The year 1781 was momentous for the

The year 1781 was momentous for the American Revolution. The beginning of the year, arguably, witnessed perhaps the low point of American morale during the Revolution. "The people are discontented," George Washington wrote to John Laurens in early 1781, "but it is with the feeble and oppressive mode of conducting the war, not with the war itself." Indeed, Washington now believed that it was critical for the United States and its French allies to achieve a significant military victory in 1781 or all might be lost because of the state of American public opinion.

Even so, Washington could not have foreseen the events that eventually unfolded during the year, nor could he appreciate their significance as they occurred. Indeed, most of the year continued to be characterized by inactivity of the French and most of the Continental Armies. Only when the brilliant strategic activities of General Nathaneal Greene in North Carolina forced British General Cornwallis to march into Virginia did an opportunity open for Washington to achieve the military victory he had hoped for at the start of the year. In Virginia, on the Yorktown peninsula, Cornwallis found himself cornered by the combined forces of Washington's Continental Army and the French army and French fleet. These forces began seige operations against the British troops isolated at Yorktown. On October 17, 1781, Cornwallis sought terms of surrender.

It is important to understand that the significance of the British surrender at Yorktown could not be fully appreciated by contemporaries. Washington called Yorktown "an important victory" and "a glorious event," but he, like his compatriots, could not know what the British response would be to Cornwallis' surrender. Washington, the Continental Congress, and leaders in the states could only muddle along, waiting for events to unfold. In fact, Washington worried that the victory at Yorktown might diminish Americans' continued commitment to the war. For nearly the next two years, Washington would continue his efforts to keep the Continental Army intact, ready to fight if that became necessary.

Meanwhile, peace talks between British and American diplomats got underway in Paris in May 1782 and continued into the fall. In September, the American negotiators (John Jay, John Adams, and Benjamin Franklin) discovered that the French foreign minister had sent his secretary on a secret trip to London. Now convinced of French duplicity, Jay, Adams, and Franklin let the British know that they were willing to negotiate unilaterally--that is, without French interference. After two months of difficult negotiations, the British and American diplomats signed the Preliminary Articles of Peace on November 30, 1782.

Until a definitive peace treaty was signed, the United States was still technically at war. British and French fleets contined to fight on the high seas and in the Caribbean, but no land actions took place on the North American continent. The focus of the patriots was on keeping the Continental Army intact, in case the peace talks broke down. At this point, the greatest danger to the Revolution was the officers of the Continental Army. Nearly fed up with Congress' inaction regarding their pay (among many other issues), officers encamped at Newburgh, New York, sent a declaration to Congress concerning the pay issue. This was a serious threat; Washington diffused the threat by his personal prestige and by continuing to lobby Congress in behalf of his officers.

For additional documents related to these topics, search American Memory using such key words as Charles Cornwallis, Nathaneal Greene, Yorktown, Newburgh and Preliminary Articles of Peace. Search Washington's Papers and the Journals of the Continental Congress by date, and use the terms found in the documents to the right of the page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1781 ถูก momentous สำหรับการปฏิวัติอเมริกัน จุดเริ่มต้นของปี ว่า เห็นทีจุดต่ำของขวัญอเมริกันในระหว่างการปฏิวัติ "คนที่ไม่พอใจ จอร์จวอชิงตันเขียน Laurens จอห์นในช่วงปีค.ศ. 1781 "แต่มันเป็นโหมดเบา และกดขี่ของการทำสงคราม ไม่ มีสงครามเอง" แน่นอน วอชิงตันขณะนี้เชื่อว่า มีความสำคัญสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของฝรั่งเศสเพื่อให้ได้ชัยชนะทางทหารสำคัญในปีค.ศ. 1781 หรือทั้งหมดอาจสูญหายเนื่องจากสถานะของมติมหาชนอเมริกันดังนั้นแม้ วอชิงตันอาจไม่มี foreseen เหตุการณ์ที่กางออกสุดในระหว่างปี ไม่สามารถเขาชื่นชมความสำคัญของพวกเขาที่เกิด จริง ส่วนใหญ่ของปียังคงเป็นลักษณะสาเหตุของฝรั่งเศสและส่วนใหญ่ของกองทัพยุโรป เมื่อกิจกรรมกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมของ Nathaneal Greene ทั่วไปในนอร์ทแคโรไลนาบังคับ Cornwallis อังกฤษทั่วไปตบเท้าในเวอร์จิเนีย ได้โอกาสเปิดสำหรับวอชิงตันเพื่อชัยชนะทางทหารเขามีหวังสำหรับเริ่มต้นปี ในรัฐเวอร์จิเนีย คอม Yorktown, Cornwallis พบว่าตัวเองจนมุม โดยรวมกองกำลังของกอง ทัพยุโรปของวอชิงตัน และกองทัพฝรั่งเศส และกองเรือรบฝรั่งเศส กองกำลังเหล่านี้เริ่มดำเนินงาน seige กับทหารอังกฤษที่แยกต่างหากที่ Yorktown บน 17 ตุลาคม 1781, Cornwallis ขอเงื่อนไขการยอมจำนนจึงควรทำความเข้าใจว่า ความสำคัญของการยอมแพ้อังกฤษที่ Yorktown อาจไม่เต็มนิยม โดย contemporaries เรียกว่าวอชิงตัน Yorktown "เป็นชัยชนะที่สำคัญ" และ "เหตุการณ์รุ่งโรจน์" แต่ เช่นผู้ ไม่รู้หรือไม่อะไรตอบอังกฤษจะยอมจำนน 'Cornwallis วอชิงตัน สภายุโรป และผู้นำในอเมริกาสามารถเฉพาะตั้งตัวไม่ติดตลอด รอเหตุการณ์แฉ ในความเป็นจริง วอชิงตันกังวลว่าชัยชนะที่ Yorktown อาจหรี่อันต่อเนื่องของอเมริกันสงคราม เกือบปีถัดไป 2 วอชิงตันจะทำของเขาพยายามที่ให้กองทัพยุโรปเหมือนเดิม พร้อมสู้หากที่กลายเป็นความจำเป็นในขณะเดียวกัน การเจรจาสันติภาพระหว่างทูตอังกฤษ และอเมริกันได้ระหว่างดำเนินในปารีสใน 1782 พฤษภาคม และอย่างต่อเนื่องในฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายน ผู้อเมริกัน (เจย์จอห์น จอห์น Adams และเบนจามินแฟรงคลิน) พบว่า รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสได้ส่งเลขานุการของเขาเดินลับไปลอนดอน ตอนนี้มั่นใจของฝรั่งเศส duplicity เจย์ Adams และแฟรงคลินให้อังกฤษทราบว่า พวกเขายินดีที่จะเจรจา unilaterally - นั่นคือ โดยไม่มีสัญญาณรบกวนที่ฝรั่งเศส หลังจากสองเดือนของการเจรจาที่ยากลำบาก ทูตอังกฤษ และสหรัฐอเมริกาลงนามเบื้องต้นของบทความสันติภาพบน 30 พฤศจิกายน 1782จนกว่าจะมีเซ็นสนธิสัญญาสันติภาพทั่วไป สหรัฐอเมริกาได้ยังเทคนิคที่สงคราม อังกฤษและฝรั่งเศส fleets contined ในการต่อสู้ ในทะเล และ ในคาริเบียน แต่ที่ดินไม่มีการกระทำเกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ จุดเน้นของผู้รักชาติถูกในการรักษากองทัพยุโรปเหมือนเดิม ในกรณีที่สัญญาเจรจาสันติภาพ จุดนี้ สุดอันตรายที่เกิดการปฏิวัติถูกเจ้าหน้าที่ของกองทัพยุโรป นาย encamped ใน Newburgh นิวยอร์ก ส่งรายงานการชุมนุมเกี่ยวกับปัญหาค่าจ้างเกือบเบื่อหน่าย inaction ของรัฐสภาเกี่ยวกับการชำระค่าจ้าง (จากปัญหาอื่น ๆ มากมาย), นี้เป็นภัยคุกคามร้ายแรง วอชิงตัน diffused คุกคาม โดยศักดิ์ศรีส่วนบุคคลของเขา และต่อไปล็อบบี้รัฐสภาในนามเจ้าหน้าที่ของเขาเพิ่มเติมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเหล่านี้ ค้นหาหน่วยความจำที่อเมริกันใช้คำสำคัญเช่นชาร์ลส์ Cornwallis, Nathaneal Greene, Yorktown, Newburgh และบทความเบื้องต้นของสันติภาพ ค้นหาวอชิงตันของเอกสารและสมุดรายวันของสภายุโรปตามวัน และใช้เงื่อนไขที่พบในเอกสารทางด้านขวาของหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1781 เป็นสำคัญยิ่งสำหรับการปฏิวัติอเมริกา จุดเริ่มต้นของปีที่เนื้อหาที่เห็นอาจจะเป็นจุดต่ำสุดของขวัญกำลังใจของชาวอเมริกันในช่วงปฏิวัติ "คนที่มีความไม่พอใจ" จอร์จวอชิงตันเขียนจดหมายไปถึงจอห์นลอเรนในช่วงต้นปี 1781 "แต่มันขึ้นอยู่กับโหมดอ่อนแอและกดขี่ของการทำสงครามที่ไม่ได้อยู่กับสงครามของตัวเอง." อันที่จริงวอชิงตันในขณะนี้เชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของฝรั่งเศสเพื่อให้บรรลุชัยชนะทางทหารที่สำคัญใน 1,781 หรือทั้งหมดอาจจะหายไปเพราะสถานะของความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกัน. ดังนั้นแม้วอชิงตันอาจจะไม่ได้มองเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า ในที่สุดก็กางออกในระหว่างปีหรือที่เขาจะได้ชื่นชมความสำคัญของพวกเขาขณะที่พวกเขาเกิดขึ้น อันที่จริงมากที่สุดของปียังคงโดดเด่นด้วยการใช้งานของฝรั่งเศสและส่วนใหญ่ของกองทัพภาคพื้นทวีป เฉพาะเมื่อกิจกรรมเชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมของนายพล Nathaneal กรีนอร์ทแคโรไลนาในบังคับอังกฤษทั่วไป Cornwallis ที่จะเดินเข้าไปในเวอร์จิเนียได้มีโอกาสเปิดให้บริการสำหรับวอชิงตันเพื่อให้บรรลุชัยชนะทางทหารเขาได้คาดหวังว่าในช่วงเริ่มต้นของปี ในเวอร์จิเนียบนคาบสมุทรยอร์กพบว่าตัวเอง Cornwallis มุมรวมพลังของทวีปกองทัพของวอชิงตันและกองทัพฝรั่งเศสและกองทัพเรือฝรั่งเศส กองกำลังเหล่านี้เริ่มดำเนินการล้อมกับทหารอังกฤษที่แยกยอร์ก เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1781, Cornwallis ขอแง่ของการยอมจำนน. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าความสำคัญของการยอมแพ้อังกฤษในยอร์กไม่สามารถได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่โดยโคตร วอชิงตันยอร์กที่เรียกว่า "ชัยชนะที่สำคัญ" และ "เหตุการณ์ที่รุ่งโรจน์" แต่เขาเช่นร่วมชาติของเขาไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่การตอบสนองของอังกฤษจะยอมจำนน Cornwallis ' วอชิงตันทวีปรัฐสภาและผู้นำในรัฐเท่านั้นที่จะยุ่งเหยิงพร้อมรอให้เหตุการณ์ที่จะแฉ ในความเป็นจริงวอชิงตันกังวลว่าชัยชนะที่ยอร์กอาจจะลดลงอย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นของชาวอเมริกันในการสงคราม เป็นเวลาเกือบสองปีถัดไปวอชิงตันจะยังคงความพยายามของเขาที่จะให้กองทัพภาคพื้นทวีปสมบูรณ์พร้อมที่จะต่อสู้ว่ากลายเป็นสิ่งจำเป็น. ในขณะที่การเจรจาสันติภาพระหว่างนักการทูตอังกฤษและอเมริกันสัตย์ซื่อในปารีสพฤษภาคม 1782 และยังคงเข้ามาในฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายนที่เจรจาอเมริกัน (จอห์นเจจอห์นอดัมส์และเบนจามินแฟรงคลิน) พบว่ารัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสได้ส่งเลขาฯ ของเขาในการเดินทางไปยังกรุงลอนดอนลับ เชื่อว่าตอนนี้ของฝรั่งเศสตีสองหน้าเจย์อดัมส์และแฟรงคลินให้อังกฤษรู้ว่าพวกเขามีความเต็มใจที่จะเจรจาต่อรองเพียงฝ่ายเดียว - นั่นคือโดยปราศจากการแทรกแซงของฝรั่งเศส หลังจากสองเดือนของการเจรจาที่ยากนักการทูตอังกฤษและอเมริกันได้ลงนามในบทความเบื้องต้นสันติภาพในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1782 จนถึงสนธิสัญญาสันติภาพที่ชัดเจนได้ลงนามที่สหรัฐอเมริกายังคงอยู่ในภาวะสงครามทางเทคนิค ฟลีตส์อังกฤษและฝรั่งเศส contined ที่จะต่อสู้ในทะเลสูงและในทะเลแคริบเบียน แต่ไม่มีการดำเนินการที่ดินที่เกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ จุดเน้นของการรักชาติคือการรักษาทวีปกองทัพเหมือนเดิมในกรณีที่การเจรจาสันติภาพยากจนลง ณ จุดนี้อันตรายมากที่สุดในการปฏิวัติเป็นเจ้าหน้าที่ของกองทัพทวีป เลี้ยงเกือบขึ้นกับการอยู่เฉยสภาคองเกรสเกี่ยวกับการจ่ายเงินของพวกเขา (ในปัญหาอื่น ๆ อีกมากมาย) เจ้าหน้าที่ตั้งค่ายอยู่ที่นิวนิวยอร์กส่งประกาศไปยังสภาคองเกรสเกี่ยวกับปัญหาการจ่ายเงิน นี่คือภัยคุกคามที่ร้ายแรง; วอชิงตันกระจายภัยคุกคามโดยศักดิ์ศรีส่วนตัวของเขาและอย่างต่อเนื่องโดยการล็อบบี้สภาคองเกรสในนามของนายทหารของเขา. สำหรับเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ค้นหาหน่วยความจำอเมริกันใช้คำสำคัญเช่นชาร์ลส์ Cornwallis, Nathaneal กรีนยอร์กนิวและบทความเบื้องต้นสันติภาพ . ค้นหาเอกสารวอชิงตันและวารสารของทวีปรัฐสภาตามวันและใช้คำที่พบในเอกสารทางด้านขวาของหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1781 เป็นสำคัญสำหรับการปฏิวัติของอเมริกัน จุดเริ่มต้นของปี อย่าง เห็นบางทีจุดตกต่ำของชาวอเมริกันขวัญในระหว่างการปฏิวัติ ประชาชนจะไม่พอใจ " จอร์จวอชิงตันเขียนถึงลอเรินส์ จอห์น ในช่วงต้นเกมส์ แต่มันกับคนที่อ่อนแอและกดขี่โหมดของการดำเนินการสงคราม , สงครามกับตัวเอง แน่นอนวอชิงตันตอนนี้เชื่อว่า มันสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสพันธมิตรเพื่อให้บรรลุชัยชนะสำคัญทางทหารใน 1781 หรือทั้งหมดอาจจะสูญหาย เนื่องจากสถานะของความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกัน

ดังนั้นแม้ , วอชิงตันได้เห็นเหตุการณ์ที่ในที่สุดเกิดขึ้นในระหว่างปี หรือเขาจะชื่นชมความสำคัญของพวกเขาเป็นพวกเขา เกิดขึ้น แน่นอนที่สุดของปียังคงเป็นลักษณะการใช้งานของฝรั่งเศสและส่วนใหญ่ของทั้งทวีป เมื่อสุดยอดกลยุทธ์กิจกรรมของกรีน nathaneal ทั่วไปใน North Carolina บังคับอังกฤษนายพล Cornwallis มีนาคมในเวอร์จิเนีย วอชิงตัน ได้เปิดโอกาสให้ทหารเขาหวังสำหรับชัยชนะที่เริ่มต้นของปี ในเวอร์จิเนียบนคาบสมุทรยอร์กทาวน์ Cornwallis , พบตัวเองจนมุม โดยกองกำลังผสมทหารวอชิงตันและกองทัพฝรั่งเศสและกองทัพฝรั่งเศส กองกำลังเหล่านี้เริ่มดําเนินการมากขึ้นกับทหารอังกฤษแยกยอร์กทาวน์ . ที่ 17 ตุลาคม 1781 Cornwallis , ขอแง่ . .

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความสำคัญของแพ้อังกฤษใน Yorktown ไม่สามารถอย่างเต็มที่ชื่นชมโดยโคตร . วอชิงตันที่เรียกว่า Yorktown " ชัยชนะที่สำคัญ " และ " เหตุการณ์อันรุ่งโรจน์ " แต่เขาเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขา ไม่รู้ว่าคำตอบที่ชาวอังกฤษจะ Cornwallis ' ยอมแพ้ วอชิงตัน , รัฐสภาแบบคอนติเนนตอล ,และผู้นำในสหรัฐอเมริกาอาจจะฟุ้งซ่านไป รอเหตุการณ์แฉ . ในความเป็นจริง , วอชิงตันกังวลว่าชัยชนะที่ Yorktown อาจลดทอนอเมริกัน ' ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อสงคราม เกือบสองปีถัดไป วอชิงตันจะยังคงความพยายามของเขาเพื่อให้กองทัพยุโรปเหมือนเดิม พร้อมที่จะสู้ ถ้าเกิด

ส่วนที่จำเป็นการเจรจาสันติภาพระหว่างนักการทูตอังกฤษและอเมริกัน มีขึ้นในกรุงปารีสในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2325 อย่างต่อเนื่องในฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายน , การเจรจาอเมริกัน ( จอห์น เจ จอห์น อดัมส์ และ เบนจามิน แฟรงคลิน ) พบว่า รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสได้ส่งเลขาของเขาในการเดินทางลับที่ลอนดอน ตอนนี้ความมั่นใจของการหลอกลวง , ฝรั่งเศส เจย์ อดัมส์และ แฟรงคลิน ให้อังกฤษ ทราบว่า พวกเขาเต็มใจที่จะเจรจาฝ่ายเดียว นั่นก็คือ ไม่มีการแทรกแซง ฝรั่งเศส หลังจากสองเดือนของการเจรจาที่ยาก , ทูตอังกฤษและอเมริกันเซ็นบทความเบื้องต้นแห่งสันติภาพ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2325 .

จนเป็นสนธิสัญญาสันติภาพที่ชัดเจนแล้ว สหรัฐอเมริกายังเทคนิคในสงครามกองเรือของอังกฤษและฝรั่งเศส contined ต่อสู้ในทะเลสูงและในแคนาดา แต่ไม่มีการกระทำที่ดินเกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ โฟกัสของผู้รักชาติที่ทำให้กองทัพแบบครบถ้วน ในกรณีที่การเจรจาสันติภาพจะยากจนลง ณ จุดนี้อันตรายมากที่สุดในการปฏิวัติเป็นนายทหารในกองทัพทวีปเกือบจะเอือมระอากับรัฐสภา ' พบเกี่ยวกับค่าตอบแทน ( ในประเด็นอื่น ๆอีกมากมาย ) เจ้าหน้าที่ตั้งค่ายที่นิว นิวยอร์ก ส่งประกาศรัฐสภา เรื่อง จ่ายออก นี้เป็นภัยคุกคามร้ายแรง วอชิงตัน กระจายภัยคุกคามโดยบารมีส่วนตัวของเขาและต่อเนื่องโดยล็อบบี้รัฐสภาในนามของนายทหารของเขา

สำหรับเอกสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเหล่านี้ค้นหาอเมริกันหน่วยความจำโดยใช้คำสำคัญเช่นชาร์ลส์ Cornwallis nathaneal นิวยอร์กทาวน์ , กรีน , และ , บทความเบื้องต้นของสันติภาพ ค้นหาวอชิงตันหนังสือพิมพ์และวารสารของรัฐสภายุโรปตามวันที่ และใช้เงื่อนไขที่พบในเอกสารที่ด้านขวาของหน้า