New Chinese Weapons Threaten Every

New Chinese Weapons Threaten Every Satellite in Orbit, Says US General

A U.S. Air Force general is sounding the alarm about China’s improved anti-satellite weapons.

The Chinese regime launched a missile last July and claimed it was testing a ballistic missile defense system. A week later, however, the U.S. State Department revealed the missile test was actually for an experimental anti-satellite weapon.

This week, Air Force Lt. Gen. Jay Raymond confirmed that not only did the Chinese regime launch an anti-satellite weapon on July 23, 2014, but that the test was successful.

“Soon every satellite in every orbit will be able to be held at risk,” said Raymond on April 14, at the the annual Warfighters Lunch at the Space Symposium in Colorado Springs, according to the website Breaking Defense.

After the test last year, the State Department announced, “We call on China to refrain from destabilizing actions—such as the continued development and testing of destructive anti-satellite systems—that threaten the long-term security and sustainability of the outer space environment, on which all nations depend.”

Richard Fisher, a senior fellow at the International Assessment and Strategy Center, told Epoch Times at the time, “The State Department’s statement indicates to me this may be an additional test of the original anti-satellite system.”

The Chinese regime claimed the test did not destroy anything. Its anti-satellite weapon tests are particularly controversial, since it destroyed one of its own weather satellites in January 2007, which sent a cloud of dangerous debris barreling through orbit.

The Chinese regime has a history of trying to cover up tests for its anti-satellite weapons programs. For the test in July 2014, they claimed it was a missile defense test. For the test in May 2013, it claimed its anti-satellite test was a research rocket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกดาวเทียมในวงโคจร คุกคามอาวุธใหม่จีนกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาทั่วไปทัพอากาศสหรัฐอเมริกามีทั่วไปเป็นเสียงเตือนเกี่ยวกับอาวุธต่อต้านดาวเทียมปรับปรุงของจีนระบอบการปกครองจีนเปิดตัวขีปนาวุธสุดเมื่อเดือนกรกฎาคม และอ้างว่า มันเป็นการทดสอบระบบป้องกันขีปนาวุธ สัปดาห์ต่อมา อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกากระทรวงเปิดเผยการทดสอบขีปนาวุธมีอาวุธต่อต้านดาวเทียมการทดลองจริงสัปดาห์นี้ เรย์มอนด์เจเอ็ดกองทัพอากาศยืนยันว่า ไม่ได้ระบอบจีนเปิดใช้เป็นอาวุธต่อต้านดาวเทียมบน 23 กรกฎาคม 2014 แต่ว่า การทดสอบเสร็จเรียบร้อยแล้ว"เร็ว ๆ นี้ทุกดาวเทียมในวงโคจรทุกจะได้จัดเสี่ยง กล่าวว่า เรย์มอนด์วันที่ 14 เมษายน ที่กลางวัน Warfighters ปีที่วิชาการพื้นที่ในโคโลราโดสปริงส์ ตามเว็บไซต์ป้องกันแบ่งหลังจากทดสอบปี กระทรวงประกาศ, "เราเรียกจีนยั้ง destabilizing ดำเนินการ — การพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการทดสอบระบบต่อต้านดาวเทียมทำลาย — ที่คุกคามความปลอดภัยระยะยาวและความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมอวกาศ ประชาชาติทั้งหมดขึ้นอยู่"ริชาร์ดฟิชเชอร์ เพื่อนอาวุโสที่ประเมินนานาชาติและกลยุทธ์ศูนย์ บอกเวลายุคเวลา "งบของกระทรวงระบุ ว่า ฉันนี้อาจมีการทดสอบเพิ่มเติมของระบบต่อต้านดาวเทียมเดิม"ระบอบการปกครองจีนอ้างว่า การทดสอบไม่ได้ทำลายอะไร ทดสอบอาวุธต่อต้านดาวเทียมของถูกแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะมันทำลายตัวเองดาวเทียมสภาพอากาศอย่างใดอย่างหนึ่งในเดือน 2007 มกราคม ซึ่งส่งเมฆอันตรายเศษ barreling ผ่านวงโคจรของระบอบการปกครองจีนมีประวัติศาสตร์พยายามที่จะครอบคลุมถึงการทดสอบโปรแกรมของอาวุธต่อต้านดาวเทียม สำหรับการทดสอบใน 2014 กรกฎาคม พวกเขาอ้างเป็นการทดสอบการป้องกันขีปนาวุธ สำหรับการทดสอบใน 2013 พฤษภาคม อ้างว่า การทดสอบดาวเทียมต่อต้านถูกวิจัยจรวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาวุธใหม่จีนคุกคามทุกดาวเทียมในวงโคจรกล่าวว่าสหรัฐทั่วไปทั่วไปกองทัพอากาศสหรัฐจะทำให้เกิดเสียงปลุกเกี่ยวกับประเทศจีนปรับตัวดีขึ้นอาวุธต่อต้านดาวเทียม. ระบอบการปกครองของจีนเปิดตัวขีปนาวุธเมื่อเดือนกรกฎาคมและอ้างว่าได้รับการทดสอบระบบป้องกันขีปนาวุธ สัปดาห์ต่อมา แต่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเปิดเผยการทดสอบขีปนาวุธเป็นจริงสำหรับอาวุธต่อต้านดาวเทียมทดลอง. สัปดาห์นี้กองทัพอากาศพลโทเจเรย์มอนด์ได้รับการยืนยันว่าไม่เพียง แต่ระบอบการปกครองของจีนเปิดตัวอาวุธต่อต้านดาวเทียมบน 23 กรกฎาคม 2014 แต่การทดสอบประสบความสำเร็จ. "เร็ว ๆ นี้ในวงโคจรดาวเทียมทุกจะสามารถที่จะจัดขึ้นที่มีความเสี่ยง" เรย์มอนด์ที่ 14 เมษายนกล่าวว่าที่ Warfighters ประจำปีรับประทานอาหารกลางวันที่ประชุมวิชาการอวกาศในโคโลราโดสปริงส์ตาม ไปยังเว็บไซต์ข่าวกลาโหม. หลังจากการทดสอบปีที่ผ่านมาภาครัฐประกาศว่า "เราขอเรียกร้องจีนให้ละเว้นจากการกระทำที่ทำให้เกิดความวุ่นวายเช่นการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการทดสอบระบบที่ต่อต้านดาวเทียมทำลายภัยคุกคามต่อการรักษาความปลอดภัยในระยะยาวและ การพัฒนาอย่างยั่งยืนของสภาพแวดล้อมพื้นที่รอบนอกซึ่งทุกประเทศขึ้น. " ริชาร์ดฟิชเชอร์เพื่อนร่วมรุ่นที่การประเมินผลระหว่างประเทศและยุทธศาสตร์ศูนย์บอกอดีตครั้งในเวลานั้น "คำสั่งกระทรวงการต่างประเทศบอกฉันนี้อาจจะมีการทดสอบเพิ่มเติม ระบบป้องกันสัญญาณดาวเทียมเดิม. " ระบอบการปกครองของจีนอ้างว่าการทดสอบไม่ทำลายสิ่ง อาวุธต่อต้านดาวเทียมของการทดสอบมีความขัดแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันทำลายหนึ่งในอากาศดาวเทียมของตัวเองในเดือนมกราคมปี 2007 ซึ่งส่งเมฆของเศษอันตราย barreling ผ่านวงโคจร. ระบอบการปกครองของจีนมีประวัติของการพยายามที่จะครอบคลุมถึงการทดสอบสำหรับการป้องกันของ ดาวเทียมโปรแกรมอาวุธ สำหรับการทดสอบในเดือนกรกฎาคมปี 2014 ที่พวกเขาอ้างว่ามันคือการทดสอบการป้องกันขีปนาวุธ สำหรับการทดสอบพฤษภาคม 2013 ก็อ้างว่าการทดสอบต่อต้านดาวเทียมจรวดของมันคือการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาจีนอาวุธใหม่คุกคามทุกดาวเทียมในวงโคจร บอกว่าเราทั่วไป

เป็นนายพลกองทัพอากาศสหรัฐเป็นเสียงสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับประเทศจีนพัฒนาอาวุธต่อต้านดาวเทียม

ระบอบการปกครองจีนเปิดตัวขีปนาวุธเมื่อเดือนกรกฎาคม และอ้างว่ามันคือการทดสอบขีปนาวุธป้องกันระบบ สัปดาห์ต่อมา แต่สหรัฐฯกระทรวงการต่างประเทศเปิดเผยทดสอบขีปนาวุธจริงเพื่อทดลองอาวุธต่อต้านดาวเทียม

อาทิตย์นี้ กองทัพอากาศ โดย เจย์ เรย์มอนด์ ยืนยันว่าไม่เพียง แต่รัฐบาลจีนเริ่มต่อต้านดาวเทียมอาวุธที่กรกฎาคม 23 , 2014 แต่การทดสอบประสบความสำเร็จ

" แล้วทุกดาวเทียมวงโคจรจะสามารถทุก ที่จะจัดขึ้นในความเสี่ยง " ว่า เรย์มอนด์ วันที่ 14 เมษายนที่ปีนักรบ รับประทานอาหารกลางวัน ณ พื้นที่การประชุมในโคโลราโดสปริงส์ , ตามเว็บไซต์ทำลายการป้องกัน

หลังจากสอบปีที่แล้ว รัฐประกาศ" เราเรียกร้องจีนให้ละเว้นจากการกระทำของ เช่น พัฒนาอย่างต่อเนื่องและการทดสอบทำลายระบบต่อต้านดาวเทียมที่เป็นภัยต่อความมั่นคงในระยะยาว และความยั่งยืนของสภาพแวดล้อมอวกาศ ซึ่งทุกประเทศขึ้นอยู่กับ . "

ริชาร์ด ฟิชเชอร์ , เพื่อนอาวุโสที่ศูนย์การประเมินระหว่างประเทศและยุทธศาสตร์ บอกยุคสมัยครั้งในเวลา ," หน่วยงานของรัฐแถลงการณ์บ่งชี้ให้ผมนี้อาจจะมีการทดสอบเพิ่มเติมของเดิมระบบต่อต้านดาวเทียม "

จีนระบอบอ้างว่าทดสอบไม่ได้ทำลายอะไร ของอาวุธต่อต้านดาวเทียมทดสอบแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันทำลายหนึ่งในดาวเทียมตรวจสภาพอากาศของตัวเองในเดือนมกราคม 2007 ที่ส่งควันอันตรายเศษ barreling

ผ่านวงโคจรรัฐบาลจีนมีประวัติของการพยายามที่จะครอบคลุมถึงการทดสอบของอาวุธต่อต้านดาวเทียมโปรแกรม สำหรับการสอบในเดือนกรกฎาคม 2014 , พวกเขาอ้างว่ามันคือการป้องกันขีปนาวุธทดสอบ สำหรับการทดสอบในเดือนพฤษภาคมปี 2013 ก็อ้างว่าตนต่อต้านดาวเทียมทดสอบจรวด
)