Toshiba's early history has two str

Toshiba's early history has two strands: 1875 saw the establishment of Tanaka Seizo-sho (Tanaka Engineering Works), Japan's first manufacturer of telegraphic equipment. Its founder, Hisashige Tanaka (1799 - 1881), was well known from his youth for inventions that included mechanical dolls and a perpetual clock. Under the name Shibaura Seisaku-sho (Shibaura Engineering Works), his company became one of Japan's largest manufacturers of heavy electrical apparatus. In 1890, Hakunetsu-sha & Co., Ltd. was established as Japan's first plant for electric incandescent lamps. Subsequent diversification saw the company evolve as a manufacturer of consumer products. In 1899, the company was renamed Tokyo Denki (Tokyo Electric Co.).

In 1939, these two companies, leaders in their respective fields, merged to form an integrated electric equipment manufacturer, Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric Co., Ltd.). The company was soon well known as 'Toshiba,' which became its official name in 1978.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Toshiba มีสอง strands: 1875 เห็นก่อตั้งของทานากะ Seizo-sho (ทานากะวิศวกรรมทำงาน), ผู้ผลิตรายแรกของญี่ปุ่นอุปกรณ์โทรเลข ผู้ก่อตั้ง ทานากะ Hisashige (1799-1881), รู้จักกันดีจากหนุ่มสำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่ตุ๊กตากลและนาฬิกาตลอด ภายใต้ชื่อ Shibaura Seisaku-sho (Shibaura งานวิศวกรรม), บริษัทของเขากลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นของเครื่องมือไฟฟ้าหนัก ใน 1890, Hakunetsu sha & Co., Ltd. ถูกก่อตั้งเป็นโรงงานแรกของญี่ปุ่นสำหรับไฟฟ้าหลอดใส้ วิสาหกิจตามมาเห็นบริษัทที่พัฒนาเป็นผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค ใน บริษัทได้เปลี่ยนชื่อบริษัทเดนกิเทคโตเกียว (โตเกียวไฟฟ้า จำกัด)ในปีพ.ศ. 2482 บริษัทสอง ผู้นำในเขตข้อมูลนั้น ๆ ผสานเพื่อผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าครบวงจร บริษัทเดนกิเทค Shibaura โตเกียว (โตเกียว Shibaura ไฟฟ้า Co., Ltd.) เร็ว ๆ นี้รู้จักกันดีเป็น 'โตชิบา ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการในปี 1978 บริษัทได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์ของโตชิบามีสองเส้น: 1875 เห็นที่ตั้งของทานากะ Seizo-SHO (ทานากะ Engineering Works) ผู้ผลิตรายแรกของญี่ปุ่นของอุปกรณ์โทรเลข ผู้ก่อตั้ง Hisashige ทานากะ (1799 - 1881) เป็นที่รู้จักกันดีจากเยาวชนของเขาสำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่รวมตุ๊กตากลและนาฬิกาตลอด ภายใต้ชื่อ Shibaura Seisaku-SHO (Shibaura Engineering Works) ซึ่งเป็น บริษัท ของเขากลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นเครื่องอุปกรณ์ไฟฟ้าหนัก ในปี 1890, Hakunetsu-Sha & Co. , Ltd. ก่อตั้งขึ้นเป็นพืชแรกของญี่ปุ่นสำหรับหลอดไส้ไฟฟ้า การกระจายความเสี่ยงที่ตามมาเห็น บริษัท พัฒนาเป็นผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค ในปี 1899 บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว Denki (โตเกียวไฟฟ้า จำกัด ) ในปี 1939 ทั้งสอง บริษัท ผู้นำในสาขาของพวกเขารวมถึงรูปแบบของผู้ผลิตอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าแบบบูรณาการ Shibaura โตเกียว Denki (โตเกียว Shibaura ไฟฟ้า จำกัด ) บริษัท เร็ว ๆ นี้เป็นที่รู้จักกันดีว่า 'โตชิบา' ซึ่งกลายเป็นชื่ออย่างเป็นทางการในปี 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติโตชิบาได้สองเส้น : 1875 เห็นสถานประกอบการของทานากะ seizo โช ( ทานากะ วิศวกรรมโยธา ) ผู้ผลิตรายแรกของญี่ปุ่นอุปกรณ์โทรเลข . ผู้ก่อตั้ง ฮิซาชิเกะทานากะ ( 1799 - 1881 ) เป็นที่รู้จักกันดีจากเยาวชนของเขาสิ่งประดิษฐ์ที่รวมตุ๊กตาเครื่องจักรกลและนาฬิกาตลอด ภายใต้ชื่อหินตะกอน seisaku โช ( ชิบะอุระงานวิศวกรรม )บริษัทของเขาเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเครื่องมือไฟฟ้าญี่ปุ่นหนัก ในปี 1890 , hakunetsu Sha & Co . , Ltd . ก่อตั้งขึ้นเป็นโรงงานแรกของญี่ปุ่น สำหรับหลอดไส้ไฟฟ้า กระจายตามมาเห็น บริษัท พัฒนาเป็นผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค ใน 1899 , บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว Denki ( โตเกียวไฟฟ้า จำกัด )

ใน 1939 , ทั้งสอง บริษัทผู้นำในสาขาของตน ผสาน เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าครบวงจร , โตเกียว ( Tokyo Denki หินตะกอนหินตะกอนไฟฟ้า Co . , Ltd . ) บริษัทถูกเร็วดีที่เรียกว่า ' โตชิบา ' ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการในปี 1978