The official explanation was that h

The official explanation was that he suffered a heart attack but many Thais — including Sirikit herself — suspected something more sinister. Her very public grief over the colonel’s death spiralled into a breakdown, and at the end of 1985 Bhumibol ordered her to undergo hospital treatment for what was officially called a “diagnostic curettage”. Sirikit vanished from view for months, and with public disquiet growing, Princess Chulabhorn was enlisted to calm anxiety in a televised interview in 1986 in which she declared:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกอธิบายอย่างเป็นทางการว่า เขาทุกข์ทรมานหัวใจวายแต่คนไทยหลาย — สิริกิติ์ตัวเองรวมทั้งตัวสงสัยสิ่งอนาจารมากขึ้น ความเศร้าโศกของเธอมากสาธารณะผ่านการตายของพันเอก spiralled เป็นรายละเอียด และเมื่อสิ้นสุดปี 1985 ภูมิพลสั่งเธอไปรับการรักษาโรงพยาบาลอะไรทางเรียก "ขูดวินิจฉัย" สมเด็จพระศาสดาจากดูเดือน และ ด้วย disquiet สาธารณะ เจ้าหญิงจุฬาภรณ์ถูกแซสงบวิตกในสัมภาษณ์ televised ในปี 1986 เธอถูกประกาศ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นโรคหัวใจวาย แต่คนไทยหลายคน - รวมทั้งสิริกิติ์ตัวเอง - บางสิ่งบางอย่างที่น่าสงสัยว่าน่ากลัวมากขึ้น ความเศร้าโศกของประชาชนมากของเธอกับการตายของพันเอกลุกลามเข้าไปในรายละเอียดและในตอนท้ายของปี 1985 ภูมิพลสั่งให้เธอจะได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลสิ่งที่ถูกเรียกอย่างเป็นทางการ "ขูดมดลูกวินิจฉัย" สิริกิติ์หายไปจากมุมมองสำหรับเดือนและมีการเรียกร้องของประชาชนที่เพิ่มขึ้น, จุฬาภร ณ ราชเป็นเกณฑ์ที่จะสงบความวิตกกังวลในการให้สัมภาษณ์ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในปี 1986 ซึ่งเธอบอกว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The official explanation was that he suffered a heart attack but many Thais — including Sirikit herself — suspected something more sinister. Her very public grief over the colonel’s death spiralled into a breakdown, and at the end of 1985 Bhumibol ordered her to undergo hospital treatment for what was officially called a “diagnostic curettage”. Sirikit vanished from view for months,กับความไม่สงบและประชาชนมากขึ้น องค์หญิงจุฬาภรณ์เป็นเกณฑ์เพื่อความสงบความวิตกกังวลในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในปี 1986 ซึ่งเธอประกาศว่า :