When people ask First Lady Michelle

When people ask First Lady Michelle Obama to describe herself, she doesn't hesitate to say that first and foremost, she is Malia and Sasha's mom.

But before she was a mother — or a wife, lawyer, or public servant — she was Fraser and Marian Robinson's daughter.

The Robinsons lived in a brick bungalow on the South Side of Chicago. Fraser was a pump operator for the Chicago Water Department, and despite being diagnosed with multiple sclerosis at a young age, he hardly ever missed a day of work. Marian stayed home to raise Michelle and her older brother Craig, skillfully managing a busy household filled with love, laughter, and important life lessons.

A product of Chicago public schools, Michelle Robinson studied sociology and African-American studies at Princeton University. After graduating from Harvard Law School in 1988, she joined the Chicago law firm Sidley & Austin, where she later met Barack Obama, the man who would become the love of her life.

After a few years, Mrs. Obama decided her true calling was working with people to serve their communities and their neighbors. She served as assistant commissioner of planning and development in Chicago's City Hall before becoming the founding executive director of the Chicago chapter of Public Allies, an AmeriCorps program that prepares youth for public service.

In 1996, Mrs. Obama joined the University of Chicago with a vision of bringing campus and community together. As Associate Dean of Student Services, she developed the university's first community service program, and under her leadership as Vice President of Community and External Affairs for the University of Chicago Medical Center, volunteerism skyrocketed.

Mrs. Obama has continued her efforts to support and inspire young people during her time as First Lady.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนถามสุภาพ Michelle Obama เพื่ออธิบายตัวเอง เธอไม่ลังเลที่จะพูดได้ว่าแรก เธอคือแม่ของซาช่าและมาเลียแต่ก่อนที่เธอจะเป็นแม่ — หรือภรรยา ทนายความ หรือราชการซึ่งเธอเป็นลูกสาวของเฟรเซอร์และ Marian โรบินสันโรบินสันอาศัยอยู่ในบังกะโลอิฐที่อยู่ด้านใต้ของชิคาโก เฟรเซอร์เป็นผู้ปั๊มสำหรับแผนกน้ำชิคาโก และแม้ว่าจะมีการวินิจฉัยมีหลายเส้นโลหิตตีบในวัยเด็ก เขาแทบไม่เคยพลาดวันงาน บ้านพักเรียนยกมิเชลและเครก ทักษะการจัดการในครัวเรือนไม่ว่างพี่ของเธอเต็มไป ด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และบทเรียนชีวิตที่สำคัญผลิตภัณฑ์ของโรงเรียนของรัฐชิคาโก มิเชลโรบินสันศึกษาสังคมวิทยาและศึกษาอัฟริกัน-อเมริกันที่มหาวิทยาลัย Princeton หลังจากจบจากโรงเรียนกฎหมาย Harvard ในปี 1988 เธอเข้าร่วมกับชิคาโก้บริษัทกฎหมาย Sidley & Austin ที่เธอพบในภายหลัง Barack Obama คนที่จะกลายเป็นความรักในชีวิตของเธอหลังจากไม่กี่ปี นาง Obama ตัดสินใจเรียกเธอจริงทำงานกับผู้ให้บริการชุมชนและเพื่อนบ้านใกล้เคียง เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคณะกรรมาธิการพัฒนาในชิคาโกศาลาก่อนกลายเป็น กรรมการผู้ก่อตั้งของชิคาโกบทของพันธมิตรสาธารณะ โปรแกรม AmeriCorps ที่เตรียมเยาวชนเพื่อบริการสาธารณะและการวางแผนในปี 1996 นาง Obama เข้าร่วมมหาวิทยาลัยชิคาโก มีวิสัยทัศน์ของสถานศึกษาและชุมชนร่วมกันนำ เป็นเชื่อมโยงคณบดีของนักบริการ เธอพัฒนาโปรแกรมบริการชุมชนแรกของมหาวิทยาลัย และภายใต้การนำของเธอเป็นรองประธานชุมชนและกิจการภายนอกของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยชิคาโก อาสา skyrocketedนาง Obama มีต่อความพยายามของเธอให้การสนับสนุน และสร้างแรงบันดาลใจคนหนุ่มสาวในช่วงเวลาของเธอเป็นสุภาพสตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีคนถามสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาที่จะอธิบายตัวเองเธอไม่ลังเลที่จะบอกว่าเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดเธอก็มาเลียและแม่ของ Sasha.

แต่ก่อนที่เธอจะเป็นแม่ที่ - หรือภรรยาทนายความหรือข้าราชการ - เธอคือเฟรเซอร์ และลูกสาวของแมเรียนโรบินสัน.

Robinsons ที่อาศัยอยู่ในบังกะโลอิฐด้านทิศใต้ของชิคาโก เฟรเซอร์เป็นผู้ประกอบการปั๊มสำหรับน้ำกรมชิคาโกและแม้จะถูกวินิจฉัยว่ามีหลายเส้นโลหิตตีบในวัยหนุ่มสาวเขาแทบจะไม่เคยพลาดวันของการทำงาน แมเรียนอยู่ที่บ้านที่จะยกระดับมิเชลและพี่ชายของเธอเครกชำนาญการจัดการในครัวเรือนที่วุ่นวายเต็มไปด้วยความรักเสียงหัวเราะและบทเรียนชีวิตที่สำคัญ.

ผลิตภัณฑ์ชิคาโกโรงเรียนของรัฐมิเชลโรบินสันศึกษาสังคมวิทยาและแอฟริกันอเมริกันศึกษาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ในปี 1988 เธอเข้าทำงานที่สำนักงานกฎหมายชิคาโก Sidley Austin และหลังจากที่เธอได้พบกับบารักโอบาคนที่จะกลายเป็นความรักในชีวิตของเธอ.

หลังจากนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมานางโอบามาตัดสินใจเรียกร้องอันแท้จริงของเธอคือ การทำงานกับคนที่จะให้บริการชุมชนและเพื่อนบ้านของพวกเขา เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการของการวางแผนและการพัฒนาในชิคาโกศาลาก่อนที่จะกลายเป็นผู้อำนวยการบริหารผู้ก่อตั้งของบทที่ชิคาโกพันธมิตรสาธารณะโปรแกรม AmeriCorps ที่เตรียมเยาวชนสำหรับบริการสาธารณะ.

ในปี 1996 นางโอบามาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยชิคาโกด้วย วิสัยทัศน์ของการนำมหาวิทยาลัยและชุมชนร่วมกัน ในฐานะรองคณบดีฝ่ายบริการนักศึกษาเธอพัฒนาโปรแกรมบริการชุมชนครั้งแรกของมหาวิทยาลัยและภายใต้การนำของเธอในฐานะรองประธานชุมชนและภายนอกกิจการสำหรับศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยชิคาโกอาสาสมัครพุ่งสูงขึ้น.

นาง โอบามาได้อย่างต่อเนื่องความพยายามของเธอในการสนับสนุนและสร้างแรงบันดาลใจคนหนุ่มสาวในช่วงเวลาของเธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนถามผู้หญิง Michelle Obama อธิบายตัวเอง เธอไม่ลังเลที่จะบอกว่า ก่อนอื่นเธอมาเลียและแม่ซาซ่า .แต่ ก่อนที่เธอจะเป็นแม่ หรือภรรยา ทนาย หรือ ข้าราชการ - เธอ เฟรเซอร์ และลูกสาวของมาเรียน โรบินสันที่โรบินสันอยู่ในบังกะโลอิฐด้านใต้ของชิคาโก เฟรเซอร์เป็นปั๊ม ) ชิคาโกน้ำกรม และแม้จะมีการวินิจฉัยที่มีหลายเส้นโลหิตตีบตั้งแต่อายุยังน้อย เขาแทบจะไม่เคยขาดงาน . มาเรียน อยู่บ้านเลี้ยงดูมิเชลและพี่ชายของเธอ Craig ชำนาญการจัดการยุ่งครอบครัวเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และที่สำคัญ บทเรียนชีวิตผลิตภัณฑ์ของโรงเรียนรัฐชิคาโก มิเชล โรบินสัน เรียนสังคมวิทยาและการศึกษาแอฟริกันอเมริกันที่มหาวิทยาลัยพรินซตัน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ในปี 1988 เธอเข้าร่วมในชิคาโก บริษัท กฎหมายซิดลีย์ & ออสติน ภายหลังที่เธอได้พบกับ บารัค โอบามา ผู้ซึ่งจะกลายเป็นความรักในชีวิตของเธอหลังจากไม่กี่ปี , นางโอบามาตัดสินใจโทรหาเธอจริงๆ ทำงานกับคนที่จะให้บริการชุมชนของพวกเขาและเพื่อนบ้านของพวกเขา เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่วางแผนและพัฒนาในชิคาโกศาลากลางจังหวัดก่อนเป็นผู้ก่อตั้งผู้อำนวยการบริหารของชิคาโกบทที่รัฐพันธมิตร , americorps โปรแกรมที่เตรียมเยาวชนเพื่อบริการสาธารณะในปี 1996 , คุณนายโอบามาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยชิคาโก ด้วยวิสัยทัศน์ของการนำมหาวิทยาลัยและชุมชนร่วมกัน โดยรองคณบดีฝ่ายบริการนักเรียน เธอได้พัฒนาโปรแกรมบริการชุมชนแรกของมหาวิทยาลัย และภายใต้ความเป็นผู้นำในฐานะรองประธานฝ่ายชุมชน และภายนอกมหาวิทยาลัย ศูนย์การแพทย์ชิคาโกอาสาสมัครพุ่งสูงขึ้นนางโอบามา มีความพยายามของเธอที่จะสนับสนุนและสร้างแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวในช่วงเวลาของเธอเป็นผู้หญิงก่อน