The whole herb possesses a pleasant

The whole herb possesses a pleasant taste and flavour, the green parts having a similar aromatic character to the flowers, leading to the use of the plant as a strewing herb, strewn on floors to give the rooms a pleasant aroma, and its use to flavour wine, beer, and many vinegars. The flowers can be added to stewed fruit and jams, giving them a subtle almond flavor. It has many medicinal properties. The whole plant is a traditional remedy for an acidic stomach, and the fresh root is often used in infinitesimal quantities in homeopathic preparations. Dried, the flowers are used in potpourri. It is also a frequently used spice in Scandinavian varieties of mead.

Chemical constituents include salicylic acid, flavone glycosides, essential oils, and tannins.

In 1897, Felix Hoffmann created a synthetically altered version of salicin, derived from the species, which caused less digestive upset than pure salicylic acid. The new drug, formally acetylsalicylic acid, was named aspirin by Hoffman's employer Bayer AG after the old botanical name for meadowsweet, Spiraea ulmaria. This gave rise to the class of drugs known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

This plant contains the chemicals used to make aspirin. A small section of root, when peeled and crushed smells like Germolene, and when chewed is a good natural remedy for relieving headaches. A natural black dye can be obtained from the roots by using a copper mordant.

About one in five people with asthma has Samter's triad,[5] in which aspirin induces asthma symptoms. Therefore, asthmatics should be aware of the possibility that meadowsweet, with its similar biochemistry, will also induce symptoms of asthma.

Filipendula ulmaria flowers or herb have been used in the traditional Austrian medicine internally as tea for treatment of rheumatism, gout, infections, and fever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสมุนไพรมีรสชาติดี และกลิ่น ส่วนสีเขียวที่มีอักขระหอมคล้ายดอกไม้ นำไปใช้ของพืชที่เป็นสมุนไพร strewing โรยบนพื้นเพื่อให้ห้องหอม และใช้ปรุงไวน์ เบียร์ และ vinegars หลาย สามารถเพิ่มดอกไม้พะโล้และแยม ให้รสอัลมอนด์แบบละเอียด มีสรรพคุณทางยามากมาย โรงงานทั้งหมดเป็นยาแบบดั้งเดิมสำหรับกระเพาะอาหารเป็นกรด และรากสดมักจะใช้ในปริมาณที่เล็กในการเตรียมการ homeopathic ดอกไม้แห้ง จะใช้ในดอกไม้แห้งอบหอม เป็นเครื่องเทศที่ใช้บ่อยในคเมดพันธุ์สแกนดิเนเวียองค์ประกอบทางเคมีได้แก่กรดซาลิไซ flavone glycosides น้ำมัน และชิมใน 1897 เฟลิกซ์ Hoffmann สร้างรุ่นสังเคราะห์มีการเปลี่ยนแปลงของ salicin สายพันธุ์ ซึ่งเกิดจากอาหารน้อยลงไม่พอใจกว่ากรดซาลิไซบริสุทธิ์ ยาใหม่ อย่างกรด มีชื่อแอสไพริน โดยนายจ้างของฮอฟแมนไบเออร์เอ จีหลังพฤกษศาสตร์ชื่อเดิม meadowsweet, Spiraea ulmaria นี้ก่อให้เกิดประเภทของยาเสพติดที่เรียกว่ายาแก้อักเสบ (NSAIDs) ไม่โรงงานนี้ประกอบด้วยสารเคมีที่ใช้ในการทำแอสไพริน ส่วนเล็ก ๆ ของราก ปอกเปลือก และบดมีกลิ่นเหมือน Germolene และ เมื่อเคี้ยวเป็นยาธรรมชาติที่ดีสำหรับการบรรเทาอาการปวดหัว สีดำธรรมชาติจะได้จากราก โดยใช้ mordant ทองแดงประมาณหนึ่งในห้าคนหอบหืดมีคณะสามของ Samter, [5] ในแอสไพรินซึ่งก่อให้เกิดอาการหอบหืด ดังนั้น โรคหอบหืดส่วนควรทราบความเป็นไปได้ว่า meadowsweet กับชีวเคมีที่คล้ายกัน จะยังทำให้เกิดอาการของโรคหอบหืดFilipendula ulmaria ดอกไม้หรือสมุนไพรมีใช้ในออสเตรียยาภายในเป็นชารักษา rheumatism โรคเกาต์ ติดเชื้อ และไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุนไพรทั้งมีรสชาติที่ถูกใจและรสชาติส่วนสีเขียวมีตัวละครที่มีกลิ่นหอมคล้ายกับดอกไม้ที่นำไปสู่การใช้พืชเป็นสมุนไพร strewing, โรยบนชั้นที่จะให้ห้องพักกลิ่นหอมและการใช้งานของรสชาติ ไวน์, เบียร์และ vinegars จำนวนมาก ดอกไม้ที่สามารถเพิ่มผลไม้ตุ๋นและติดขัดทำให้พวกเขามีรสอัลมอนด์ที่ลึกซึ้ง มันมีสรรพคุณทางยาหลาย พืชทั้งเป็นวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับท้องเป็นกรดและรากสดมักจะใช้ในปริมาณที่น้อยในการเตรียมชีวจิต แห้งดอกไม้ที่ใช้ในบุหงา นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องเทศที่ใช้บ่อยในสายพันธุ์สแกนดิเนเวียนของทุ่งหญ้า. องค์ประกอบทางเคมี ได้แก่ กรดซาลิไซลิไซด์ flavone, น้ำมันหอมระเหยและแทนนิน. ในปี 1897 เฟลิกซ์ฮอฟที่สร้างขึ้นเป็นรุ่นที่มีการเปลี่ยนแปลงการสังเคราะห์ของ Salicin มาจากสายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดการย่อยอาหารน้อย อารมณ์เสียกว่ากรดซาลิไซลิบริสุทธิ์ ยาเสพติดใหม่กรดอย่างเป็นทางการเป็นชื่อยาแอสไพรินโดยเอจีไบเออร์ฮอฟแมนนายจ้างหลังจากที่ชื่อพฤกษศาสตร์เก่า Meadowsweet, Spiraea ulmaria นี้ก่อให้เกิดการเรียนของยาเสพติดที่เรียกว่าไม่ steroidal ยาต้านการอักเสบ (NSAIDs). โรงงานแห่งนี้มีสารเคมีที่ใช้ในการให้ยาแอสไพริน ส่วนเล็ก ๆ ของรากเมื่อปอกเปลือกและบดกลิ่นเหมือน Germolene และเมื่อเคี้ยวเป็นวิธีการรักษาธรรมชาติที่ดีสำหรับการบรรเทาอาการปวดหัว สีดำธรรมชาติสามารถหาได้จากรากโดยใช้ประชดประชันทองแดง. เกี่ยวกับหนึ่งในห้าคนที่มีโรคหอบหืดมีสาม Samter ของ [5] ซึ่งแอสไพรินก่อให้เกิดอาการของโรคหอบหืด ดังนั้นผู้ป่วยโรคหอบหืดควรจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ที่ Meadowsweet กับชีวเคมีที่คล้ายกันก็จะทำให้เกิดอาการของโรคหอบหืด. Filipendula ดอกไม้ ulmaria หรือสมุนไพรที่มีการใช้ในยาออสเตรียแบบดั้งเดิมภายในเป็นชาสำหรับการรักษาโรคไขข้ออักเสบโรคเกาต์โรคติดเชื้อและ ไข้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุนไพรทั้งหมดที่มีรสชาติที่ถูกใจและกลิ่น สีเขียว ส่วน มีตัวละครมีกลิ่นหอมคล้ายดอกไม้ นำไปสู่การใช้พืชที่เป็นสมุนไพร โปรย เรี่ยรายบนพื้นเพื่อให้ห้องมีกลิ่นหอม และใช้กลิ่นไวน์ , เบียร์ , และน้ำส้มสายชู . ดอกไม้สามารถเพิ่มผลไม้ตุ๋น และ แยม ให้รสอัลมอนด์บางๆ มันมีสรรพคุณทางยามากมาย โรงงานทั้งหมดเป็นวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับกระเพาะอาหารที่เป็นกรด และรากสด มักใช้ใน ปริมาณที่เล็กน้อยมากใน homeopathic ที่เตรียมการ แห้ง ดอกไม้ที่ใช้ในบุหงา มันเป็นบ่อยใช้เครื่องเทศในพันธุ์สแกนดิเนเวียของเหล้าองค์ประกอบทางเคมี ได้แก่ กรด Salicylic , flavone glycosides น้ํามันหอมระเหย และแทนนินในปี 1897 , เฟลิกซ์ ฮอฟแมนสร้างการเปลี่ยนแปลงสังเคราะห์รุ่นซาลิซิน ที่ได้มาจากพืช ซึ่งเกิดจากไม่พอใจการย่อยอาหารน้อยกว่า salicylic acid บริสุทธิ์ ยาใหม่เป็นยาแอสไพรินแอสไพรินเป็นชื่อของฮอฟแมน นายจ้าง ไบเออร์ เอจี หลังเก่า ที่ชื่อ มีโดว์สวีท spiraea พฤกษศาสตร์ , อัลมาเรีย . นี้ให้สูงขึ้นถึงระดับของยาเสพติดที่รู้จักกันเป็นยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ ( NSAIDs )พืชชนิดนี้มีการใช้สารเคมีเพื่อให้แอสไพริน ส่วนเล็ก ๆของราก เมื่อปอกเปลือกและบด กลิ่นเหมือน germolene เมื่อเคี้ยวจะเยียวยาธรรมชาติสำหรับบรรเทาอาการปวดศีรษะ สีสีดำธรรมชาติได้จากรากโดยใช้ทองแดงกฎหมายพาณิชย์ .เกี่ยวกับหนึ่งในห้าของคนที่มีโรคหอบหืดได้ samter ของคณะสาม , [ 5 ] ซึ่งในการก่อให้เกิดอาการของโรคหอบหืด ดังนั้น อาการหอบหืดควรจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ว่ามีโดว์สวีทกับของที่คล้ายกันชีวเคมี จะก่อให้เกิดอาการของโรคหอบหืดfilipendula อัลมาเรียดอกไม้หรือสมุนไพรที่ได้รับการใช้ในการแพทย์ออสเตรียภายในเป็นชาสำหรับการรักษาของโรคไขข้อโรคเกาต์ เชื้อ ไข้