dear nozaki,sorry about that answer

dear nozaki,
sorry about that answer so late.
i will visit at osaka japan 23 sep and back 27 sep. how you busy?
but the ticket still not confirm.
i will confirm you tomorrow again.
thanks you.
adipa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Nozaki,
ขออภัยเกี่ยวกับคำตอบที่ทำให้ปลาย.
ฉันจะแวะไปที่โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น 23 กันยายนและด้านหลัง 27 กันยายน วิธีการที่คุณไม่ว่าง?
แต่ตั๋วยังไม่ยืนยัน.
ฉันจะยืนยันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้คุณ.
ขอบคุณ.
adipa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโนซากิแล้ว ขอโทษที่ตอบช้า
.
ผมจะไปเยี่ยมที่ โอซาก้า ญี่ปุ่น 23 ก.ย. หลัง 27 กันยายน ว่าคุณยุ่งอยู่
แต่ตั๋วยังไม่ได้ยืนยัน .
ผมจะยืนยันว่าคุณอีกในวันพรุ่งนี้ adipa


ขอบคุณค่ะ