Cinderella, or The Little Glass Sli

Cinderella, or The Little Glass Slipper, (French: Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre, Italian: Cenerentola, German: Aschenputtel) is a European folk tale embodying a myth-element of unjust oppression/triumphant reward. The title character is a woman living in unfortunate circumstances that are suddenly changed to remarkable fortune. The most popular versions were published by Charles Perrault in Histoires ou contes du temps passé in 1697,[1] and by the Brothers Grimm in their folk tale collection Grimms' Fairy Tales.
Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name. The word "Cinderella" has, by analogy, come to mean one whose attributes were unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect. The still-popular story of "Cinderella" continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซินเดอเรลล่า หรือรองเท้าแตะแก้วน้อยที่, (ฝรั่งเศส: Cendrillon, ou La petite Pantoufle เด Verre อิตาลี: Cenerentola เยอรมัน: Aschenputtel) คือ เรื่องราวพื้นบ้านยุโรปชงองค์ประกอบตำนานของสะสมการทำลายอธิปไตย/วารสาร ตัวละครชื่อผู้หญิงในกรณีโชคร้ายที่จะเปลี่ยนโชคโดดเด่นก็ได้ รุ่นยอดนิยมได้รับการประกาศ โดยชาร์ลส์ Perrault ใน Histoires ou contes du temps passé ใน 1697, [1] และ Grimm Brothers ในการ Grimms คอลเลกชันของพวกเขาเรื่องพื้นบ้านนิทานแม้ว่าชื่อของเรื่องและตัวละครชื่อเปลี่ยนภาษา ภาษาอังกฤษภาษา พื้นบ้าน "ซินเดอเรลล่า" ได้ชื่ออย่างไร archetypal คำว่า "ซินเดอเรลลา" โดยเปรียบเทียบ มาแปลว่า มีแอททริบิวต์ไม่รู้จัก หรือผู้ที่ไม่คาดคิดได้รับรู้หรือประสบความสำเร็จหลังจากช่วง obscurity และละเลยการ เรื่อง "ซินเดอเรลล่า" ยังคงนิยมยังคงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมในระดับนานาชาติ ให้ยืมพล็อต และองค์ประกอบ allusions, tropes เพื่อความหลากหลายของสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cinderella หรือแก้วเล็ก ๆ น้อย ๆ รองเท้าแตะ, (ฝรั่งเศส: Cendrillon อูลาเล็กกระทัดรัด Pantoufle เด Verre, อิตาลี: Cenerentola เยอรมัน: Aschenputtel) เป็นนิทานพื้นบ้านยุโรปเชิงตำนานองค์ประกอบของการกดขี่ธรรม / รางวัลชัยชนะ ชื่อตัวละครเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายที่มีการเปลี่ยนแปลงก็จะมีโชคลาภที่น่าทึ่ง รุ่นที่นิยมมากที่สุดได้รับการตีพิมพ์โดยชาร์ลส์แปร์โรลท์ใน Histoires อู Contes du temps กุญแจใน 1697 [1] และพี่น้องกริมม์ในการเก็บรวบรวมนิทานพื้นบ้านของพวกเขา Grimms 'เทพนิยาย.
แม้ว่าทั้งชื่อเรื่องและเปลี่ยนชื่อตัวละครในภาษาที่แตกต่างกัน ในชาวบ้านภาษาอังกฤษ "Cinderella" เป็นชื่อตามแบบฉบับ คำว่า "ลูกเมียน้อย" ได้โดยการเปรียบเทียบมาจะหมายถึงหนึ่งที่มีคุณลักษณะเป็นที่ไม่รู้จักหรือคนที่ประสบความสำเร็จในการรับรู้โดยไม่คาดคิดหรือความสำเร็จหลังจากช่วงเวลาแห่งความสับสนและการละเลย เรื่องราวยังคงเป็นที่นิยมของ "Cinderella" ยังคงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมในระดับสากลองค์ประกอบพล็อตให้กู้ยืมอธิฐานและ tropes ที่หลากหลายของสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซินเดอเรลล่า รองเท้าแก้ว หรือ น้อย ( ฝรั่งเศส : cendrillon , หรือ La Petite pantoufle เดอ แวร์ อิตาลี : cenerentola , เยอรมัน : aschenputtel ) เป็นนิทานพื้นบ้าน ตำนานยุโรปเต็มไปด้วยองค์ประกอบของธรรมกดขี่ / ชนะรางวัล ชื่อของตัวละครที่เป็นผู้หญิงที่อยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายที่ถูกเปลี่ยนเป็นโชคลาภที่โดดเด่นรุ่นที่นิยมมากที่สุดคือ จัดพิมพ์โดย ชาร์ลส แปร์โรลต์ ในการแข่งขัน du temps ผ่านเอ็มเอโอ ) ในฝรั่ง [ 1 ] และโดยพี่น้องกริมม์ของนิทานชุดเทพนิยายกริมม์ .
ถึงแม้ว่าทั้งเรื่องชื่อของตัวละครและเปลี่ยนชื่อในภาษาต่าง ๆ ในทางคติชนวิทยา " ภาษาอังกฤษซินเดอเรลล่า " คือ ชื่อเทพ . คำว่า " ซินเดอเรลล่า " ได้ โดยอนุโลมมาหมายความว่าหนึ่งที่มีคุณลักษณะเป็นไม่รู้จัก หรือคนที่ไม่สามารถรับรู้หรือความสำเร็จหลังจากช่วงเวลาของความสับสน และละเลย เรื่องราวยังคงเป็นที่นิยมของ " ซินเดอเรลล่า " ยังคงมีอิทธิพลต่อความนิยมวัฒนธรรมต่างประเทศ ยืมพล็อตองค์ประกอบ อธิฐาน และ tropes เพื่อความหลากหลายของสื่อ