stage of deterioration called sludg

stage of deterioration called sludge. Sludge is a resinous, partially conductive
substance that eventually causes the transformer to fail. Before this condition
is reached, it is imperative that the oil should be maintained so that this
condition does not occur. However, all is not lost; even badly deteriorated
oils can be reconditioned and reclaimed by removing the oxidation products
and other contaminants.
4.5.1 Reconditioning Used Insulating Oils
All known oil purifi cation methods are shown in Table 4.10. Modern vacuum
oil purifi cation systems with integral Fuller’s earth or activated alumina can
correct all contamination conditions of deteriorated oils. First the contaminated
oil condition has to be identifi ed and then an appropriate method or
combinations of the methods are used for a complete purifi cation of the oil.
TABLE 4.10
Oil Purifi cation Practices
Types of Contamination Removed
Oil-Purifi cation
Practices
Water Acids, Sludge, Etc.
Solid Free Soluble Air and Gas Volatile Other
Precipitation
(settling)
Yes Yes No No No No
Centrifuging Yes Yes No No No No
Absorption—fi lter
process
Yes Yes limited Yes partial No No No
Cartridge Yes Yes limited Yes partial No No No
Filter/dryer
Absorptive type
Mechanical
fi ltration
Yes No No No No No
Pleated and depth
types
Coalescing fi lter Yes Yes No No No No
Electrophoresis Yes Yes No No No No
Dry gas purge No Yes Yes No Some No
Low-vacuum
treatment
No Yes Yes partial Yes partial Some No
High-vacuum
treatment
(degasifi cation)
No No Yes Yes Yes No
Modern degasifi era Yes Yes Yes Yes Yes No
Fuller’s earth
treatment or
activated alumina
No, some
colloids
Yes limited No No Yes Yes
Source: Reproduced from Baranowski, L. and Kelly, J., An Update on the Reclamation of
Insulation Oil, Minutes of the 44th Annual International Conference of Doble Clients,
1977, Doble Engineering, Watertown, MA.
Note: Modern oil purifi cation system (includes fuller’s earth or activated alumina system).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเสื่อมสภาพเรียกว่าตะกอน ตะกอนเป็น resinous ไฟฟ้าบางส่วนสารที่ทำให้หม้อแปลงล้มเหลวในที่สุด ก่อนเงื่อนไขนี้คือถึง มันมีความจำเป็นว่า น้ำมันควรจะรักษาได้ที่นี้เงื่อนไขไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดจะไม่หายไป แม้ไม่ดีเสื่อมสภาพน้ำมันสามารถ reconditioned และขอคืนเอาผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันและสารปนเปื้อนอื่น ๆ4.5.1 ปรับสภาพน้ำมันใช้ฉนวนวิธี cation purifi รู้จักน้ำมันทั้งหมดจะแสดงอยู่ในตาราง 4.10 เครื่องดูดฝุ่นที่ทันสมัยน้ำมัน purifi cation ระบบโลกของ Fuller เป็นหรือสามารถพลิกฟลอพแก้ไขเงื่อนไขการปนเปื้อนของน้ำมันที่เสื่อมสภาพ แรกที่ปนเปื้อนสภาพน้ำมันได้เป็น identifi ed แล้ววิธีการที่เหมาะสม หรือชุดของวิธีการจะใช้สำหรับ cation สมบูรณ์ purifi ของน้ำมันตารางที่ 4.10น้ำมัน Purifi cation ปฏิบัติชนิดการปนเปื้อนออกCation น้ำมัน Purifiแนวทางปฏิบัติน้ำกรด ตะกอน ฯลฯอากาศละลายน้ำแข็งฟรีและอื่น ๆ ระเหยแก๊สฝน(ชำระเงิน)ใช่ใช่ไม่ไม่ไม่ไม่Centrifuging ใช่ใช่ไม่ไม่ไม่ไม่ดูดซึม — และวัสดุเป็นไร้สายกระบวนการใช่ใช่จำกัดใช่บางส่วนไม่มีไม่มีไม่มีตลับใช่ใช่จำกัดไม่ใช่บางส่วนไม่มีไม่มีกรองเครื่องอบดูดซับชนิดเครื่องจักรกลltration ไร้สายใช่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่จีบ และความลึกชนิดและวัสดุเป็นไร้สาย coalescing ใช่ใช่ไม่ไม่ไม่ไม่Electrophoresis ใช่ใช่ไม่ไม่ไม่ไม่ก๊าซแห้งล้มล้างไม่ใช่ใช่ไม่มีบางไม่มีดูดต่ำรักษาบางส่วนบางไม่ใช่ไม่ใช่ใช่บางส่วนเครื่องดูดฝุ่นสูงรักษา(degasifi cation)ไม่ใช่ไม่ใช่ใช่ใช่ไม่ยุคสมัย degasifi ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ไม่ออกของโลกรักษา หรือพลิกฟลอพไม่ บางคอลลอยด์จำกัดใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ใช่ที่มา: ทำซ้ำจาก Baranowski, L. และเคลลี่ J. การปรับปรุงในการถมฉนวนน้ำมัน รายงานการประชุมประจำปีระหว่างประเทศ 44 ของ Doble1977, Doble วิศวกรรม Watertown, MAหมายเหตุ: น้ำมันสมัย purifi cation ระบบ (รวม fuller ของโลก หรือเรียกระบบอลูมินา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของการเสื่อมสภาพที่เรียกว่าตะกอน กากตะกอนเป็นยางสื่อกระแสไฟฟ้าบางส่วน
สารที่ในที่สุดก็เป็นสาเหตุที่ทำให้หม้อแปลงที่จะล้มเหลว สภาพเช่นนี้ก่อนที่
จะมาถึงก็มีความจำเป็นที่น้ำมันควรจะรักษาเพื่อที่ว่านี้
สภาพไม่ได้เกิดขึ้น แต่ทั้งหมดจะไม่สูญหาย; แม้เสื่อมสภาพไม่ดี
น้ำมันสามารถปรับสภาพและยึดโดยการเอาผลิตภัณฑ์ออกซิเดชัน
และสารปนเปื้อนอื่น ๆ .
4.5.1 การปรับสภาพใช้น้ำมันฉนวน
น้ำมันทั้งหมดที่รู้จักกันวิธีไอออนบวก PURIFI แสดงในตารางที่ 4.10 สูญญากาศที่ทันสมัย
​​น้ำมันระบบไอออนบวก PURIFI ด้วยดินหนึ่งฟุลเลอร์หรืออลูมิเปิดใช้งานสามารถ
แก้ไขทุกสภาพการปนเปื้อนของน้ำมันที่เสื่อมสภาพ ครั้งแรกที่ปนเปื้อน
สภาพน้ำมันจะต้องมีเอ็ด Identifi แล้ววิธีการที่เหมาะสมหรือ
การรวมกันของวิธีการที่จะใช้ในการประจุบวก PURIFI สมบูรณ์ของน้ำมัน.
ตาราง 4.10
ไอออนบวกน้ำมัน Purifi ปฏิบัติที่
ประเภทของการปนเปื้อนที่ถูกลบออก
น้ำมัน Purifi ไอออนบวก
Practices
น้ำกรด, กากตะกอน ฯลฯ
ฟรีที่ละลายน้ำได้แข็งอากาศและก๊าซธรรมชาติระเหยอื่น ๆ
ยุ
(นั่ง)
ใช่ใช่ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
การปั่นแยกใช่ใช่ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
กรองดูดซึม-Fi
กระบวนการ
ใช่ใช่ใช่ จำกัด บางส่วนไม่มีไม่มีไม่มี
ตลับใช่ใช่ใช่ จำกัด บางส่วนไม่มีไม่มีไม่มี
กรอง / เครื่องเป่า
ชนิดดูดซับ
วิศวกรรม
ไฟ ltration
ใช่ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
จีบและความลึก
ประเภท
Coalescing ไฟกรองใช่ใช่ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
Electrophoresis ใช่ใช่ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
ล้างก๊าซแห้งไม่มีมีมีไม่มีบางคนไม่มี
สูญญากาศต่ำ
การรักษา
ไม่มีใช่ใช่ บางส่วนมีบางส่วนบางคนไม่
สูงสูญญากาศ
การรักษา
(cation degasifi)
ไม่มีไม่มีใช่ใช่ใช่ไม่มี
สมัยใหม่ยุค degasifi ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ไม่มี
โลกฟุลเลอร์
การรักษาหรือการ
เปิดใช้งานอลูมิเนียม
ไม่มีบาง
คอลลอยด์
ใช่ จำกัด ไม่มีไม่มีมีมี
แหล่งที่มา: ทำซ้ำจาก Baranowski, ลิตรและเคลลี่, เจ, การปรับปรุงในการบุกเบิกของ
ฉนวนกันความร้อนน้ำมันรายงานการประชุมครั้งที่ 44 ประจำปีการประชุมนานาชาติของลูกค้าเบล่,
1977, เบล่วิศวกรรมทาวน์, MA.
หมายเหตุ: น้ำมันสมัยใหม่ระบบไอออนบวก PURIFI (รวมถึงโลกฟูลเลอร์หรือเปิดใช้งาน ระบบอลูมิเนียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีของการเสื่อมสภาพ เรียกว่า ตะกอน กากตะกอนเป็นยางไม้ บางส่วนนำ
สารในที่สุดสาเหตุหม้อแปลงที่จะล้มเหลว ก่อนนี้เงื่อนไข
ถึงมันขวางว่า น้ำมันควรรักษาเพื่อให้สภาพนี้
ไม่ได้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดจะไม่สูญหาย แม้ในสภาพแย่มาก
ตัวขับสามารถปรับสภาพและการเรียกคืนโดยการเอาผลิตภัณฑ์
ออกซิเดชันและสารปนเปื้อนอื่น ๆ
4.5.1 ใช้ฉนวนน้ำมันปรับสภาพน้ำมัน อุ
ทั้งหมดที่รู้จักกันในวิธีการที่แสดงในตารางที่ 4.10 . ที่ทันสมัยในระบบสูญญากาศ อุ
น้ำมันโลกกับหนึ่งสัมผัสหรือใช้งานอลูมินาสามารถ
ถูกต้องทั้งหมดเงื่อนไขการปนเปื้อนของเสื่อมสภาพน้ำมัน ครั้งแรกที่ปนเปื้อน
สภาพน้ำมันต้อง identifi เอ็ดแล้ว วิธีการที่เหมาะสมหรือ
การรวมกันของวิธีการที่ใช้สำหรับการ อุสมบูรณ์ของน้ำมัน น้ำมันบวก 4.10

โต๊ะอุการปฏิบัติ
ประเภทของการปนเปื้อนออก


น้ำน้ำมันอุในการปฏิบัติกรด , กากของแข็งที่ระเหยอากาศ ฯลฯ


ฟรีอื่น ๆและการตกตะกอนก๊าซ ( ตกตะกอน )

ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ วรรณนา ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ การดูดซึม Fi lter


ใช่ค่ะบางส่วนกระบวนการไม่
จำกัดตลับหมึก ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ จำกัด ใช่ย่อย

การกรอง / เครื่องอบแห้งชนิด

fi กล ltration
ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ จีบ ความลึกและชนิด


coalescing Fi lter ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ วิธี

บริการก๊าซ ไม่ล้าง ไม่ ใช่บางไม่
น้อย การรักษาสิว

ไม่ ใช่ ใช่ ใช่ บางส่วน บางส่วนไม่มี


( degasifi สุญญากาศสูง การรักษา การ ไม่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ )

ไม่มียุค degasifi สมัยใหม่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ไม่ รักษา ฟูลเลอร์ของโลก


เปิดหรืออะ


ไม่มี บางกอ ไม่ ใช่ ใช่ ไม่ใช่ จำกัด
ที่มา : ภาพจากเบอเรอนอฟสกี้ , L . และเคลลี่ , J . , การปรับปรุงในถมที่
น้ำมันฉนวน นาที 44 การประชุมนานาชาติประจำปีของลูกค้า doble
, 1977 , doble วิศวกรรม , Watertown MA .
หมายเหตุ :ระบบแลกเปลี่ยนน้ำมัน อุสมัยใหม่ ( รวมถึงฟูลเลอร์ของโลกหรือระบบ Activated Alumina )