษที่ 1970 และช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทันสมัยมากวิธีการทำฟาร์มหมายความ ว่า ฟิลด์เป็นใหญ่ และมีใช้สารเคมีเพิ่มเติม มีการสูญเสีย hedgerows นกมีสถานน้อยลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวสิ่งแวดล้อม : นกพื้นที่แสดงปฏิเสธอย่างรวดเร็ว
ฟาร์มนกอยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เริ่มบันทึก ตามร่างรัฐบาล ตัวเลขของนกเช่นนกสีเทานกพิราบเต่าและนกจะลงมากกว่า 85% ตั้งแต่ทศวรรษ แต่ได้มีการเพิ่มในบางชนิด นกอื่น ๆรวมทั้งนกทะเล .ตัวเลขจากการประเมินประชากรนกป่าในอังกฤษ ซึ่งได้ถูกรวบรวมโดยกรมสิ่งแวดล้อมและครอบคลุม 118 นกชนิดต่าง ๆ ซึ่งจะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ 19 ชนิดพึ่งพาไทยชนบท กว่า 40 ปีที่ผ่านมา ตัวชี้วัดที่ใช้ในรายงานแสดงการปฏิเสธในนกการเกษตร 56 เปอร์เซ็นต์ กับนกเขาลดลงอย่างรวดเร็วมากที่สุด - ลง 96 % ตั้งแต่ 1970ชนิดอื่น ๆภายใต้ความดันรวม skylarks - ลง 62 % ตั้งแต่ปี 1970 และ lapwings ซึ่งลง 50% มากของการลดลงนี้เป็นโทษในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในการจัดการพื้นที่การเกษตรในปี 1970 และ 1990 . ทันสมัยเกษตรประณีตวิธีหมายความว่าเขตจะใหญ่กว่าและเพิ่มเติมสารเคมีที่ใช้ กับการสูญเสียที่สำคัญของลูกค้าที่น้อยลง นกมีรัง