Thank you for your email received 1

Thank you for your email received 1 May 2015.
I would firstly like to thank you for your patience in awaiting our reply.
I am sorry to hear you have had trouble with a delivery. In order for me to investigate this matter further for you, can you please check with your local post office in case they have received your parcel. I apologise for any inconvenience caused.
If there is anything further I can help with, please do not hesitate to contact me by replying to this email address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณได้รับ 1 2015 พฤษภาคมประการแรกอยากจะขอบคุณที่อดทนในการรอการตอบกลับของเราผมขอฟังคุณมีปัญหากับการจัดส่ง เพื่อให้ตรวจสอบเรื่องนี้เพิ่มเติมสำหรับคุณ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณในกรณีที่ได้รับพัสดุของคุณ ฉัน apologise สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นถ้ามีอะไรเพิ่มเติมผมจะช่วยให้มี โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา โดยการตอบกลับอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณจะได้รับ 1 พฤษภาคม 2015
ผมตอนแรกอยากจะขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในการรอการตอบกลับของเรา.
ฉันขอโทษที่ได้ยินคุณมีปัญหากับการส่งมอบ ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ต่อไปสำหรับคุณคุณสามารถโปรดตรวจสอบกับสำนักงานไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณในกรณีที่พวกเขาได้รับพัสดุของคุณ ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด.
ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมฉันสามารถช่วยให้มีการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยการตอบกลับที่อยู่อีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณได้รับ 1 พฤษภาคม 2015 .
ผมก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในการรอการตอบกลับของเรา
ผมเสียใจที่คุณมีปัญหากับการส่ง ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะสอบสวนเรื่องนี้ต่อไป สำหรับคุณ คุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับสำนักงานการโพสต์ของคุณท้องถิ่นในกรณีที่พวกเขาได้รับพัสดุของคุณ ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมช่วยกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยการตอบกลับอีเมล์นี้