A source text is usually composed o

A source text is usually composed originally for a
situation in the source culture; hence its status as
‘source text’, and hence the role of the translator
in the process of intercultural communication.

Language is part of a culture.
Merely ‘trans-coding’ a source text, ‘transposing’ it
into another language.The source text is oriented t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความต้นฉบับมักจะประกอบด้วยตอนแรกสำหรับการ
สถานการณ์วัฒนธรรมแหล่งที่มา ดังนั้นสถานะเป็น
'แหล่งข้อความ' และดังนั้นบทบาทของตัวแปล
กำลังสมาคมสื่อสาร

ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
เพียง 'ทรานส์รหัส' ข้อความต้นฉบับ 'transposing' มัน
ในภาษาอื่นข้อความต้นฉบับจะไม่มุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่มามักจะประกอบด้วยเดิมสำหรับ
สถานการณ์ในวัฒนธรรมแหล่งที่มา ด้วยเหตุนี้สถานะเป็น
แหล่งข้อความ 'และด้วยเหตุนี้บทบาทของนักแปล
ในกระบวนการของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมภาษาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเพียง 'ทรานส์เข้ารหัส' ข้อความต้นฉบับ 'transposing' มันเป็นแหล่ง language.The อื่น ข้อความเชิงที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งข้อความมักประกอบด้วยเดิมสำหรับ
สถานการณ์ในแหล่งวัฒนธรรม ดังนั้น สถานะเป็น
'source ข้อความ ' , และดังนั้นบทบาทของนักแปล
ในกระบวนการของการสื่อสารต่างวัฒนธรรม .

ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
เพียง ' ทรานส์รหัส ' แหล่ง '
' การแปลงข้อความ ในภาษาอื่น ข้อความต้นฉบับเป็นเชิง T