In this document the applicant affi

In this document the applicant affirms that no impediment to marriage exists. The consular officer does not guarantee the contents of this affirmation. It does not confirm that the marriage will be recognised under foreign or UK law. If there are specific concerns relating to the validity of the proposed marriage then legal advice should be sought from a suitably trained lawyer. Nor does it confirm eligibility for entry clearance into the UK as the result of marriage to a British national.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ ผู้สมัคร affirms กรวดในรองเท้าไม่แต่งงานอยู่ เจ้าหน้าที่กงสุลรับประกันรายนี้ยืนยัน ก็ไม่ยืนยันว่า จะยังสมรสใต้ต่างประเทศ หรือกฎหมายสหราชอาณาจักร ถ้ามีความกังวลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับความของสมรสเสนอ แล้วแนะนำด้านกฎหมายควรจะค้นหาจากทนายความฝึกเหมาะสม หรือไม่ยืนยันสิทธิ์สำหรับรายการเคลียร์ในสหราชอาณาจักรเป็นผลของชาติอังกฤษแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกสารฉบับนี้ขอยืนยันว่าอุปสรรคต่อการแต่งงานไม่มี เจ้าหน้าที่กงสุลไม่ได้รับประกันว่าเนื้อหาของการยืนยันนี้ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าการแต่งงานจะได้รับการยอมรับตามกฎหมายต่างประเทศหรือสหราชอาณาจักร หากมีความกังวลโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของการแต่งงานที่นำเสนอแล้วคำแนะนำด้านกฎหมายควรจะขอจากทนายความได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม หรือไม่ก็ยืนยันมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการกวาดล้างการเข้าสหราชอาณาจักรเป็นผลมาจากการแต่งงานกับชาวอังกฤษแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอกสารนี้ผู้สมัครยืนยันว่าไม่กระทบกับการแต่งงานอยู่ เจ้าหน้าที่กงสุลไม่รับรองเนื้อหาสัตยาบันนี้ ไม่ยืนยันว่าการแต่งงานจะได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายต่างประเทศ หรือ UK หากมีความกังวลที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของการแต่งงานแล้วเสนอคำแนะนำด้านกฎหมายควรจะขอจากทนายความที่เหมาะสมที่ผ่านการอบรมไม่ยืนยันสิทธิเข้ากวาดล้างในอังกฤษเป็นผลของการแต่งงานกับอังกฤษแห่งชาติ