In ancient times (that is, before t

In ancient times (that is, before the Web was widely accessible), most membership reference groups consisted of people who had face-to-face contact. Now, it’s possible to share
interests with people whom you’ve never met – and probably never will. Have you ever
heard of the band Widespread Panic? No? Well, the band never had a music video on
MTV or cracked the Billboard Top 200. But it was one of the top 40 touring bands in the
USA. How did it get to be so successful? Simple – the group built a virtual community
of fans and opened itself up to them. It enlisted listeners to help promote the group in
exchange for free tickets and backstage passes. Then, it went virtual: the band allowed
fans to send messages to its recording studio, and hard-core followers could find out vital
information like what band members ate for lunch via regular updates on their website

A virtual community of consumption is a collection of people whose online interactions are based upon shared enthusiasm for and knowledge of a specific consumption
activity. These anonymous groups grow up around an incredibly diverse set of interests
– everything from Barbie dolls to fine wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโบราณเวลา (นั่นคือ เว็บเข้าถึงได้อย่างกว้างขวาง), กลุ่มการอ้างอิงสมาชิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนที่มีแบบพบปะติดต่อ ตอนนี้ เป็นการใช้ร่วมกันสนใจกับคนที่คุณไม่เคย พบ – และจะไม่ มีคุณเคยได้ยินวงหวาดกลัวแพร่หลาย ไม่ใช่ ดี วงดนตรีไม่เคยมีวิดีโอเพลงเอ็ม หรือแกะ 200 บนบิลบอร์ด แต่มันเป็นหนึ่งใน 40 ชั้นที่อยูในวงการสหรัฐอเมริกา วิธีไม่ได้มันจึงไปประสบความสำเร็จดังนั้น เรื่อง – กลุ่มสร้างชุมชนเสมือนจริง ของแฟน และเปิดตัวเองขึ้นไป มันเหิมฟังเพื่อช่วยกลุ่มในการส่งเสริมแลกเปลี่ยนฟรีตั๋วและผ่านแบคสเตจ แล้ว มันก็เสมือน: วงดนตรีที่ได้รับอนุญาตแฟน ๆ ส่งข้อความไปถึงสตูดิโอบันทึก และลูกศิษย์คนติดเหล้างอมสามารถค้นหาความสำคัญข้อมูลเช่นสมาชิกวงที่กินสำหรับอาหารกลางวันผ่านปกติปรับปรุงบนเว็บไซต์ของตนชุมชนเสมือนการใช้เป็นชุดของคนที่โต้ตอบออนไลน์ตามความกระตือรือร้นร่วมสำหรับและรู้ปริมาณการใช้เฉพาะกิจกรรมการ กลุ่มเหล่านี้ไม่เติบโตรอบ ๆ ชุดหลากหลายอย่างเหลือเชื่อที่น่าสนใจ-ทุกอย่างจากตุ๊กตาบาร์บี้กับไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยโบราณ ( คือก่อนเข้าเว็บกันอย่างแพร่หลาย ) กลุ่มอ้างอิง สมาชิกส่วนใหญ่เป็นผู้ติดต่อแบบเผชิญหน้า ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะแบ่งปัน
ผลประโยชน์กับคนที่คุณไม่เคยเจอ ( และอาจจะไม่ คุณเคยได้ยินจากวงดนตรี
ตื่นตระหนกฉาว ? ไม่เหรอ ? คือ วงดนตรีที่ไม่เคยมีวีดีโอเพลง
MTV หรือแตกบิลบอร์ด 200 สูงสุด .แต่มันเป็นหนึ่งในด้านบน 40 ท่องเที่ยวแถบ
สหรัฐอเมริกา ทำไมมันถึงได้ประสบความสำเร็จ ? ง่าย–กลุ่มสร้างชุมชนเสมือน
ของแฟน ๆ และเปิดตัวเองขึ้นเพื่อพวกเขา มันเป็นผู้ฟัง ที่จะช่วยส่งเสริมกลุ่ม
แลกตั๋วฟรี และบัตรผ่านหลังเวที แล้วมันก็เสมือน : วงดนตรีอนุญาต
แฟนส่งข้อความไปยังสตูดิโอของและผู้ติดตาม หลัก ยากจะหาข้อมูลสําคัญ
เหมือนสมาชิกวงกินสำหรับมื้อกลางวันทางปรับปรุงปกติในเว็บไซต์ของพวกเขา

ชุมชนเสมือนของการบริโภคเป็นคอลเลกชันของคนที่มีปฏิสัมพันธ์ร่วมกันออนไลน์อยู่บนพื้นฐานของความกระตือรือร้นและความรู้ของกิจกรรมการบริโภค
ที่เฉพาะเจาะจง กลุ่มนิรนามเหล่านี้เติบโตขึ้นรอบ ๆการตั้งค่าที่หลากหลายของผลประโยชน์
อย่างเหลือเชื่อ- ทุกอย่างจากตุ๊กตาบาร์บี้กับไวน์