One key decision with a car plant i

One key decision with a car plant is where to locate it. For its UK factory, Nissan chose in 1984 a 300 hectare former airfield near Sunderland. Sunderland's attractions included:
a) Skilled labour force
Manufacturing has a long tradition in the area. A decline in other local manufacturing meant that skilled labour was readily available.
b) Communications
Sunderland has good road and rail links to all major UK areas. This makes it relatively easy to bring in supplies from 105 separate UK component and sub-assembly suppliers, and also to distribute completed vehicles. A nearby deep water port (Port of Tyne) gives ready access to export markets and for the import of vehicles to the UK.
c) Government support
The government provided financial and other incentives to manufacturers who set up in an area where employment opportunities had reduced sharply and new jobs were needed.
Since 1984, Nissan has increased the scale of its Sunderland operation; almost 3.5 million cars have already been made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจคีย์เดียวกับโรงงานรถยนต์ค้นหาได้ สำหรับโรงงาน UK นิสสันเลือกใน 1984 สนามบินเดิม 300 hectare ใกล้ซันเดอร์แลนด์ แหล่งท่องเที่ยวของซันเดอร์แลนด์รวม:) แรงงานฝีมือผลิตมีประเพณีที่ยาวนานในพื้นที่ ลดน้อยลงในการผลิตอื่น ๆ ในท้องถิ่นหมายความ ว่า แรงงานมีฝีมือพร้อมขการสื่อสารซันเดอร์แลนด์ได้ดีถนนและทางรถไฟเชื่อมโยงกับพื้นที่ UK หลักทั้งหมด ทำได้ค่อนข้างง่าย เพื่อนำวัสดุจาก 105 แยก UK ส่วนประกอบและส่วนประกอบย่อยซัพพลายเออร์ และจำหน่ายยานพาหนะที่สมบูรณ์ A ใกล้ เคียงน้ำลึกพอร์ต (พอร์ตไทน์) ให้เราเข้าถึงตลาดส่งออก และนำเข้ารถยนต์สหราชอาณาจักรc) รัฐบาลสนับสนุนรัฐบาลให้แรงจูงใจทางการเงิน และอื่น ๆ แก่ผู้ผลิตที่ตั้งในพื้นที่ที่มีโอกาสการจ้างงานลดลงอย่างรวดเร็ว และงานใหม่จำเป็นตั้งแต่ 1984 นิสสันได้เพิ่มขนาดของการดำเนินงานของซันเดอร์แลนด์ ทำเกือบ 3.5 ล้านคันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งตัดสินใจที่สำคัญที่มีโรงงานผลิตรถยนต์เป็นสถานที่ที่จะหามัน สำหรับโรงงานสหราชอาณาจักรของนิสสันเลือกในปี 1984 300 เฮกตาร์อดีตสนามบินใกล้กับซันเดอร์ สถานที่ซันเดอร์รวมถึง:
) กำลังแรงงานที่มีฝีมือใน
การผลิตมีความยาวประเพณีในพื้นที่ การลดลงของการผลิตในประเทศอื่น ๆ นั่นหมายความว่าแรงงานที่มีฝีมือได้หาได้ง่าย.
ข) การสื่อสาร
ซันเดอร์มีถนนที่ดีและการเชื่อมโยงทางรถไฟไปยังทุกพื้นที่ของสหราชอาณาจักรที่สำคัญ นี้จะทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะนำเสบียงจากส่วนประกอบของสหราชอาณาจักรที่แยกต่างหาก 105 และซัพพลายเออย่อยประกอบและยังแจกจ่ายยานพาหนะเสร็จสมบูรณ์ ท่าเรือน้ำลึกใกล้เคียง (ท่าเรือพอนไทน์) ให้พร้อมที่จะเข้าถึงตลาดการส่งออกและการนำเข้ายานพาหนะในสหราชอาณาจักร.
ค) รัฐบาลสนับสนุน
รัฐบาลให้แรงจูงใจทางการเงินและอื่น ๆ ให้กับผู้ผลิตที่จัดตั้งขึ้นในพื้นที่ที่มีโอกาสการจ้างงานลดลง อย่างรวดเร็วและการจ้างงานใหม่เป็นสิ่งที่จำเป็น.
ตั้งแต่ปี 1984 นิสสันได้เพิ่มระดับการดำเนินงานของซันเดอร์; เกือบ 3.5 ล้านคันได้รับการทำแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในการตัดสินใจสำคัญกับโรงงานรถยนต์ที่ค้นหา สำหรับโรงงานของสหราชอาณาจักร , นิสสันเลือกในปี 1984 300 เฮกแตร์อดีตฐานทัพอากาศใกล้ Sunderland . แหล่งท่องเที่ยว ซันเดอร์แลนด์รวม :
) การผลิตแรง
แรงงานมีฝีมือมีประเพณียาวนานในพื้นที่ ลดลงในการผลิตในท้องถิ่นอื่น ๆหมายความว่าแรงงานฝีมือก็พร้อม .
B
) การสื่อสารซันเดอร์แลนด์มีการเชื่อมโยงถนนที่ดีและรถไฟทุกสาขา UK พื้นที่ นี้จะทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะนำอุปกรณ์จาก 105 ส่วนอังกฤษแยกประกอบย่อยและซัพพลายเออร์ และยังแจกเสร็จ ยาน ท่าเรือน้ำลึกใกล้เคียง ( พอร์ตไทน์ ) ให้พร้อมที่จะเข้าถึงตลาดส่งออกและนำเข้าของยานพาหนะใน UK .
c )
สนับสนุนรัฐบาลทางรัฐบาลได้ให้สิ่งจูงใจทางการเงินและอื่น ๆผู้ผลิตที่จัดตั้งขึ้นในพื้นที่ที่โอกาสการจ้างงานลดลงอย่างรวดเร็ว และงานใหม่ที่ถูกต้อง .
ตั้งแต่ 1984 , นิสสัน ได้เพิ่มขนาดของการดำเนินงานของซันเดอร์แลนด์ เกือบ 3.5 ล้านคันได้ถูกทำ .