An illustrative example of an indus

An illustrative example of an industry adopting RFID by way of mandate is the prescription
drug industry, which must contend with a counterfeit drug market predicted to grow to US
$75 billion by 2010 [28]. In response to the growing problem of counterfeit drugs, the
United States Food and Drug Administration recommended that all wholesale prescription
drug shipments be labeled with RFID pedigrees [8]. The goal of these pedigrees is to both
attest to the authenticity of a drug shipment and to detect simply theft in the supply chain.
Some consumer industries may be independently motivated to adopt RFID early. In 2003,
razor manufacturer Gillette placed a single order of five hundred million low-cost RFID tags
from a manufacturer named Alien Technologies [18]. Gillette disposable razor blade
cartridges are relatively expensive, costing US$1-2 per blade or more.
Because these items are small, easily concealable, and there is a constantly growing resale
market, Gillette blades were one of the most frequently shoplifted consumer items.
Somewhere between 15-20% of Gillette’s blades are stolen (or “shrink”) between
manufacturer and the consumer point of sale. The high costs of “shrinkage” justified
incorporating RFID tags into every razor blade package that Gillette sells.
The fashion industry has also been an early RFID-adopter. Several fashion makers like
Swatch watch, Ecco shoes, Prada, and Benetton1 have all tagged clothing with RFID labels.
These tags are typically for retail inventory control, since retail clothing stores often face a
high level of “shrinkage”, as well a lot of legitimate movement of inventory by customers
trying on clothing.
RFID tags have also been used as a pedigree for high-fashion items or to enhance the
consumer shopping experience. For example, Prada’s retail store in New York City offers an
RFID-enhanced dressing room that displays product information and suggests matching
apparel.
Clothing is particularly suited for RFID, since it does not contain metals or liquids that
interfere with some types of RFID systems. Retail stores also typically do not have sensitive
electronics, like medical equipment, that some RFID operating frequencies may interfere
with. Clothing’s relatively high per-unit value also justifies the use of RFID tags, which could
be removed and recycled at purchase-time. The clothing industry was an early-adopter of
simple EAS systems in the 1960s for these very reasons. It will likely be a leader in RFID
adoption as well.
The next step in RFID for clothing may be to integrate tags directly in the product at the
time of manufacture, rather than manually attaching temporary tags. This greatly lowers
RFID handling costs. Directly incorporating RFID into products or packaging will likely
become commonplace once the proper technology becomes economical. A promising
direction is to print RFID labels directly into paper products during manufacturing time.
This would greatly lower the handling and processing costs of integrating RFID with
consumer products. We discuss printed circuits more in Section 5.
Before delving into a more detailed discussion of various RFID technologies and principles,
we will summarize several of the present and envisioned future applications of RFID:
• Tracking and identification:
o Large assets, e.g. railway cars and shipping containers
o Livestock with rugged tags
o Pets with implanted tags
o Supply-chain management with EPC
o Inventory control with EPC
o Retail checkout with EPC
o Recycling and waste disposal
• Payment and stored-value systems:
o Electronic toll systems
o Contact-less Credit Cards, e.g. American Express Blue card
o Stored-valued systems, e.g. ExxonMobil Speedpass
o Subway and bus passes
o Casino tokens and concert tickets


• Access control:
o Building access with proximity cards
o Ski-lift passes
o Concert tickets
o Automobile ignition systems
• Anti-Counterfeiting:
o Casino tokens, e.g. Wynn Casino Las Vegas
o High-denomination currency notes,
o Luxury goods, e.g. Prada
o Prescription drugs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างอุตสาหกรรมการใช้ RFID โดยใช้อาณัติจัดเป็นยาที่อุตสาหกรรมยา ซึ่งต้องขับเคี่ยวกับตลาดยาปลอมที่คาดว่า จะเติบโตในสหรัฐอเมริกา75 พันล้านเหรียญ โดย 2010 [28] ตอบปัญหายาเสพติดปลอม เติบโตสหรัฐอเมริกาอาหารและยาแนะนำให้ ทั้งหมดขายส่งยาจัดส่งยาเสพติดมีชื่อที่ มี RFID พันธุ์ [8] เป้าหมายของพันธุ์นี้คือทั้งยืนยันถึงความถูกต้อง ของการส่งยาเสพติด และการขโมยเพียงแค่ในห่วงโซ่อุปทานบางอุตสาหกรรมผู้บริโภคได้โดยอิสระแรงจูงใจเพื่อนำ RFID มาใช้ก่อน ใน 2003ผู้ผลิตมีดโกนกิลเลตต์วางใบเดียวของป้าย RFID ราคาต่ำห้าร้อยล้านจากผู้ผลิตชื่อเทคโนโลยีคนต่างด้าว [18] กิลเลตต์ใบมีดโกนทิ้งตลับหมึกมีราคาค่อนข้างแพง ทุนสหรัฐฯ $1-2 ต่อใบหรือมากกว่าเนื่องจากสินค้าเหล่านี้มีขนาดเล็ก concealable ได้อย่างง่ายดาย และมีขายเติบโตอย่างต่อเนื่องตลาด กิลเลตต์ใบหนึ่งบ่อยที่สุด shoplifted ผู้บริโภคสินค้าอยู่ระหว่าง 15-20% ของใบมีดของกิลเลตต์จะขโมย (หรือ "หด") ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคจุดขาย ต้นทุนสูง "หดตัว" ชิดเพจป้าย RFID ลงในแพคเกจทุกใบมีดโกนที่กิลเลตต์ขายอุตสาหกรรมแฟชั่นได้รับ RFID-adopter เป็นต้น ผู้ผลิตแฟชั่นหลายคนสวอตช์ดู เปอร์ Prada และรองเท้า Benetton1 มีทั้งหมดที่ติดแท็กเสื้อผ้าที่ มีป้าย RFIDแท็กเหล่านี้กำลังโดยทั่วไปสำหรับการขายปลีกสินค้าคงคลังควบคุม เนื่องจากมักจะหน้าร้านค้าขายปลีกเสื้อผ้าระดับสูงของ "หดตัว" เป็นที่ดีมากของการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องของสินค้าคงคลังโดยเรียงตามลูกค้าพยายามบนเสื้อผ้าป้าย RFID นอกจากนี้ยังใช้เป็นสายเลือด สำหรับสินค้าแฟชั่นสูง หรือเพื่อการผู้บริโภคที่ประสบการณ์การช็อปปิ้ง ตัวอย่าง ร้านค้าปลีกของ Prada ในนิวยอร์กมีการRFID เพิ่มห้องแต่งตัวที่แสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ และแนะนำการจับคู่เครื่องนุ่งห่มเสื้อผ้าจะเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ RFID เนื่องจากประกอบด้วยโลหะหรือของเหลวที่รบกวนบางชนิดของระบบ RFID ร้านค้าปลีกทั่วไม่สำคัญอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ ที่อาจรบกวนการปฏิบัติความถี่ RFID บางด้วยการ มูลค่าของเสื้อผ้าค่อนข้างสูงต่อหน่วยยังจัดชิดใช้ป้าย RFID ซึ่งสามารถสามารถเอาออก และรีไซเคิลซื้อเวลา อุตสาหกรรมเสื้อผ้าเป็นต้น-adopter ของเรื่องระบบ EAS ในปี 1960 ด้วยเหตุนี้มาก มันอาจจะเป็นผู้นำใน RFIDยอมรับเช่นกันขั้นตอนถัดไปใน RFID สำหรับเสื้อผ้าอาจเป็นการ รวมแท็กในผลิตภัณฑ์ที่จะเวลาของการผลิต แทนด้วยตนเองแนบป้ายชั่วคราว นี้ออกมากRFID จัดการต้นทุน เพจ RFID โดยตรงลงในผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์จะมีแนวโน้มเป็นดาด ๆ ธรรมดาเมื่อเทคโนโลยีที่เหมาะสมจะประหยัด มีแนวโน้มทิศทางจะพิมพ์ป้าย RFID ลงกระดาษผลิตภัณฑ์ระหว่างการผลิตเวลานี้มากจะต่ำกว่าการจัดการและการประมวลผลต้นทุนรวม RFID ด้วยสินค้าอุปโภคบริโภค เราหารือเพิ่มเติมในส่วน 5 วงจรพิมพ์ก่อน delving สนทนารายละเอียดเพิ่มเติมต่าง ๆ เทคโนโลยี RFID และหลักเราจะสรุปหลายโปรแกรมประยุกต์ในอนาคตปัจจุบัน และจินตนาการของ RFID:•ติดตามและรหัส:o สินทรัพย์ขนาดใหญ่ เช่นรถไฟรถยนต์และบรรจุภัณฑ์ขนส่งo ปศุสัตว์ ด้วยแท็กทนทานo เลี้ยง ด้วยแท็กลิฟต์o การจัดการห่วงโซ่อุปทานกับ EPCo ควบคุมสินค้าคงคลังกับ EPCo เช็คเอาท์ขายปลีกกับ EPCโอรีไซเคิลและการกำจัดขยะมูลฝอย•ชำระเงินค่าระบบ:ระบบอิเล็กทรอนิกส์โทร oo บัตรเครดิตติดต่อน้อย เช่นอเมริกันเอ็กซ์เพรสบลูการ์ดo มูลค่า Stored ระบบ เช่นเอ็กซอนโมบิล Speedpasso รถไฟใต้ดินและรถประจำทางผ่านโทเคนโอคาสิโนและตั๋วคอนเสิร์ต•ควบคุมการเข้าถึง:o เข้าอาคารกับห้องบัตรo-กระเช้าผ่านตั๋วคอนเสิร์ต oระบบจุดระเบิดรถยนต์ o•ป้องกันสิ่งปลอม:สัญญาณโอคาสิโน เช่นวินน์คาสิโนลาสเวกัสหมายเหตุ o สูงหน่วยสกุลเงินo ฟุ่มเฟือย เช่น Pradao ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นตัวอย่างของอุตสาหกรรมการนำ RFID โดยวิธีการอาณัติเป็นใบสั่งยา
อุตสาหกรรมยาเสพติดซึ่งต้องต่อสู้กับตลาดยาปลอมคาดว่าจะเติบโตได้ถึงสหรัฐ
75000000000 $ ในปี 2010 [28] ในการตอบสนองต่อปัญหาการเจริญเติบโตของยาปลอม,
สหรัฐอเมริกาอาหารและยาตามใบสั่งแพทย์แนะนำว่าขายส่งทั้งหมด
จัดส่งยาเสพติดจะมีป้ายที่มี pedigrees RFID [8] เป้าหมายของ pedigrees เหล่านี้คือการที่ทั้งสอง
ยืนยันถึงความถูกต้องของการจัดส่งยาเสพติดและในการตรวจสอบเพียงการโจรกรรมในห่วงโซ่อุปทาน.
บางอุตสาหกรรมผู้บริโภคอาจจะเป็นอิสระแรงจูงใจที่จะนำมาใช้ RFID ต้น ในปี 2003
ผู้ผลิตมีดโกนยิลเลตต์สั่งซื้อเดียวของ 500,000,000 ต้นทุนต่ำแท็ก RFID
จากผู้ผลิตชื่อคนต่างด้าวเทคโนโลยี [18] ใบมีดโกนยิลเลตต์
ตลับหมึกที่มีราคาแพงค่อนข้างต้นทุน US $ 1-2 ต่อใบหรือมากกว่า.
เพราะรายการเหล่านี้มีขนาดเล็กปกปิดได้อย่างง่ายดายและมีการขายเติบโตอย่างต่อเนื่อง
ในตลาดใบมีดยิลเลตต์เป็นหนึ่งในบ่อยที่สุดฉกรายการของผู้บริโภค.
ที่ไหนสักแห่ง ระหว่าง 15-20% ของใบมีดยิลเลตต์จะถูกขโมย (หรือ "หด") ระหว่าง
ผู้ผลิตและผู้บริโภคที่จุดของการขาย ค่าใช้จ่ายสูงของ "หดตัว" ธรรม
ผสมผสานแท็ก RFID เป็นแพคเกจทุกใบมีดโกนยิลเลตต์ที่ขาย.
อุตสาหกรรมแฟชั่นยังได้รับต้น RFID ที่ยอมรับ ผู้ผลิตแฟชั่นต่างๆเช่น
นาฬิกา Swatch, รองเท้า Ecco, Prada และ Benetton1 ได้เสื้อผ้าติดแท็กด้วยป้าย RFID.
แท็กเหล่านี้มักจะมีการควบคุมสินค้าคงคลังสำหรับธุรกิจค้าปลีกตั้งแต่ร้านเสื้อผ้าค้าปลีกมักจะเผชิญกับ
ระดับสูงของ "หดตัว" เช่นเดียวจำนวนมาก การเคลื่อนไหวที่ถูกต้องของสินค้าคงคลังโดยลูกค้า
พยายามเสื้อผ้า.
แท็ก RFID ยังได้รับการใช้เป็นสายเลือดสำหรับรายการแฟชั่นชั้นสูงหรือเพื่อเพิ่ม
ประสบการณ์การช็อปปิ้งของผู้บริโภค ตัวอย่างเช่นร้านค้าปลีก Prada ในนิวยอร์ก City มี
ห้องแต่งตัว RFID เพิ่มที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และแสดงให้เห็นการจับคู่
. เครื่องนุ่งห่ม
เสื้อผ้าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ RFID, เพราะมันไม่ได้มีโลหะหรือของเหลวที่
ยุ่งเกี่ยวกับบางประเภทของระบบ RFID ร้านค้าปลีกยังมักจะไม่ได้มีความละเอียดอ่อน
อิเล็กทรอนิกส์เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ความถี่ในการทำงาน RFID บางคนอาจรบกวน
กับ ค่าเครื่องแต่งกายที่ค่อนข้างสูงต่อหน่วยยัง justifies การใช้แท็ก RFID ซึ่งจะ
ถูกลบออกและนำกลับมาใช้ในการซื้อเวลา อุตสาหกรรมเสื้อผ้าเป็นยอมรับต้นของ
ระบบ EAS ง่ายในปี 1960 ด้วยเหตุผลเหล่านี้มาก มันมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้นำในการ RFID
การยอมรับเป็นอย่างดี.
ขั้นตอนต่อไปใน RFID สำหรับเสื้อผ้าอาจจะบูรณาการแท็กโดยตรงในผลิตภัณฑ์ที่
เวลาของการผลิตมากกว่าตนเองติดแท็กชั่วคราว นี้จะช่วยลด
ค่าใช้จ่ายในการจัดการ RFID โดยตรงผสมผสาน RFID เป็นผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์มีแนวโน้มที่จะ
กลายเป็นเรื่องธรรมดาเมื่อเทคโนโลยีที่เหมาะสมจะกลายเป็นประหยัด แนวโน้ม
ทิศทางคือการพิมพ์ฉลาก RFID โดยตรงลงในผลิตภัณฑ์กระดาษในช่วงเวลาการผลิต.
นี้มากจะลดการจัดการและค่าใช้จ่ายในการประมวลผลของการบูรณาการระบบ RFID กับ
สินค้าอุปโภคบริโภค เราจะหารือพิมพ์วงจรมากขึ้นในมาตรา 5.
ก่อนที่จะไปขุดคุ้ยรายละเอียดเพิ่มเติมของเทคโนโลยี RFID ต่างๆและหลักการ
ที่เราจะสรุปหลายแห่งในปัจจุบันและมองเห็นภาพการใช้งานในอนาคตของ RFID:
•การติดตามและการตรวจสอบ:
o สินทรัพย์ขนาดใหญ่เช่นรถยนต์รถไฟและ การขนส่งตู้คอนเทนเนอร์
o ปศุสัตว์ที่มีแท็กขรุขระ
o สัตว์เลี้ยงที่มีแท็กเทียม
o การจัดการห่วงโซ่อุปทานที่มี EPC
o การควบคุมสินค้าคงคลังด้วย EPC
o เช็คเอาต์ค้าปลีกที่มี EPC
o รีไซเคิลและการกำจัดของเสีย
•โอนเงินและระบบค่าที่เก็บไว้:
o ระบบเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์
o ติดต่อน้อย บัตรเครดิตเช่นบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสสีน้ำเงิน
o ระบบการจัดเก็บที่มีมูลค่าเช่นเอ็กซอนโมบิล Speedpass
o รถไฟใต้ดินและรถบัสผ่าน
o สัญญาณคาสิโนและตั๋วคอนเสิร์ต•การควบคุมการเข้าถึง: o การสร้างการเข้าถึงด้วยบัตรใกล้o สกียกผ่านo ตั๋วคอนเสิร์ตo รถยนต์ระบบจุดระเบิด•ป้องกันการปลอมแปลง: o สัญญาณคาสิโนเช่นคาสิโน Wynn Las Vegas o บันทึกสกุลเงินสูงนิกายo สินค้าฟุ่มเฟือยเช่น Prada o ยาตามใบสั่งแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรูปประกอบตัวอย่างของอุตสาหกรรมการใช้ RFID โดยวิธีการมอบอำนาจเป็นใบสั่งยา
ยาอุตสาหกรรม ซึ่งต้องขับเคี่ยวกับตลาดยาปลอมคาดการณ์เติบโตเรา
$ 75 พันล้านโดยปี 2010 [ 28 ] ในการตอบสนองต่อปัญหาอาชญากรรมยาเสพติดปลอม ,
สหรัฐอเมริกาอาหารและยาแนะนำ
ใบสั่งทั้งหมด ขายส่งการจัดส่งยา มีป้าย มีเพ็ดดีกรี RFID [ 8 ] เป้าหมายของพวกนี้คือตายทั้ง
ยืนยันความถูกต้องของการจัดส่งยา และตรวจพบเพียงการโจรกรรมในห่วงโซ่อุปทาน .
บางอุตสาหกรรมผู้บริโภคอาจเป็นแรงจูงใจที่จะนำมาใช้อย่างอิสระผ่านก่อน ใน 2003 , ผู้ผลิตมีดโกน Gillette วาง
สั่งเดียว ห้าร้อยล้านแท็ก RFID ต้นทุนต่ำ
จากผู้ผลิตที่มีชื่อว่ามนุษย์ต่างดาวเทคโนโลยี [ 18 ] ใบมีดโกนยิลเลตต์ทิ้ง
ตลับค่อนข้างแพง ราคา US $ 1 ต่อใบหรือมากกว่า .
เพราะสินค้าเหล่านี้มีขนาดเล็ก concealable ได้อย่างง่ายดาย และมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องบริษัท
ตลาด ยิลเลตต์ ใบมีดเป็นบ่อยที่สุด
ขโมยสินค้าที่ผู้บริโภคอยู่ระหว่าง 15-20% ของยิลเลตต์ ใบมีดของถูกขโมย ( หรือ " หด " ) ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค
จุดของการขาย ค่าใช้จ่ายสูงของ " หดตัว " ธรรม
รวมแท็ก RFID เป็นใบมีดโกนยิลเลตต์ทุกแพคเกจที่ขาย
อุตสาหกรรมแฟชั่นยังได้รับการใช้ RFID แต่เช้า ผู้ผลิตแฟชั่นหลายแบบ
swatch นาฬิกา , ecco รองเท้า ด้าและ benetton1 ทั้งหมดแท็กเสื้อผ้าที่มีป้ายชื่อแท็ก RFID
เหล่านี้มักจะควบคุมสินค้าคงคลังค้าปลีก เนื่องจากร้านค้าปลีกร้านค้าเสื้อผ้ามักจะเผชิญกับ
ระดับสูงของ " หดตัว " รวมทั้งมากของการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องของสินค้า โดยลูกค้า

พยายามบนเสื้อผ้า แท็ก RFID ยังถูกใช้เป็นสายเลือดสูงแฟชั่น สินค้า หรือเพื่อเพิ่ม
ผู้บริโภคช้อปปิ้งประสบการณ์ ตัวอย่างเช่นPrada ของร้านค้าปลีกในนิวยอร์กซิตี้เสนอ
RFID เพิ่มห้องแต่งตัวที่แสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์และแนะนำการจับคู่

เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม เหมาะอย่างยิ่งสำหรับ RFID , เพราะมันไม่ได้มีโลหะหรือของเหลวที่
รบกวนบางประเภทของระบบ RFID ร้านค้าปลีกโดยทั่วไปแล้วยังไม่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ความไว
เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่บางความถี่ปฏิบัติการ RFID อาจไปรบกวน
ด้วย เสื้อผ้าที่ค่อนข้างสูงต่อมูลค่าต่อหน่วยยัง justifies การใช้แท็ก RFID ซึ่งอาจ
ถูกเอาออก และรีไซเคิล ในเวลาที่ซื้อ อุตสาหกรรมเสื้อผ้าเป็นผู้รับแรกของ
ระบบ EAS ง่ายในทศวรรษที่ 1960 ด้วยเหตุผลเหล่านี้อย่างมาก มันอาจจะเป็นผู้นำใน RFID

ยอมรับเช่นกันขั้นตอนต่อไปในเทคโนโลยี RFID สำหรับเสื้อผ้าอาจจะรวมแท็กโดยตรงในผลิตภัณฑ์ที่
เวลาของการผลิตมากกว่าตนเองติดแท็กชั่วคราว นี้ช่วยลดต้นทุนการจัดการ
RFID ผสมผสานเป็นผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์โดย RFID จะ
กลายเป็นธรรมดาเมื่อเทคโนโลยีที่เหมาะสมจะประหยัด สัญญา
ทิศทางคือพิมพ์ฉลาก RFID โดยตรงลงในกระดาษผลิตภัณฑ์ในระหว่างการผลิต .
นี้อย่างมากจะลดต้นทุนการจัดการและการประมวลผลของการบูรณาการเทคโนโลยี RFID กับ
ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค เราได้กล่าวถึงวงจรพิมพ์เพิ่มเติมในส่วนที่ 5 .
ก่อน delving เข้าสู่การอภิปรายรายละเอียดเพิ่มเติมของเทคโนโลยี RFID ต่างๆและหลักการ
เราจะสรุปหลายในปัจจุบัน และมองเห็นภาพในอนาคตการประยุกต์ใช้ RFID ติดตามและตรวจสอบ : :
-
o ใหญ่ทรัพย์สิน เช่น รถไฟ รถยนต์ และตู้คอนเทนเนอร์
o
o สัตว์เลี้ยงปศุสัตว์กับแท็กที่ขรุขระกับฝังแท็ก
o การจัดการโซ่อุปทานกับ EPC
o การควบคุมสินค้าคงคลังกับ EPC
o
o เช็คเอาต์กับ EPC ขายปลีก การรีไซเคิลและขยะและการกำจัดการชำระเงิน - ระบบการจัดเก็บค่า

:โอ โทรระบบอิเล็กทรอนิกส์
o ติดต่อบัตรเครดิตน้อยลง เช่น บัตร American Express
สีฟ้า o จัดเก็บระบบคุณค่า เช่น เอ็กซอนโมบิล speedpass
o
o รถไฟใต้ดินและรถเมล์ผ่านคาสิโนโทเค็นและตั๋วคอนเสิร์ต


บริการ Access Control :
o
o บัตรเข้าอาคารใกล้สกีลิฟต์ผ่าน
o
o รถยนต์ตั๋วคอนเสิร์ต ระบบการจุดระเบิดต่อต้านสินค้าปลอมแปลง :
-
o คาสิโนสัญญาณเช่น Wynn ลาสเวกัส
o นิกายสูงสกุลเงินบันทึก
o สินค้าหรูหรา เช่น Prada
O
ยา