A six-year-old boy named Pip lives on the English marshes with his sister (Mrs. Joe Gargery) and his sister's husband (Mr. Joe Gargery). His sister is about as bossy and mean as most older sisters are—but his brother-in-law Joe is pretty much the best thing that's happened to Pip.
One Christmas Eve, Pip meets a scary, escaped convict in a churchyard. Pip steals food from Mrs. Joe so that the convict won't starve (and also so that the convict won't rip his guts out). Soon after, in apparently unrelated events, Pip gets asked to play at Miss Havisham's, the creepy lady who lives down the street. And we mean creepy: her mansion is covered in moss; she still wears the wedding dress she was wearing when she was jilted at the altar decades ago; and the whole place is crawling with bugs. It's like Beauty and the Beast, only without the singing tableware.
The only good thing about the mansion is Estella, Miss Havisham's adopted daughter. Estella is cold and snobby, but man is she pretty. Pip keeps getting invited back to play with her, and he develops quite the little crush on her. This crush turns into a big crush, and that big crush turns into full-blown, all-consuming L-O-V-E, even though there's no way that orphan Pip can ever have a chance with Estella, the adopted child of the richest lady in town.
When Pip is old enough to be put to work—you know, early teens or so—he starts an apprenticeship at his brother-in-law's smithy, thanks to Miss Havisham's financial support. You'd think he'd be thrilled (fire, swinging heavy things around), but he hates it: all he wants is to become a gentleman and marry Estella.
Then, surprise! He comes into fortune by means of a mysterious and undisclosed benefactor, says goodbye to his family, and heads to London to become a gentleman. And it's pretty sweet at first. Mr. Jaggers, Pip's caretaker, is one of the biggest and baddest lawyers in town. Pip also gets a new BFF named Herbert Pocket, the son of Miss Havisham's cousin.
Herbert shows Pip around town, and they have a busy city life: dinner parties in castles with moats, encounters with strange housekeepers, trips to the theater, etc. Two teeny problems: he spends way too much money, and whenever he goes home he's ashamed of Joe. Meanwhile, Estella, who's been off touring the world, comes back to London and is even more gorgeous than ever.
On his 21st birthday, Jaggers gives Pip a huge 500-pound annual allowance, which he uses to help Herbert get a job. Aw, good friend! This goes on for a couple of years—Pip is a man about town; Estella keeps rejecting him—until, on his 23rd birthday, a stranger shows up. The stranger is Pip's benefactor. The stranger is… the convict that Pip helped when he was only six years old!
Here are the deets: the con's name is Abel Magwitch/Provis. The courts exiled him to New South Wales under strict orders never, ever to return to England, so not only is Pip super bummed to find out that his benefactor isn't Miss Havisham after all, as he's assumed, but a criminal—he's also harboring a convict. Obviously, Pip decides that he's got to get Magwitch out of the country, but not before Pip rescues Miss Havisham from a fire that burns down her house and eventually kills her.
Pip devises a plan to get Magwitch out of the country, but he's uneasy—and with good reason: just as they get ready to make their great escape, Estella goes and marries Pip's nemesis and Pip is almost thrown into a limekiln by a hometown bully who claims to know about Magwitch. And then the two are ratted out by Magwitch's nemesis Compeyson, who is, coincidentally, Miss Havisham's ex-lover. Magwitch is thrown in jail and dies, but not before Pip tells him the shocking truth: Estella is his daughter.
After these traumatic events, Pip gets really sick, and Joe comes to the rescue. As soon as Pip recovers, however, Joe leaves him in the middle of the night, having paid off all of Pip's debts. Obviously, Pip follows him home, intending to ask for Joe's forgiveness and to propose marriage to his childhood friend, Biddy. Upon arriving home, however, he finds that Joe and Biddy have just married, which is… a little weird, if you ask us. He says he's sorry he's been such a butthead, and then he moves to Cairo.
For eleven years, Pip works at Herbert's shipping company in Cairo, sending money back to Joe and Biddy. He finally returns to England, and then has one of two different fates, depending on whether you read the original ending or the revised ending:
Original ending: Pip is hanging out in London a few years later with Joe and Biddy's son, baby Pip, when he runs into Estella. She's had a hard life: her husband was abusive, and when he died she married a poor doctor.
Rewritten ending: Pip visits Miss Havisham's house once more. Estella is walking the grounds, being all single, beautiful, and sad about having thrown Pip's love away. Aw. They're going to be together forever, you guys!
เด็กผู้ชายอายุ 6 ปีชื่อปีบอยู่ใน marshes อังกฤษกับน้อง (นางโจ Gargery) และสามีของน้องสาวของเขา (นายโจ Gargery) น้องสาวของเขา มาประมาณเป็น bossy หมายถึงเป็นน้องสาวที่อายุมากที่สุด — แต่เขยของเขาโจ สวยมากสิ่งดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับปีบวันคริสมาสต์ ปีบหนึ่งตรงกับนักโทษหลบหนี น่ากลัวในการ churchyard ปีบเพื่อให้นักโทษไม่อดอาหารจากโจนาง steals (และเพื่อให้นักโทษจะคัดลอกของเขาเข้าออก) หลังจาก ในเหตุการณ์ที่เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้อง Pip ได้รับขอให้เล่นนางสาว Havisham ของ ผู้หญิงน่าขนลุกที่อยู่ลงบนถนน และเราหมายถึงน่าขนลุก: แมนชั่นของเธอครอบคลุมในมอ นอกจากนี้เธอยังสวมชุดแต่งงานที่เธอกำลังสวมใส่เมื่อเธอถูก jilted ในทศวรรษบูชาที่ผ่านมา และทั้งตระเวนอยู่กับโรคจิต ได้เช่นความงามกับเจ้าชายอสูร ไม่ มีชามร้องเท่านั้นสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับคฤหาสน์ Estella นางสาว Havisham ของนำลูกสาว Estella snobby และเย็น แต่คนเธอสวย ปีบจะได้รับเชิญไปเล่นกับเธอ และเขาพัฒนามากความสนใจน้อยกับเธอ ความสนใจนี้เปลี่ยนเป็นความสนใจที่ใหญ่ และความสนใจที่บิ๊กจะเป็น full-blown ทั้งหมดใช้ L-O-V-E แม้ว่าจะไม่มีทางที่เด็กกำพร้าปีบเคยได้มีโอกาสกับ Estella บุญธรรมของผู้หญิงที่รวยที่สุดในเมืองเมื่อปีบมีอายุพอที่จะใส่ไปทำงาน — คุณรู้ วัยรุ่นแรกหรือ — เขาเริ่มการฝึกงานของเขาพี่ชาย-ในกฎหมายของ smithy ด้วยระบบสนับสนุนทางการเงินนางสาว Havisham คุณคิดว่า เขาจะรู้สึกตื่นเต้น (ไฟ ควงสิ่งหนักรอบ), แต่เขาเกลียด: ทั้งหมดที่อยากจะเป็น สุภาพบุรุษ และแต่งงานกับ Estellaแล้ว ประหลาดใจ เขามาฟอร์จูน โดยกตัญญูลึกลับ และไม่เปิดเผย บอกลาครอบครัวของเขา และหัวไปลอนดอนเป็น สุภาพบุรุษ และมันสวยหวานในตอนแรก นาย Jaggers, Pip ของผู้ดูแล เป็นหนึ่งในทนาย baddest และใหญ่ที่สุดในเมือง ปีบยังรับ BFF ใหม่ที่ชื่อเฮอร์เบิร์ตกระเป๋า บุตรของนางสาว Havisham ลูกพี่ลูกน้องเฮอร์เบิร์ตแสดงปีบเมือง และพวกเขามีชีวิตสงบ: ฝ่ายอาหารเย็นในปราสาทกับฮันนี้ พบกับนันทนาการแปลก เที่ยวโรงละคร ฯลฯ ปัญหาสองทีนี่: เขาใช้เงินมากเกินไป และเมื่อใดก็ตามเขาไปบ้านเขาจะละอายใจของโจ ในขณะเดียวกัน Estella ที่ได้รับจากการท่องเที่ยวโลก กลับมาสู่ลอนดอน และงดงามยิ่งกว่าที่เคยเป็นในวันเกิด 21, Jaggers ทำให้ปีบใหญ่ 500 ปอนด์ ต่อปีเบี้ยเลี้ยงการ ซึ่งเขาใช้เพื่อช่วยงานเฮอร์เบิร์ต กม. เพื่อนที่ดี นี้ไปสำหรับคู่รักปี — ปีบเป็นเกี่ยวกับเมือง Estella ยังคงปฏิเสธเขา — จนกว่า ในวันเกิด 23 คนแปลกหน้าแสดงค่าการ คนแปลกหน้าเป็นบุญคุณของปีบ หมู่เกาะคนแปลกหน้า... นักโทษที่ปีบช่วยเมื่อเขาอายุเพียง 6 ปีHere are the deets: the con's name is Abel Magwitch/Provis. The courts exiled him to New South Wales under strict orders never, ever to return to England, so not only is Pip super bummed to find out that his benefactor isn't Miss Havisham after all, as he's assumed, but a criminal—he's also harboring a convict. Obviously, Pip decides that he's got to get Magwitch out of the country, but not before Pip rescues Miss Havisham from a fire that burns down her house and eventually kills her.Pip devises a plan to get Magwitch out of the country, but he's uneasy—and with good reason: just as they get ready to make their great escape, Estella goes and marries Pip's nemesis and Pip is almost thrown into a limekiln by a hometown bully who claims to know about Magwitch. And then the two are ratted out by Magwitch's nemesis Compeyson, who is, coincidentally, Miss Havisham's ex-lover. Magwitch is thrown in jail and dies, but not before Pip tells him the shocking truth: Estella is his daughter.After these traumatic events, Pip gets really sick, and Joe comes to the rescue. As soon as Pip recovers, however, Joe leaves him in the middle of the night, having paid off all of Pip's debts. Obviously, Pip follows him home, intending to ask for Joe's forgiveness and to propose marriage to his childhood friend, Biddy. Upon arriving home, however, he finds that Joe and Biddy have just married, which is… a little weird, if you ask us. He says he's sorry he's been such a butthead, and then he moves to Cairo.For eleven years, Pip works at Herbert's shipping company in Cairo, sending money back to Joe and Biddy. He finally returns to England, and then has one of two different fates, depending on whether you read the original ending or the revised ending:Original ending: Pip is hanging out in London a few years later with Joe and Biddy's son, baby Pip, when he runs into Estella. She's had a hard life: her husband was abusive, and when he died she married a poor doctor.Rewritten ending: Pip visits Miss Havisham's house once more. Estella is walking the grounds, being all single, beautiful, and sad about having thrown Pip's love away. Aw. They're going to be together forever, you guys!
การแปล กรุณารอสักครู่..
