Up to and including the 2012/2013 f

Up to and including the 2012/2013 financial year the group recognised
actuarial gains and losses in the income statement. With the application
of the revised IAS 19, these are recognised in other comprehensive
income. The comparison figures for the 2012/2013 financial year
have been restated so that actuarial gains are recognised in other comprehensive
income. Operating profit has been adjusted by SEK -78 m
and tax expense by SEK 19 m. Other comprehensive income has thus
been adjusted by SEK 59 m net including tax. The comparison figures
in segment reporting and other notes have also been adjusted where
applicable. The change of accounting principle has had no effect on
the balance sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงปีงบประมาณ 2012-2013 บาทประมาณกำไรและขาดทุนในงบกำไรขาดทุน ด้วยการประยุกต์ใช้การปรับปรุง IAS 19 เหล่านี้รับรู้ในกำไรขาดทุนรายได้จาก ตัวเลขเปรียบเทียบสำหรับปี 2012-2013มีการกำหนดใหม่เพื่อให้ทัรับรู้ในกำไรขาดทุนรายได้จาก กำไรมีการปรับปรุง โดย SEK-78 mและภาษีค่าใช้จ่าย โดย SEK 19 m เบ็ดเสร็จได้ดังนั้นการปรับปรุง โดย SEK 59 m สุทธิรวมภาษี ตัวเลขเปรียบเทียบในส่วนการรายงานและบันทึกย่ออื่น ๆ มียังการปรับที่สามารถใช้งาน มีไม่มีผลในการเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชีงบดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และรวมถึงการปีงบการเงิน 2012/2013 กลุ่มได้รับการยอมรับ
กำไรตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยและขาดทุนในงบกำไรขาดทุน กับการประยุกต์ใช้
ในการปรับปรุงมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 เหล่านี้จะได้รับการยอมรับในเบ็ดเสร็จอื่น
รายได้ ตัวเลขเปรียบเทียบสำหรับปีงบการเงิน 2012/2013
ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้กำไรตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยจะรับรู้ในเบ็ดเสร็จอื่น
รายได้ กำไรจากการดำเนินได้รับการปรับโดย SEK -78 เมตร
และค่าใช้จ่ายภาษีโดย SEK 19 เมตร ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นได้จึง
ถูกปรับโดย SEK 59 เมตรสุทธิรวมภาษี ตัวเลขเปรียบเทียบ
ในการรายงานส่วนและบันทึกอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้มีการปรับปรุงที่
บังคับ การเปลี่ยนแปลงของหลักการบัญชีที่ยังไม่มีผลกระทบต่อ
งบดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงและรวมถึง 2012 / 2013 ปีทางการเงินกลุ่ม ,รายงานกำไรและขาดทุนในงบรายได้ พร้อมใบสมัครของแก้ไข IAS 19 เหล่านี้ได้รับการยอมรับใน อื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ การเปรียบเทียบตัวเลข 2012 / 2013 ปีการเงินมีหลังที่รายงานกำไรถูกหน่วยอื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ ปฏิบัติการกำไรได้รับการปรับโดยเสก - 78 เมตรและค่าใช้จ่ายภาษี 19 ) ม. อื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้มีดังนี้การปรับโดย SEK 59 เมตร สุทธิ รวมภาษี การเปรียบเทียบตัวเลขในส่วนการรายงานและบันทึกอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีที่ปรับที่สามารถใช้งานได้ การเปลี่ยนแปลงของหลักการบัญชีมีไม่มีผลต่อบัญชีงบดุล