For 2016, FIN team needs to pay mor

For 2016, FIN team needs to pay more focus on preparing the “Projected P&L” and “Variance Analysis” which we all as a team can assist ExCo to understand our actual performance as well as the projected P&L, and contribute our effort on helping business growth.

In order to achieve this, we had revised our template of Projected P&L so that we can fulfill the above analysis quicker. HQ FIN will have designated persons to review and understand your projected P&L and Variance analysis. They are:

Winnie – TAA, PAL, TAV and VNG
Clarence – PAP and IG
Justine – TG, MCL and KAT
Thomas will be responsible to review the consolidated result.

They will work more closely with you going forward. As a start, they will have conference call with each factory to go through the new template and explain any query.

If you have any query, please feel free to raise or give us a call.

I would like to take this opportunity and wishing you all a Prosperous and Healthy Year of the Monkey!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 2016 ทีม FIN ต้องชำระเพิ่มเติมเน้นการเตรียมการ "คาดการณ์ P & L" และ "การวิเคราะห์ผลต่าง" ซึ่งทั้งหมดเป็นทีมจะช่วยกับความเข้าใจของเราประสิทธิภาพ เป็นการคาดการณ์ P & L และมีส่วนร่วมในความพยายามของเราช่วยการเติบโตของธุรกิจเพื่อให้บรรลุนี้ เราได้แก้ไข template ของเราคาดการณ์ P และ L เพื่อให้เราสามารถตอบสนองการวิเคราะห์ข้างต้นที่รวดเร็ว HQ FIN จะกำหนดคน และเข้าใจวิเคราะห์ P & L และแปรปรวนของคุณคาดการณ์ พวกเขาจะ:วินนี่ – ท่า PAL, TAV และ VNG คลาเรนซ์ – PAP และ IGบริษัทคอสเมติคส์ – TG, MCL และ KATThomas จะทานผลรวม พวกเขาจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณไปข้างหน้า เป็นการเริ่มต้น พวกเขาจะมีประชุมกับแต่ละโรงงานไปยังแม่แบบใหม่ และอธิบายแบบสอบถามใด ๆถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะยก หรือโทรหาเรา อยากจะใช้โอกาสนี้และขออวยพรให้คุณทั้งหมด Prosperous และสุขภาพปีวอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปี 2016 ทีม FIN ต้องจ่ายมุ่งเน้นที่การเตรียมความพร้อม "ประมาณการ P & L" และ "การวิเคราะห์ความแปรปรวน" ซึ่งเราทุกคนเป็นทีมสามารถช่วย ExCo จะเข้าใจผลการดำเนินงานที่แท้จริงของเราเช่นเดียวกับ P คาดการณ์ & L และมีส่วนร่วมในความพยายามของเราในการช่วยให้ธุรกิจ การเจริญเติบโต. เพื่อให้บรรลุนี้เราได้ปรับประมาณการแม่แบบของ P & L เราเพื่อให้เราสามารถตอบสนองการวิเคราะห์ข้างต้นได้เร็วขึ้น กองบัญชาการ FIN จะได้กำหนดบุคคลที่จะตรวจสอบและทำความเข้าใจกับที่คาดการณ์ P & L และการวิเคราะห์ความแปรปรวนของคุณ พวกเขาคือวินนี่ - TAA, PAL, TAV และ VNG คลาเรนซ์ - PAP และ IG จัสติน - TG, MCL และ KAT โทมัสจะเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบผลรวม. พวกเขาจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณก้าวไปข้างหน้า เป็นจุดเริ่มต้นที่พวกเขาจะมีการประชุมทางโทรศัพท์กับแต่ละโรงงานจะไปผ่านแม่แบบใหม่และอธิบายแบบสอบถามใด ๆ . หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะเพิ่มหรือให้เราโทร. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้และขออวยพรให้คุณ ทุกเจริญรุ่งเรืองและสุขภาพปีลิง!