a b s t r a c tIn this study, the m

a b s t r a c t
In this study, the methanolic pyrolysis (methanolysis) of poly(ethylene terephthalate) (PET) taken from
waste soft-drink bottles, under microwave irradiation, is proposed as a recycling method with substantial
energy saving. The reaction was carried out with methanol with and without the use of zinc acetate as catalyst
in a sealed microwave reactor in which the pressure and temperature were controlled and recorded.
Experiments under constant temperature or microwave power were carried out at several time intervals.
The main product dimethyl-terephthalate was analyzed and identified by FTIR and DSC measurements. It
was found that PET depolymerization, is favored by increasing temperature, time and microwave power.
High degrees of depolymerization were measured at temperatures near 180 ◦C and at microwave power
higher than 150 W. Most of the degradation was found to occur during the initial 5–10 min. Compared
to conventional pyrolysis methods, microwave irradiation during methanolic pyrolysis of PET certainly
results in shorter reaction times supporting thus the conclusion that this method is a very beneficial one
for the recycling of PET wastes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tในการศึกษานี้ ชีวภาพ methanolic (methanolysis) ของ poly(ethylene terephthalate) (PET) มาจากขวดน้ำอัดลมเสีย ภายใต้วิธีการฉายรังสีไมโครเวฟ จะนำเสนอเป็นวิธีการรีไซเคิลที่มีสำคัญประหยัดพลังงาน ปฏิกิริยาที่ทำ ด้วยเมทานอลกับ และไม่ มีการใช้สังกะสี acetate เป็นเศษในการปิดผนึกไมโครเวฟเครื่องปฏิกรณ์ที่ความดันและอุณหภูมิควบคุม และบันทึกการทดลองภายใต้พลังงานไมโครเวฟหรืออุณหภูมิคงได้ดำเนินการออกในช่วงเวลาหลายผลิตภัณฑ์หลักของ dimethyl-terephthalate วิเคราะห์ และระบุวัด FTIR และ DSC มันพบการ depolymerization PET ปลอด โดยการเพิ่มพลังงานอุณหภูมิ เวลา และไมโครเวฟองศาสูงของ depolymerization ได้วัด ที่อุณหภูมิใกล้ 180 ◦C และพลังงานไมโครเวฟสูงกว่า 150 ปริมาณ พบมากที่สุดของการสลายตัวเกิดขึ้นในช่วงแรก 5 – 10 นาที Comparedการไพโรไลซิปกติวิธี ไมโครเวฟวิธีการฉายรังสีระหว่างไพโรไลซิ methanolic ของสัตว์เลี้ยงอย่างแน่นอนผลลัพธ์ในเวลาปฏิกิริยาสั้นที่สนับสนุนจึงสรุปว่า วิธีการนี้มีประโยชน์มากอย่างหนึ่งสำหรับการรีไซเคิลของเสีย PET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ในการศึกษานี้ไพโรไลซิเมทานอล (methanolysis) ของโพลี (เอทิลีน terephthalate) (PET) ที่นำมาจาก
ขวดเสียเครื่องดื่มภายใต้การฉายรังสีไมโครเวฟ, มีการเสนอเป็นวิธีการรีไซเคิลอย่างมีนัยสำคัญกับ
การประหยัดพลังงาน ปฏิกิริยาได้ดำเนินการกับเมทานอลที่มีและไม่มีการใช้อะซิเตทสังกะสีเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา
ในเครื่องปฏิกรณ์ไมโครเวฟปิดผนึกที่ความดันและอุณหภูมิถูกควบคุมและบันทึก.
การทดลองภายใต้อำนาจอุณหภูมิคงที่หรือไมโครเวฟได้ดำเนินการในช่วงเวลาที่หลาย.
หลัก dimethyl terephthalate ผลิตภัณฑ์ได้รับการวิเคราะห์และระบุ FTIR และการวัด DSC มัน
ก็พบว่า depolymerization PET, เป็นที่ชื่นชอบจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเวลาและพลังงานไมโครเวฟ.
องศาสูง depolymerization วัดที่อุณหภูมิใกล้ 180 ◦Cและพลังงานไมโครเวฟ
ที่สูงกว่า 150 ดับบลิวที่สุดของการย่อยสลายก็จะพบว่าเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น 5-10 นาที เมื่อเทียบ
กับวิธีการไพโรไลซิทั่วไปการฉายรังสีไมโครเวฟในช่วงไพโรไลซิเมทานอลจาก PET แน่นอน
ส่งผลให้ในช่วงเวลาสั้นปฏิกิริยาสนับสนุนจึงสรุปได้ว่าวิธีนี้เป็นหนึ่งในประโยชน์มาก
สำหรับการรีไซเคิลของเสีย PET

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
การศึกษาผลิตเมทานอล ( เมทาโนไลซิส ) ของพอลิ ( เอทิลีน terephthalate ( PET )
) ถ่ายจากขยะขวดน้ําอัดลมภายใต้รังสีไมโครเวฟ ข้อเสนอเป็นรูปธรรม
รีไซเคิลด้วยวิธีประหยัดพลังงาน ปฏิกิริยาที่ถูกดำเนินการด้วยเมธานอล และไม่มีการใช้ซิงค์อะซิเตตเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา
ในไมโครเวฟ เครื่องปิดผนึกที่ความดันและอุณหภูมิถูกควบคุม และบันทึกผล การทดลองภายใต้อุณหภูมิคงที่
หรือไมโครเวฟพลังงาน พบว่าในช่วงเวลาที่หลาย ผลิตภัณฑ์หลักเป็น dimethyl terephthalate
วิเคราะห์และระบุโดย FTIR และการวัด DSC มัน
พบว่ากุญแจกลสัตว์เลี้ยงเป็นที่ชื่นชอบโดยการเพิ่มอุณหภูมิเวลาและพลังงานไมโครเวฟ .
องศาสูงของการแตกตัววัดที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส และที่ใกล้◦ไมโครเวฟพลังงาน
สูงกว่า 150 W . ที่สุดของการย่อยสลาย พบว่าเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น 5 – 10 นาทีเมื่อเทียบกับวิธีไพโรไลซิส
แบบไมโครเวฟรังสีในระหว่างการแยกเมทานอลของสัตว์เลี้ยงแน่นอน
ผลลัพธ์ในสั้นปฏิกิริยาครั้งสนับสนุนจึงสรุปได้ว่าวิธีนี้เป็นประโยชน์มาก
เพื่อการรีไซเคิลของเสียสัตว์เลี้ยง