The Distributor shall not disclose

The Distributor shall not disclose to any third party, without the prior written consent of COMPANY, or use for any purpose other than the performance of its obligations under this Agreement, any confidential information concerning the Contract Product or business affairs of COMPANY (including, but not limited to, prices, discounts, terms and conditions of sale, customers, business affairs, Contract Products or Contract Product specifications) which it acquires or develops in the course of its transactions with COMPANY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายจะไม่เปิดเผยผู้อื่น ไม่ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของบริษัท หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากประสิทธิภาพของตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อมูลลับเฉพาะที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตามสัญญาหรือกิจการธุรกิจของบริษัท (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ราคา ส่วนลด ข้อกำหนด และเงื่อนไขของการขาย ลูกค้า ฝ่ายธุรกิจ ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์สัญญาหรือสัญญาผลิตภัณฑ์) ซึ่งได้ฝึกฝน หรือพัฒนาในหลักสูตรของธุรกรรมกับบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายจะไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากประสิทธิภาพการทำงานของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ข้อมูลที่เป็นความลับเกี่ยวกับสินค้าสัญญาหรือกิจการธุรกิจของ บริษัท (รวมถึง แต่ ไม่ จำกัด ราคาส่วนลดข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขายลูกค้าธุรกิจต่างผลิตภัณฑ์สัญญาหรือสัญญารายละเอียดสินค้า) ซึ่งมันได้มาหรือพัฒนาในหลักสูตรของการทำธุรกรรมกับ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจำหน่ายจะไม่เปิดเผยให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆ ข้อมูลที่เป็นความลับเกี่ยวกับสัญญาผลิตภัณฑ์หรือธุรกิจกิจการของบริษัท ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ราคา ส่วนลด และเงื่อนไขของการขาย ลูกค้า กิจการธุรกิจรายละเอียดสินค้าผลิตภัณฑ์สัญญาหรือสัญญา ) ซึ่งจะได้รับหรือพัฒนาในหลักสูตรของการทำธุรกรรมกับบริษัท .