1. Suicidal behavior and mortality

1. Suicidal behavior and mortality in first-episode psychosis.

Abstract
Suicide is a serious public health problem, with more than 800,000 deaths taking place worldwide each year. Mental disorders are associated with increased risk of suicide. In schizophrenia and other psychotic disorders, the lifetime risk of suicide death is estimated to be 5.6%. The risk is particularly high during the first year of the initial contact with mental health services, being almost twice as high as in the later course of the illness. The most consistently reported risk factor for suicide among people with psychotic disorders is a history of attempted suicide and depression. Suicide risk in psychosis in Denmark decreased over time, most likely because of improved quality of inpatient and outpatient services. There is a high proportion of young people with first-episode psychosis who attempted suicide before their first contact with mental health services. This finding suggests that the mortality rates associated with psychotic disorders may be underreported because of suicide deaths taking place before first treatment contact. However, currently, no data exist to confirm or refute this hypothesis. Attempted suicide can be an early warning sign of later psychotic disorder. Data from different studies indicate that the risk of suicide attempt during the first year of treatment is as high as 10%. The most important risk factors for attempted suicide after the first contact are young age, female sex, suicidal plans, and a history of suicide attempt. Early intervention services are helpful in first-episode psychosis, and staff members should, in collaboration with the patients, monitor the risk of suicide and develop and revise crisis plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พฤติกรรมอยากฆ่าตัวตายและการตายในตอนแรกหมอบทคัดย่อSuicide is a serious public health problem, with more than 800,000 deaths taking place worldwide each year. Mental disorders are associated with increased risk of suicide. In schizophrenia and other psychotic disorders, the lifetime risk of suicide death is estimated to be 5.6%. The risk is particularly high during the first year of the initial contact with mental health services, being almost twice as high as in the later course of the illness. The most consistently reported risk factor for suicide among people with psychotic disorders is a history of attempted suicide and depression. Suicide risk in psychosis in Denmark decreased over time, most likely because of improved quality of inpatient and outpatient services. There is a high proportion of young people with first-episode psychosis who attempted suicide before their first contact with mental health services. This finding suggests that the mortality rates associated with psychotic disorders may be underreported because of suicide deaths taking place before first treatment contact. However, currently, no data exist to confirm or refute this hypothesis. Attempted suicide can be an early warning sign of later psychotic disorder. Data from different studies indicate that the risk of suicide attempt during the first year of treatment is as high as 10%. The most important risk factors for attempted suicide after the first contact are young age, female sex, suicidal plans, and a history of suicide attempt. Early intervention services are helpful in first-episode psychosis, and staff members should, in collaboration with the patients, monitor the risk of suicide and develop and revise crisis plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พฤติกรรมการฆ่าตัวตายและการตายในโรคจิตครั้งแรกตอน. บทคัดย่อการฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนอย่างร้ายแรงที่มีมากกว่า 800,000 เสียชีวิตที่เกิดขึ้นทั่วโลกในแต่ละปี ความผิดปกติทางจิตมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตาย ในผู้ป่วยโรคจิตเภทและอื่น ๆ ที่มีความผิดปกติทางจิตมีความเสี่ยงอายุการใช้งานของการตายฆ่าตัวตายประมาณ 5.6% ความเสี่ยงอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรกของการติดต่อครั้งแรกกับการให้บริการด้านสุขภาพจิตเป็นเกือบสองเท่าสูงเป็นในหลักสูตรต่อมาของการเจ็บป่วย ปัจจัยที่มีความเสี่ยงมากที่สุดรายงานอย่างต่อเนื่องสำหรับการฆ่าตัวตายในหมู่คนที่มีความผิดปกติทางจิตเป็นประวัติศาสตร์ของการพยายามฆ่าตัวตายและภาวะซึมเศร้า ความเสี่ยงการฆ่าตัวตายในจิตในเดนมาร์กลดลงเมื่อเวลาผ่านไปได้มากที่สุดเพราะคุณภาพที่ดีขึ้นในการให้บริการผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอก มีสัดส่วนที่สูงของคนหนุ่มสาวที่มีอาการทางจิตครั้งแรกตอนที่พยายามฆ่าตัวตายก่อนที่จะติดต่อครั้งแรกของพวกเขาด้วยการบริการด้านสุขภาพจิต การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติทางจิตอาจจะ underreported เพราะการฆ่าตัวตายของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นก่อนที่จะติดต่อการรักษาครั้งแรก อย่างไรก็ตามขณะนี้ไม่มีข้อมูลที่มีอยู่เพื่อยืนยันหรือหักล้างสมมติฐานนี้ พยายามฆ่าตัวตายอาจจะเป็นสัญญาณเตือนภัยเริ่มต้นของความผิดปกติทางจิตในภายหลัง ข้อมูลจากการศึกษาที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของการพยายามฆ่าตัวตายในช่วงปีแรกของการรักษาจะสูงถึง 10% ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับความพยายามฆ่าตัวตายหลังจากการติดต่อครั้งแรกเป็นวัยหนุ่มสาวเพศหญิงแผนฆ่าตัวตายและประวัติของการพยายามฆ่าตัวตาย บริการการแทรกแซงต้นจะเป็นประโยชน์ในโรคจิตครั้งแรกตอนและพนักงานควรในความร่วมมือกับผู้ป่วยที่ตรวจสอบความเสี่ยงของการฆ่าตัวตายและการพัฒนาและแก้ไขแผนวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Place of BirthPlace of BirthPlace of BirthPlace of BirthPlace of BirthPlace of Birth