2.1.1 Three areas for barrier-free

2.1.1 Three areas for barrier-free access
The 3 areas where barrier-free access is required are
terminals, railway stations and their surroundings, and
vehicles. A guideline for improving terminals, which was
revised in 1993, sets out the standards for promoting easy
accessibility when making improvements to terminals
(These guidelines are currently under review to bring
them in line with the Transportation Accessibility Improvement
Law). Municipal governments are responsible
for formulating plans and making improvements to passenger
facilities in and around stations, roads and plazas
in front of stations to allow unobstructed. The next paragraph
relates to vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.1 สามพื้นที่ปราศจากสิ่งกีดขวางการเข้าถึงพื้นที่ 3 ที่ที่ปราศจากสิ่งกีดขวางจำเป็นต้องมีอาคารผู้โดยสาร สถานีรถไฟ และสภาพแวด ล้อมของพวกเขา และยานพาหนะ แนวทางสำหรับการปรับปรุงอาคาร ซึ่งปรับปรุงในปี 1993 ชุดมาตรฐานสำหรับการส่งเสริมได้ง่ายการเข้าถึงเมื่อทำการปรับปรุงอาคารผู้โดยสาร(แนวทางเหล่านี้อยู่ภายใต้การทบทวนเพื่อนำพวกเขาสอดคล้องกับการปรับปรุงการเข้าถึงระบบขนส่งกฎหมาย) รัฐบาลเทศบาลรับผิดชอบกำหนดแผน และการปรับปรุงให้ผู้โดยสารสิ่งอำนวยความสะดวกใน และ รอบ ๆ สถานี ถนน และพลาซ่าด้านหน้าของสถานีเพื่อให้สิ่งกีดขวาง ย่อหน้าถัดไปเกี่ยวข้องกับยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1 สามพื้นที่สำหรับการเข้าถึงที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง
พื้นที่ 3 ซึ่งการเข้าถึงที่ปราศจากสิ่งกีดขวางจะต้องเป็น
อาคารสถานีรถไฟและสภาพแวดล้อมของพวกเขาและ
ยานพาหนะ แนวทางการปรับปรุงสำหรับอาคารซึ่งได้รับการ
ปรับปรุงในปี 1993 ได้กำหนดมาตรฐานสำหรับการส่งเสริมเรื่องง่าย
ในการเข้าถึงเมื่อมีการปรับปรุงอาคาร
(แนวทางเหล่านี้ขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบที่จะนำ
พวกเขาในทิศทางเดียวกับการขนส่งการเข้าถึงปรับปรุง
กฎหมาย) รัฐบาลแห่งชาติมีความรับผิดชอบ
ในการกำหนดแผนและการปรับปรุงผู้โดยสาร
สิ่งอำนวยความสะดวกในและรอบ ๆ สถานีถนนและพลาซ่า
ในด้านหน้าของสถานีที่จะอนุญาตให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง วรรคต่อไป
เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.1 พื้นที่สามเพื่อกั้นการเข้าถึงฟรี3 พื้นที่ที่ต้องมีอุปสรรคเข้าฟรีอาคารสถานีรถไฟและสภาพแวดล้อมของพวกเขาและยานพาหนะ แนวทางการปรับปรุงอาคาร ซึ่งแก้ไขใน 1993 ชุดออกมาตรฐานเพื่อง่ายเข้าถึงเมื่อการปรับปรุงไปยังเทอร์มินัล( แนวทางเหล่านี้อยู่ภายใต้การตรวจสอบพาให้สอดคล้องกับการเข้าถึงการขนส่งการปรับปรุงกฎหมาย ) เทศบาลเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกำหนดแผนและการปรับปรุงเพื่อผู้โดยสารเครื่องใน และ รอบ ๆสถานีพลาซ่าถนนหน้าสถานีเพื่อให้ชัดเจน . ย่อหน้าถัดไปเกี่ยวข้องกับยานพาหนะ