Dear Customer,following your reques

Dear Customer,
following your request, enclosed please find our proforma invoice for the supply of Clay Paky products.
This quotation estimate and the supply are regulated by our general sales conditions, viewable at http://www.claypaky.it/en/company/legal-notices
Should you not be able to open this link, please inform us and we will promptly send them via e-mail.
Please return this estimate, fully stamped and signed.

WARNING: your order won’t be processed until we will receive the enclosed proforma, duly signed for approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าติดตาม แนบกรุณาหาเงินของเราเพื่อการจัดหาดินเหนียว Paky ผลิตภัณฑ์ประเมินใบเสนอราคานี้และอุปทานถูกควบคุม โดยเงื่อนไขของเราทั่วไปขาย สามารถดูได้ที่ http://www.claypaky.it/en/company/legal-noticesคุณไม่ควรจะเปิดการเชื่อมโยงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราทันทีจะส่งผ่านทางอีเมล์โปรดกลับประเมินนี้ ประทับตรา และเซ็นชื่อเต็ม คำเตือน: การสั่งซื้อจะไม่สามารถประมวลผลจนกว่าเราจะได้รับใบแนบ และลงนามเพื่ออนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า
ต่อไปตามคำขอของคุณล้อมรอบโปรดหาใบกำกับสินค้าของเราสำหรับอุปทานของผลิตภัณฑ์ Clay Paky ได้.
ประมาณการใบเสนอราคานี้และอุปทานถูกควบคุมโดยเงื่อนไขการขายทั่วไปเราสามารถดูได้ที่ http://www.claypaky.it/en/company / กฎหมายการบอกกล่าวที่
คุณไม่ควรจะสามารถที่จะเปิดการเชื่อมโยงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีและเราจะส่งพวกเขาผ่านทาง e-mail.
โปรดกลับประมาณนี้ประทับอย่างเต็มที่และลงนาม. คำเตือน: การสั่งซื้อของคุณจะไม่ถูกดำเนินการจนกว่าเราจะ ได้รับ Proforma ปิดลงนามรับรองสำเนาถูกต้องได้รับการอนุมัติ