The Contractor shall transfer all t

The Contractor shall transfer all the rights of use and exploitation under the law for intellectual property rights to KHS for all known types of use and ownership of all of the work results produced under this Agreement and Individual Contracts based on it.
This shall apply accordingly to the transfer of the right to a patent, the claim to the granting of a patent and the right based on a patent if and insofar as work results contain appropriate inventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะโอนสิทธิทั้งหมดในการใช้ และแสวงหาประโยชน์ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิการ KHS ของใช้ทุกประเภทที่รู้จักและเป็นเจ้าของผลผลิตที่ผลิตภายใต้ข้อตกลงนี้และแต่ละสัญญาทั้งหมดอิง นี้จะใช้กับการโอนสิทธิในการจดสิทธิบัตร การอนุญาตให้จดสิทธิบัตรและสิทธิเรียกร้องจากสิทธิบัตรหาก และตราบ เท่าที่ผลงานแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องโอนสิทธิการใช้งานและการแสวงหาผลประโยชน์ตามกฎหมายว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จะ KHS สำหรับทุกประเภทที่รู้จักกันในการใช้งานและความเป็นเจ้าของทั้งหมดของผลงานที่ผลิตภายใต้ข้อตกลงนี้และแต่ละสัญญาบนพื้นฐานของมัน.
นี้ให้ใช้บังคับตาม การโอนสิทธิในการจดสิทธิบัตรการเรียกร้องเพื่อการอนุญาตให้จดสิทธิบัตรและสิทธิตามสิทธิบัตรถ้าและตราบเท่าที่ผลงานสิ่งประดิษฐ์ที่มีความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะโอนบรรดาสิทธิการใช้งานและการใช้ประโยชน์ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญากับ khs ทุกประเภทที่รู้จักใช้ และกรรมสิทธิ์ของผลงานที่ผลิตภายใต้ข้อตกลงนี้ และแต่ละสัญญาขึ้นอยู่กับมันนี้จะใช้ตามการโอนสิทธิในสิทธิบัตร และเรียกร้องให้อนุญาตสิทธิบัตรและสิทธิในสิทธิบัตรจากถ้าและตราบเท่าที่ผลลัพธ์งานประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่เหมาะสม