ฉันคิดว่าคุณจะได้รับ your item ประม

ฉันคิดว่าคุณจะได้รับ your item ประมาณ 3-5 กันยายน 2013. ฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอคอย.ขอบคุณ
I think you will get your item approximately 3-5 September 2013., I'm sorry to have kept you waiting. Appreciate.Thank you.

Hello,
I still haven't received my order.
Can you give an update on its location?

ฉันขอโทษ.ฉันได้จัดส่งไปนานแล้ว.ไม่ทราบไปติดขัดอยู่ตรงไหน.ขอความกรุณาคอยอีก 1 อาทิตย์.ถ้าคุณยังไม่ได้รับ.โปรดแจ้งให้ฉันทราบ,ฉันจะส่งให้คุณใหม่.ต้องขอโทษอีกครั้ง.ขอบคุณ.

I'm sorry.I was sent a long time ago. Don't know where to go get stuck.please wait 1 more week if you do not have, please let me know, I will send you new to apologize again, thanks.



André

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่าคุณจะได้รับรายการของคุณประมาณ 3-5 กันยายน 2013 คิดว่าคุณจะได้รับรายการของคุณ 3-5 กันยายน 2013. ผมเสียใจที่จะต้องเก็บไว้รอคุณ appreciate.thank คุณ.

สวัสดี
ผมยังไม่ได้รับการสั่งซื้อของฉัน
คุณสามารถให้การปรับปรุงในตำแหน่งของมัน

ฉันขอโทษ1

ฉัน sorry.i ถูกส่งไปเป็นเวลานานแล้ว ไม่ทราบว่าจะไปรับการติดอยู่กรุณารอสักครู่ 1 สัปดาห์ที่มากขึ้นถ้าคุณไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบฉันจะส่งใหม่ที่จะขอโทษอีกครั้งขอบคุณ



André

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณจะได้รับของสินค้าประมาณ 3-5 กันยายน 2013 ฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอคอย.ขอบคุณ
I คิดว่า คุณจะได้รับสินค้าของท่านประมาณ 3-5 2013 กันยายน., ขอให้ได้เก็บรอไว้ Appreciate.Thank คุณ

สวัสดี,
ยังไม่ได้รับสินค้าที่สั่ง
คุณสามารถให้โปรแกรมปรับปรุงบนตำแหน่ง?

ฉันขอโทษอาทิตย์.ถ้าคุณยังไม่ได้รับ.โปรดแจ้งให้ฉันทราบ,ฉันจะส่งให้คุณใหม่.ต้องขอโทษอีกครั้ง.ขอบคุณฉันได้จัดส่งไปนานแล้ว.ไม่ทราบไปติดขัดอยู่ตรงไหน.ขอความกรุณาคอยอีก 1

ขอโทษผมถูกส่งไปเป็นเวลานานที่ผ่านมา ไม่ทราบว่าจะไปติดกรุณารอ 1 สัปดาห์เพิ่มเติมถ้าคุณไม่มี โปรดแจ้งให้เราทราบ จะส่งคุณใหม่สมาอีก ขอบคุณ


André

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณจะได้รับรายการของคุณประมาณ 3-5 3-5 3-5 กันยายนปี 2013 . ฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอคอย.ขอบคุณ
ผมคิดว่าคุณจะได้รับของคุณรายการ 3-5 3-5 3-5 ประมาณเดือนกันยายนปี 2013 .ผมขอ อภัย ที่ต้องได้รับการดูแลรักษาคุณกำลังรออยู่ เพลิดเพลินใจไปกับ.ขอขอบคุณคุณ.

สวัสดี
ผมก็ยังไม่ได้รับคำสั่งซื้อของฉัน
คุณสามารถทำให้การปรับปรุงที่อยู่บนที่ตั้งของโรงแรมหรือไม่?

ฉันขอโทษฉันได้จัดส่งไปนานแล้ว.ไม่ทราบไปติดขัดอยู่ตร 1 อาทิตย์.ถ้าคุณยังไม่ได้รับ.โปรดแจ้งให้ฉันทรา

ผมขอ อภัย .ฉันถูกส่งมานานแล้ว ไม่มีที่ไปติดอยู่โปรดรอ 1 สัปดาห์มากกว่าถ้าคุณไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบผมจะส่งใหม่เพื่อขอ อภัย อีกครั้งทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ andré