Growth is set to remain relatively

Growth is set to remain relatively stable in Latin
America and the Caribbean, at around 3 per cent, on
average, as a slowdown in some countries, including
Mexico, is likely to be offset by faster growth in
Argentina and Brazil. In 2012 and the first months
of 2013, regional growth has been driven mostly by
domestic demand based on moderate but consistent
increases in public and private consumption and
investment (ECLAC, 2013). Governments generally
turned to more supportive fiscal and monetary
policies in a context of low fiscal deficits and low
inflation for the region as a whole. Growth of exports
and imports fell sharply in 2012, which resulted in a
slight increase in the region’scurrent account deficit.
Domestic demand will continue to support growth in
2013 based on rising real wages and employment, as
well as an expansion of bank credit. I n addition, a
recovery of agriculture and investment should contribute
to better economic performances in Argentina
and Brazil after weak growth in 2012. On the other
hand, owing to sluggish international demand and
lower export prices of oil and mining products
(although they remain at historically high levels) a
slowdown is expected in the B olivarian Republic of
Venezuela, Chile, Ecuador, Mexico and Peru.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งเจริญเติบโตยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้างในละตินอเมริกาและแคริบเบียน ที่ประมาณ 3 ร้อยละ ในค่าเฉลี่ย เป็นความล่าช้าในบางประเทศ รวมทั้งเม็กซิโก จะถูกออฟเซ็ต โดยเติบโตเร็วอาร์เจนติน่าและบราซิล ในปี 2012 และเดือนแรกของ 2013 เจริญเติบโตของภูมิภาคได้ถูกขับเคลื่อนโดยอุปสงค์ในประเทศที่อยู่ ในระดับปานกลางสอดคล้องเพิ่มปริมาณการใช้ที่สาธารณะ และส่วนตัว และลงทุน (ECLAC, 2013) รัฐบาลโดยทั่วไปเปิดบัญชีมากขึ้นสนับสนุน การเงินนโยบายในบริบทของการขาดดุลทางการเงินต่ำและต่ำเงินเฟ้อในภูมิภาคทั้งหมด เจริญเติบโตของการส่งออกและนำเข้าลดลงอย่างรวดเร็วใน 2012 ซึ่งมีผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในดุลบัญชี region'scurrentอุปสงค์ในประเทศจะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตใน2013 ตามเพิ่มขึ้นค่าจ้างจริงและการจ้างงาน เป็นรวมทั้งการขยายตัวของสินเชื่อธนาคาร ฉันเพิ่ม n การการฟื้นตัวของการเกษตรและการลงทุนควรมีส่วนร่วมการแสดงทางเศรษฐกิจดีขึ้นในประเทศอาร์เจนตินาและบราซิลหลังจากเจริญเติบโตที่อ่อนแอใน 2012 อื่น ๆมือ เนื่องจากอุปสงค์ต่างประเทศซบเซา และการส่งออกต่ำกว่าราคาของน้ำมันและเหมืองแร่(แม้ว่าพวกเขายังคงอยู่ในระดับสูงอดีต) เป็นคาดว่าจะชะลอตัวในสาธารณรัฐ olivarian B ของประเทศเวเนซุเอลา ชิลี เอกวาดอร์ เม็กซิโก และเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของการตั้งค่าจะยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพในละติน
อเมริกาและแคริบเบียนที่ประมาณร้อยละ 3 ใน
ค่าเฉลี่ยเช่นการชะลอตัวในบางประเทศรวมทั้ง
เม็กซิโกมีแนวโน้มที่จะได้รับการชดเชยจากการขยายตัวเร็วขึ้นใน
อาร์เจนตินาและบราซิล ในปี 2012 และเดือนแรก
ของปี 2013 การเจริญเติบโตในภูมิภาคได้รับการขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดย
อุปสงค์ในประเทศที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานที่สอดคล้องกันในระดับปานกลาง แต่
การเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาครัฐและภาคเอกชนและ
การลงทุน (ECLAC, 2013) รัฐบาลโดยทั่วไป
หันไปการคลังที่สนับสนุนเพิ่มเติมและการเงิน
นโยบายในบริบทของการขาดดุลการคลังต่ำและ
อัตราเงินเฟ้อในภูมิภาคโดยรวม การเจริญเติบโตของการส่งออก
และการนำเข้าลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2012 ซึ่งจะมีผลในการ
เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการขาดดุลบัญชี region'scurrent.
อุปสงค์ในประเทศจะยังคงสนับสนุนการเจริญเติบโตใน
2013 อยู่บนพื้นฐานของการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างที่แท้จริงและการจ้างงานเช่น
เดียวกับการขยายตัวของสินเชื่อของธนาคาร ฉัน n นอกจากนี้
การฟื้นตัวของภาคเกษตรและการลงทุนควรมีส่วนร่วม
ในการแสดงที่ดีขึ้นของเศรษฐกิจในอาร์เจนตินา
และบราซิลหลังจากที่เจริญเติบโตที่อ่อนแอในปี 2012 ในอื่น ๆ
มือเนื่องจากความต้องการระหว่างประเทศซบเซาและ
ราคาสินค้าส่งออกที่ลดลงของผลิตภัณฑ์น้ำมันและเหมืองแร่
(แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ที่ ในระดับที่สูงในอดีต)
ชะลอตัวลงคาดว่าใน B olivarian สาธารณรัฐ
เวเนซุเอลา, ชิลี, เอกวาดอร์, เม็กซิโกและเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่ายังคงค่อนข้างคงที่ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน
ที่ประมาณร้อยละ 3 ใน
เฉลี่ย ขณะที่การชะลอตัวในบางประเทศรวมทั้ง
เม็กซิโกมีแนวโน้มที่จะได้รับการชดเชยโดยการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นใน
อาร์เจนตินาและบราซิล 2012 และเดือนแรก
2013 , การเจริญเติบโตในภูมิภาคถูกขับเคลื่อนโดยอุปสงค์ในประเทศขึ้นอยู่กับปานกลาง

แต่ที่สอดคล้องกันเพิ่มขึ้นในการบริโภคและการลงทุนภาครัฐและเอกชน
( eclac 2013 ) รัฐบาลโดยทั่วไป
หันไปสนับสนุนนโยบายการคลังและการเงิน
ในบริบทของการขาดดุลการคลังต่ำและอัตราเงินเฟ้อต่ำ
สำหรับภูมิภาค การเจริญเติบโตของการส่งออกและการนำเข้าลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2012

ซึ่งมีผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการขาดดุลบัญชี region'scurrent .
อุปสงค์ในประเทศจะยังคงสนับสนุนการเติบโตใน
2013 ตามค่าจ้างและการจ้างงานเพิ่มขึ้นจริงตามที่
รวมทั้งการขยายตัวของสินเชื่อของธนาคาร ฉันนอกจาก n ,
การกู้คืนของการเกษตรและการลงทุนควรมีส่วนร่วม
ดีกว่าเศรษฐกิจในอาร์เจนตินา และบราซิล หลังจากการแสดง
การเจริญเติบโตที่อ่อนแอใน 2012 บนมืออื่น ๆเนื่องจากความต้องการที่ซบเซา

และนานาชาติลดราคาส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันและเหมืองแร่
( แม้ว่าพวกเขายังคงอยู่ในระดับสูงในอดีต )
3 B olivarian คาดว่าในสาธารณรัฐ
เวเนซุเอลาเม็กซิโก ชิลี เอกวาดอร์ และเปรู