[10.05]Here. This is the Gateau Fra

[10.05]
Here. This is the Gateau Fraise I made this morning. The ingredients are exactly the same as the cake shop’s. When I make cakes I get the views from people around the neighbourhood but everyone only ever says they’re delicious.

[10.27]
How is it?

[10.33]
I get that’s it delicious. I’m a patissier after all - no, I mean, do you have any other thoughts?

[10.43]
Ahh…I knew it. You’re saying the same thing as Hikami-san.

[10.50]
Yeah. He said the exact same thing: “There’s something missing”. But he won’t tell me what it is.

[11.00]
He said to try and make it with a little more care but I’ve been doing that ever since then.

[11.09]
So…I’m at a bit of loss about what to do.

[11.15]
Hikami-san says my cakes have plenty of appeal and could easily become popular if they were sold in another shop.

[11.22]
But he says he wouldn’t sell them at Le Ciel Bleu.

[11.27]
The only things I’m in charge of are cookies, pies and jelly. He won’t even let me make any genoise.

[11.37]
Jeez…6 months will be over in no time.

[11.42]
Hm? Ah, yeah. It’s already been decided that I’ll leave for France in 6 months. Under Hikami-san’s recommendation, I’m being sent to train there.

[11.58]
Recently there have been a lot of patissiers going to France and I’ve always wanted to stay working for Hikami-san. If I don’t study over there, it’ll be difficult to enter into competitions as well. He said it’s a must to experience the training over there.

[12.18]
I’d never really thought about competitions but even so, I didn’t hold back and accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[10.05]
นี่ นี่คือ Fraise Gateau ฉันทำในเช้าวันนี้ ส่วนผสมที่เป็นเหมือนกับร้านเค้กของ เมื่อฉันทำขนมที่ฉันได้รับมุมมองจากผู้คนทั่วย่าน แต่ทุกคนเท่านั้นที่เคยบอกว่าพวกเขากำลังอร่อย. [10.27] มันเป็นอย่างไร? [10.33] ฉันจะได้รับที่มันอร่อย ฉัน Patissier หลังจากทั้งหมด? - ไม่มีผมหมายถึงคุณมีความคิดอื่น ๆ[10.43] อ่า ... ฉันรู้ว่ามัน คุณกำลังจะบอกว่าสิ่งเดียวกับ Hikami ซัง. [10.50] ใช่ เขากล่าวว่าสิ่งเดียวที่แน่นอน "มีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไปเป็น" แต่เขาจะไม่บอกฉันว่ามันคืออะไร. [11.00] เขาบอกว่าจะพยายามทำให้มันด้วยการดูแลน้อยมาก แต่ฉันได้รับการทำที่นับตั้งแต่นั้น. [11.09] ดังนั้น ... ฉันที่บิตของการสูญเสีย เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ. [11.15] Hikami ซังบอกว่าเค้กของฉันมีความอุดมสมบูรณ์ของการอุทธรณ์และได้อย่างง่ายดายกลายเป็นที่นิยมถ้าพวกเขาถูกนำไปขายในร้านอีก. [11.22] แต่เขาบอกว่าเขาจะไม่ขายพวกเขาใน Le Ciel Bleu. [11.27 ] สิ่งเดียวที่ผมอยู่ในความดูแลของคุกกี้, พายและเจลลี่ เขาจะไม่ได้ให้ฉันให้ Genoise ใด ๆ . [11.37] Jeez ... 6 เดือนจะถูกกว่าในเวลาไม่นาน. [11.42] หืม? โอ้ใช่ มันถูกแล้วตัดสินใจว่าผมจะออกเดินทางไปประเทศฝรั่งเศสใน 6 เดือน ภายใต้คำแนะนำของ Hikami ซังของผมถูกส่งไปฝึกอบรมมี. [11.58] เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับจำนวนมากของ patissiers ไปฝรั่งเศสและฉันอยากจะอยู่ทำงานให้ Hikami ซัง ถ้าผมไม่ได้เรียนที่นั่นก็จะเป็นเรื่องยากที่จะเข้าสู่การแข่งขันได้เป็นอย่างดี เขาบอกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีประสบการณ์การฝึกอบรมที่นั่น. [12.18] ผมไม่เคยคิดจริงๆเกี่ยวกับการแข่งขัน แต่แม้ดังนั้นผมไม่ได้ถือกลับมาและได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 10.05 ]
ที่นี่เลย นี่เป็นเค้กแ ฟ ร ซ ฉันทำเมื่อเช้านี้ ส่วนผสมเหมือนร้านเค้ก . . . เมื่อฉันทำเค้ก ขอความคิดเห็นจากคนแถวๆ นี้แต่ทุกคนก็บอกว่าอร่อย . . .

[ ]
11 มันเป็นอย่างไร ?

[ ]
วิศวกรออกแบบได้ว่ามันอร่อย ฉันเป็นพาทิซิเย่เลย - ไม่ ฉันหมายถึง คุณคิดอะไร ?

[ 10.43 ]
อ่า . . . ฉันรู้แล้วคุณพูดเหมือน hikami ซานติ

[ ]
ใช่ เขากล่าวว่าสิ่งเดียวกัน : " มีบางสิ่งที่ขาดหายไป " แต่เขาไม่ได้บอกอะไร

[ 23 ]
เขาบอกว่าให้พยายามและทำมันด้วยอีกหน่อยดูแลแต่ผมทำอย่างนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่

[ ]
39.35 ดังนั้น . . . ฉันบิตของการสูญเสียเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ

[ ]
11.15hikami ซานบอกว่าเค้กของฉันมีมากมายของการอุทธรณ์และได้อย่างง่ายดายสามารถกลายเป็นที่นิยมถ้าพวกเขาขายในร้านอื่น ผล

[ ]
แต่เขาบอกว่าเขาไม่ขายพวกเขาที่ Le Ciel เบลอ

[ ]
โตเท่านั้นที่ผมรับผิดชอบอยู่ คุกกี้ พาย และเยลลี่ เขาไม่ยอมให้ผมให้เจนัว 11.37

[ ]
เฮ้อ . . . . . . . 6 เดือนจะจบในเวลา 11.42

[ ]
หืม ? อ่า ใช่ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะกลับไปฝรั่งเศสใน 6 เดือน ภายใต้การแนะนำของ hikami ซาน ผมถูกส่งมาฝึกที่นี่

[ ]
11.58 เมื่อเร็ว ๆ นี้มีมาก patissiers ไปฝรั่งเศสและฉันได้เสมอต้องการที่จะอยู่ทำงานให้ hikami ซาน ถ้าผมไม่ไปเรียน มันก็ยากที่จะใส่ลงในการแข่งขันได้เป็นอย่างดีเขาบอกว่ามันต้องประสบการณ์การฝึกอบรมตรงนั้น

[ ]
12.18 ผมไม่เคยคิดเรื่องการแข่งขัน แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่ถือกลับและได้รับการยอมรับ