The fraud at WorldCom has numerous

The fraud at WorldCom has numerous ethical and corporate governance implications. Although the fraud at WorldCom was directed by top management, much of the implementation was carried out by midlevel finance and accounting personnel. In one particularly egregious instance, a WorldCom employee threatened to tell the company’s external auditor about a questionable accounting treatment (this employee had stumbled across part of the fraud without realizing it). WorldCom’s director of general accounting told this employee, “If you talk to the auditors, I’ll throw you out the [expletive deleted] window.” The employee backed down and never approached WorldCom’s auditor with his accounting concerns. A lesson to be drawn is that in instances of fraudulent financial reporting intense pressure may be placed on you to participate, or at least to look the other way. Failing to cooperate may in some instances lead to a loss of your job. It is much easier to take a principled stand when facing such pressures if you lead a financially prudent personal life (e.g., build an emergency fund of at least six months of living expenses, avoid debt [other than mortgage debt]—particularly credit card debt—live on one income if part of a two-wage-earner family, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทุจริตที่ WorldCom มีผลกระทบด้านจริยธรรม และองค์กรกำกับดูแลจำนวนมาก แม้ว่าการทุจริตที่ WorldCom กำกับ โดยผู้บริหารระดับสูง มากใช้งานถูกดำเนินการ โดยบุคลากรการเงินและบัญชี midlevel ในตัวอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง egregious พนักงาน WorldCom ขู่บอกผู้ตรวจสอบภายนอกของบริษัทเกี่ยวกับรักษาบัญชีอาจ (พนักงานคนนี้ได้ stumbled ข้ามส่วนหนึ่งของการทุจริตโดยไม่รู้ตัว) ผู้อำนวยการบัญชีทั่วไปของ WorldCom บอกพนักงานคนนี้ "ถ้าต้องสอบ ฉันจะโยนคุณออกหน้าต่าง [expletive ลบ]" พนักงานสำรองลง และเวลาสอบของ WorldCom กับความกังวลของเขาบัญชีไม่ บทเรียนที่จะใช้เป็นที่ในกรณีของการหลอกลวงเงินรายงานอาจวางความดันรุนแรงคุณ จะเข้าร่วม หรือน้อยตา การให้ความร่วมมือในบางกรณีอาจสูญเสียงานของคุณ จึงง่ายมากที่จะยืน principled เมื่อเผชิญแรงกดดันดังกล่าวถ้าคุณนำชีวิตส่วนตัวทางการเงินระมัดระวัง (เช่น สร้างกองทุนฉุกเฉินเป็นค่าใช้จ่ายอย่างน้อยหกเดือน หลีกเลี่ยงหนี้ [ไม่ใช่หนี้จำนอง] — โดยเฉพาะหนี้บัตรเครดิต — อยู่ในรายได้หนึ่งถ้าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสองค่าจ้าง-earner ฯลฯ .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทุจริตที่ WorldCom มีผลกระทบการกำกับดูแลจริยธรรมและองค์กรต่าง ๆ นานา แม้ว่าการทุจริตที่ WorldCom กำกับการแสดงโดยผู้บริหารระดับสูงมากของการดำเนินการได้ดำเนินการโดยเงินทุนและบุคลากร Midlevel บัญชี หนึ่งในตัวอย่างมหันต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงาน WorldCom ขู่ว่าจะบอกผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ เกี่ยวกับการบันทึกบัญชีที่น่าสงสัย (พนักงานนี้ได้ stumbled ข้ามส่วนหนึ่งของการทุจริตโดยไม่ทราบว่ามัน) ผู้อำนวยการ WorldCom ของบัญชีที่รับรองทั่วไปบอกพนักงานนี้ "ถ้าคุณพูดคุยกับผู้สอบบัญชีที่ฉันจะโยนคุณออก [สบถลบ] หน้าต่าง." พนักงานถอยลงและไม่เคยเข้าหาผู้สอบบัญชี WorldCom กับความกังวลบัญชีของเขา บทเรียนที่จะวาดก็คือว่าในกรณีของการรายงานทางการเงินที่หลอกลวงความกดดันอาจจะอยู่กับคุณที่จะเข้าร่วมหรืออย่างน้อยที่จะมองไปทางอื่น ความล้มเหลวที่จะให้ความร่วมมือในบางกรณีที่นำไปสู่​​การสูญเสียงานของคุณ มันง่ายมากที่จะใช้ขาตั้งจริยธรรมเมื่อเผชิญแรงกดดันดังกล่าวหากคุณนำไปสู่​​ชีวิตส่วนตัวที่ชาญฉลาดทางการเงิน (เช่นสร้างกองทุนฉุกเฉินอย่างน้อยหกเดือนของค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตให้หลีกเลี่ยงหนี้ [อื่น ๆ นอกเหนือจากหนี้จำนอง] -particularly หนี้บัตรเครดิต -Live หนึ่งรายได้ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่สองรายได้ค่าจ้าง ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทุจริตในบัญชีได้หลายนัยยะทางจริยธรรมและบรรษัทภิบาล แม้ว่าการฉ้อโกงที่บัญชีถูกกำกับโดยการจัดการด้านบน , มากของการกระทำโดยเจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี midlevel . ในหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหันต์อินสแตนซ์เป็นบัญชีพนักงานขู่ว่าจะบอกผู้สอบบัญชีของ บริษัท เกี่ยวกับการรักษาบัญชีน่าสงสัย ( พนักงานคนนี้มี stumbled ข้ามส่วนหนึ่งของการหลอกลวงโดยไม่รู้ตัว ) ผู้อำนวยการบัญชีบัญชีทั่วไปบอกพนักงานคนนี้ " ถ้าคุณพูดกับผู้สอบบัญชี ฉันจะโยนนายออกไป [ ลบแล้ว ] คำสบถหน้าต่าง" พนักงานยอมถอย และไม่เคยติดต่อกับความกังวลของบัญชีผู้สอบบัญชีบัญชีของเขา บทเรียนการวาดคือ ในกรณีของรายงานทางการเงินทุจริตรุนแรงความดันอาจจะอยู่ในคุณจะเข้าร่วมหรืออย่างน้อยเพื่อดูวิธีอื่น ๆ ความล้มเหลวที่จะร่วมมืออาจในบางกรณีนำไปสู่การสูญเสียงานของคุณมันง่ายมากที่จะใช้ขาตั้ง principled เมื่อเผชิญแรงกดดันดังกล่าว ถ้าคุณนำเงินระมัดระวังชีวิตส่วนตัว ( เช่นการสร้างกองทุนฉุกเฉินอย่างน้อยหกเดือนของค่าใช้จ่ายหลีกเลี่ยงหนี้ [ อื่นๆ ] - โดยเฉพาะอย่างยิ่งกว่าหนี้จำนองเครดิตหนี้บัตรอาศัยอยู่บนรายได้ถ้าส่วนหนึ่งของผู้มีรายได้ค่าจ้างสองครอบครัว ฯลฯ )