Rin- I saw a butterfly, sitting on

Rin- I saw a butterfly, sitting on your right shoulder,
As I kissed you in, the very corner of the room,
I learned how it feels, to experience true pain,
The piano sounds rebound,
(Len joins in) In my head they spin 'round!

Len- Saw a butterfly, sitting on your right shoulder,
As I kissed you in, the very corner of the room,
I learned how it feels, to experience true pain,
The piano sounds rebound,
In my head they spin round!

Len- I am having the worst nightmare, and I desperately need someone here to wake me up,
What happens early on at the start, of the story's not worthy of importance,
Please don't ask me where I want to go, because I won't be able to answer you, you know,
The night was too impressive for me, so it dazzled me and now I've lost my way.

Making my lashes longer, and shaping them carefully,
Wearing eyeliner and a hint of lipstick too.

Saw a butterfly, sitting on your right shoulder,
As I kissed you in, the very corner of the room,
I learned how it feels, to experience true pain,
The piano sounds rebound,
In my head they spin round!

In my head they spin round, r-r-r-round!
In the corner of- In the corner of- In the very corner of the room-!
M-m-my head, m-m-my head they spin round!

While I was standing out in the rain, my hair got all wet, and looked frozen and strange,
All my loneliness went down the drain, while I waited outside for you, cold and afraid...
When I follow you, then run away,
It means that I want you to follow me as well,
If you think that it's all just a joke, you will surely get hurt- I hope you understand.

Painted my nails in red, put a cheap ring on my finger,
If I get hurt again, I'll buy some new earrings,

Hold onto me tight, cause I have this void inside,
You're the only one, who can make my heart feel alright,
So aren't you the one? The only one I need,
I know that you are, I can't control my needs!

Feelings of regret, make me feel like giving up,
My self-pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad,
Give me one moment, of feeling I'm at ease.

What's leaking out of my wounds?
Is it blood or is it love?
I feel it dripping out, ahhh-ahhh!

Feelings of regret, make me feel like giving up,
My self-pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad,
Give me one moment, of feeling I'm at ease.

Hold onto me tight, cause I have this void inside,
You're the only one, who can make my heart feel alright?
So aren't you the one? The only one I need,
I know that you are, I can't control my needs!

Saw a butterfly, sitting on your right shoulder,
As I kissed you in, the very corner of the room,
I learned how it feels, to experience true pain,
The piano sounds rebound,
In my head they spin round

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริน-ฉันเห็นผีเสื้อ นั่งบนไหล่ขวาของคุณเป็นไอคิสด์อะคุณมุม มากของห้องฉันรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริงเสียงเปียโนที่ฟื้นตัว(รวมเลนใน) ในหัวของฉัน พวกเขาหมุน ' ปัดเลน - เห็นผีเสื้อ นั่งบนไหล่ขวาของคุณเป็นไอคิสด์อะคุณมุม มากของห้องฉันรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริงเสียงเปียโนที่ฟื้นตัวในหัวของฉันพวกเขาหมุนรอบเลน-ฉันมีฝันร้ายเลวร้ายที่สุด และหมดต้องคนที่นี่จะปลุกฉันสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงที่เริ่มต้น เรื่องไม่ของคุณค่าของความสำคัญโปรดอย่าถามฉันที่อยากไป เนื่องจากผมไม่ได้ตอบคุณ รู้จักคืนนั้นประทับใจมากเกินไปสำหรับฉัน มัน dazzled ฉัน และตอนนี้ ฉันหลงทางของฉันทำให้ขนตาของฉันอีกต่อไป และการสร้างรูปร่างอย่างรอบคอบใส่คำแนะนำของลิปสติกและทาหนังตามากเกินไปเห็นผีเสื้อ นั่งบนไหล่ขวาของคุณเป็นไอคิสด์อะคุณมุม มากของห้องฉันรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริงเสียงเปียโนที่ฟื้นตัวในหัวของฉันพวกเขาหมุนรอบในหัวของฉัน พวกเขาหมุนรอบ r-r-r-ปัดในมุมของ-มุมของ -ในมุมมากห้อง-M-m-ของฉันหัว หัวเอ็มเอ็มของฉันพวกเขาหมุนปัดในขณะที่ผมยืนออกในสายฝน ผมได้รับเปียก และดูแข็ง และ แปลกความเหงาของฉันทั้งหมดไปลงท่อระบายน้ำ ในขณะที่ฉันรออยู่สำหรับคุณ เย็น และกลัว...เมื่อผมทำตามคุณ แล้ววิ่งหนีหมายความ ว่า ต้องให้ทำตามเช่นถ้าคุณคิดว่า มันเป็นเพียงเรื่องตลก คุณก็จะได้รับเจ็บ-ฉันหวังว่า คุณเข้าใจทาสีเล็บสีแดง ใส่แหวนราคาถูกนิ้วมือของฉัน ของฉันถ้าได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ฉันจะซื้อต่างหูบางใหม่ค้างบนผมแน่น สาเหตุมีภายในนี้เป็นโมฆะคุณ คนเดียวสามารถทำให้หัวใจรู้สึกครับคุณหนึ่งไม่ดัง เดียวต้องฉันรู้ว่า คุณอยู่ ฉันไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉันความรู้สึกของริเกร็ต ทำให้ฉันรู้สึกท้อถอยSelf-pity ของฉัน หรือความสุขของฉัน หนึ่งที่ออกมาจะอยู่ด้านบนต้องนี้หยุด หรือฉันจะได้ไปบ้าให้ครับ ของฉัน ณอะไรจะรั่วไหลออกจากบาดแผลของฉันมันเป็นเลือด หรือมีความรักผมรู้สึกว่ามันขจีออก ahhh ahhhความรู้สึกของริเกร็ต ทำให้ฉันรู้สึกท้อถอยSelf-pity ของฉัน หรือความสุขของฉัน หนึ่งที่ออกมาจะอยู่ด้านบนต้องนี้หยุด หรือฉันจะได้ไปบ้าให้ครับ ของฉัน ณค้างบนผมแน่น สาเหตุมีภายในนี้เป็นโมฆะคุณ คนเดียวสามารถทำให้หัวใจรู้สึกครับคุณหนึ่งไม่ดัง เดียวต้องฉันรู้ว่า คุณอยู่ ฉันไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉันเห็นผีเสื้อ นั่งบนไหล่ขวาของคุณเป็นไอคิสด์อะคุณมุม มากของห้องฉันรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริงเสียงเปียโนที่ฟื้นตัวในหัวของฉันพวกเขาหมุนรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rin- ผมเห็นผีเสื้อนั่งอยู่บนไหล่ขวาของคุณ
ขณะที่ผมจูบคุณในมุมสุดของห้องที่
ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึกที่จะได้สัมผัสกับความเจ็บปวดที่แท้จริง,
เปียโนเสียงรีบาวด์,
(เลนร่วม) ในหัวของฉัน มันหมุนรอบ! Len- เห็นผีเสื้อนั่งอยู่บนไหล่ขวาของคุณขณะที่ผมจูบคุณในมุมสุดของห้องที่ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึกที่จะได้สัมผัสกับความเจ็บปวดที่แท้จริง, เปียโนเสียงเด้ง, ในหัวของฉันพวกเขา รอบการหมุน! Len- ฉันมีฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดและฉันหมดท่าต้องการใครสักคนที่นี่เพื่อปลุกฉันขึ้นสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงต้นที่เริ่มต้นของเรื่องราวที่ไม่คุ้มค่าของความสำคัญกรุณาอย่าถามฉันที่ฉันต้องการที่จะไป เพราะผมจะไม่สามารถที่จะตอบคุณคุณรู้ว่าคืนที่น่าประทับใจเกินไปสำหรับฉันจึงละลานตาฉันและตอนนี้ฉันได้สูญเสียทางของฉัน. ทำให้ขนตาของฉันอีกต่อไปและการสร้างพวกเขาอย่างระมัดระวังการสวมใส่และอายไลเนอร์ คำใบ้ของลิปสติกเกินไป. เห็นผีเสื้อนั่งอยู่บนไหล่ขวาของคุณขณะที่ผมจูบคุณในมุมสุดของห้องที่ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึกที่จะได้สัมผัสความเจ็บปวดจริงเสียงเปียโนรีบาวด์, ในหัวของฉันที่มันหมุนรอบ ! ในหัวของฉันที่มันหมุนรอบ rrr รอบ! ในมุม of- ในมุม of- ในมุมมากที่พักห้องพัก! MM-ของฉันหัวมมหัวของฉันที่มันหมุนรอบ! ขณะที่ผมกำลังยืนอยู่ข้างนอกใน ฝนผมได้เปียกทั้งหมดและมองแช่แข็งและแปลกทุกความเหงาของฉันไปลงท่อระบายน้ำในขณะที่ฉันรออยู่ด้านนอกสำหรับคุณเย็นและกลัว ... เมื่อฉันทำตามที่คุณแล้ววิ่งหนีมันหมายถึงการที่ฉันต้องการ คุณสามารถปฏิบัติตามฉันเช่นกันถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องตลกคุณก็จะได้รับ Hurt- ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ทาสีเล็บของฉันเป็นสีแดงใส่แหวนราคาถูกบนนิ้วของฉันถ้าฉันได้รับบาดเจ็บอีกครั้งฉัน ' LL ซื้อต่างหูใหม่บางจับฉันแน่นทำให้ฉันมีนี้เป็นโมฆะภายในคุณเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถทำให้หัวใจของฉันรู้สึกไม่เป็นไรดังนั้นคุณไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ เพียงคนเดียวที่ฉันต้องการฉันรู้ว่าคุณเป็นผมไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉัน! ความรู้สึกของความเสียใจทำให้ฉันรู้สึกว่าให้ขึ้นเวทนาตนเองของฉันหรือความสุขของฉันที่หนึ่งที่จะออกมาบน? ฉันต้องการ นี้เพื่อหยุดหรือฉันจะจบลงไปบ้าให้ฉันช่วงเวลาหนึ่งของความรู้สึกฉันสบายใจ. สิ่งที่รั่วไหลออกจากบาดแผลของฉันได้อย่างไรมันเป็นเลือดหรือมันคือความรัก? ผมรู้สึกว่ามันหยดออก ahhh ค-ahhh ค ! ความรู้สึกของความเสียใจทำให้ฉันรู้สึกว่าให้ขึ้นเวทนาตนเองของฉันหรือความสุขของฉันที่หนึ่งที่จะออกมาด้านบน? ฉันต้องการที่จะหยุดหรือฉันจะจบลงไปบ้าให้ฉันช่วงเวลาหนึ่งของ ความรู้สึกที่ฉันสบายใจ. จับฉันแน่นทำให้ฉันมีนี้เป็นโมฆะภายในคุณเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถทำให้หัวใจของฉันรู้สึกไม่เป็นไร? ดังนั้นคุณไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ เพียงคนเดียวที่ฉันต้องการฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่ฉันไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉัน! เห็นผีเสื้อนั่งอยู่บนไหล่ขวาของคุณขณะที่ผมจูบคุณในมุมสุดของห้องที่ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึกที่จะ ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริงเปียโนเสียงเด้ง, ในหัวของฉันที่มันหมุนรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริน - ฉันเห็นผีเสื้อ , นั่งบนไหล่ขวาของคุณ
เป็นฉันจูบเธอในมุมของห้อง
ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริง

( เสียงเปียโนที่ตอบสนองเลนร่วมด้วย ) ในหัวฉันมันหมุนรอบ !

เลน - เห็นผีเสื้อ , นั่งบนไหล่ขวาของคุณ
เป็นฉันจูบเธอในมุมของห้อง
ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริง
เสียงเปียโนที่ตอบสนอง
ในหัวของฉัน มันหมุนไปรอบๆ !

เลน - ผมมีฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด และฉันต้องการใครบางคนที่จะปลุกผมให้ตื่น
เกิดอะไรขึ้นก่อนในตอนเริ่มต้นของเรื่องราวที่ไม่น่าสำคัญ
กรุณาอย่าถามว่าผมอยากไป เพราะผมคงไม่สามารถตอบคุณได้ คุณก็รู้
ตอนกลางคืนด้วย , ที่น่าประทับใจสำหรับผม มันละลานตาผม ตอนนี้ผมหลงทาง

ทำให้ขนตาของฉันอีกต่อไป และรูปร่างของพวกเขาอย่างระมัดระวัง
ใส่อายไลเนอร์และคําแนะนําของลิปสติกด้วย

เห็นผีเสื้อ , นั่งบนไหล่ขวาของคุณ
เป็นฉันจูบเธอในมุมของห้อง
ผมได้เรียนรู้ว่ามันรู้สึก ประสบการณ์ความเจ็บปวดจริง
เสียงเปียโนกระเด็นกระดอน
ในหัวของฉันมันหมุนไปรอบๆ !

ในหัวของฉัน มันหมุนได้รอบ r-r-r-round !
ในมุม - มุม - มุมของห้อง !
m-m-my หัว m-m-my หัวพวกเขาหมุนรอบ

ขณะที่ฉันกำลังยืนอยู่กลางสายฝน ผมฉันเปียก และดูแข็งแปลกๆ
ความโดดเดี่ยวของฉันไปลงท่อระบายน้ำ ในขณะที่ฉันรอข้างนอกนะ หนาวและกลัว . . . . . . .
เมื่อฉันตามนาย แล้ววิ่งหนี ,
มันแปลว่าฉันต้องการให้คุณปฏิบัติตามฉันงั้น
ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องตลก คุณย่อมได้รับบาดเจ็บ - ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ทาเล็บสีแดง , ใส่แหวนราคาถูกบนนิ้วของฉัน
ถ้าฉันจะต้องเจ็บอีก ผมจะซื้อต่างหูใหม่

กอดผมแน่น ผมมีช่องว่างภายใน นี้
คุณคือคนเดียวที่สามารถทำให้หัวใจของฉันรู้สึกไม่เป็นไร
ไม่ใช่เธอ ? คนเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันรู้ว่าคุณ ผมไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉัน

ความรู้สึกเสียใจ ทำให้ผมรู้สึกท้อถอย
สงสารตัวเอง หรือความสุขของฉัน อันไหนจะออกมาอยู่ด้านบน ?
ผมต้องหยุด หรือจะให้ฉันจบจะเป็นบ้า
ขอเวลาสักครู่ความรู้สึกฉันสบายใจ

มีอะไรไหลออกมาจากบาดแผลของฉัน
มันเป็นเลือดหรือเป็นรัก
ผมรู้สึกมันหยดออก อ๊าาาาาาาอ้าาาา

ความรู้สึกเสียใจ ทำให้ผมรู้สึกท้อถอย
สงสารตัวเอง หรือความสุขของฉันซึ่งจะออกมาอยู่ด้านบน ?
ผมต้องหยุด หรือจะให้ฉันจบจะเป็นบ้า
ขอเวลาสักครู่ความรู้สึกฉันสบายใจ

กอดผมแน่น ผมมีช่องว่างภายในนี้
คุณคือคนเดียวที่สามารถทำให้หัวใจรู้สึกดี
ดังนั้นคุณไม่ใช่เหรอ คนเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันรู้ว่าคุณ ผมไม่สามารถควบคุมความต้องการของฉัน

เห็นผีเสื้อ , นั่งบนไหล่ขวาของคุณ
เมื่อผมจูบคุณได้มุมของห้อง
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกที่จะประสบความเจ็บปวดจริง

เสียงเปียโนที่ตอบสนอง ในหัวฉันมันหมุนรอบ